-
1 impact
∎ on impact au moment de l'impact∎ the scandal had little impact on the election results le scandale a eu peu de répercussions ou d'incidence sur les résultats de l'élection;∎ you made or had quite an impact on him vous avez fait une forte impression sur lui;∎ she made quite an impact (at the meeting) son intervention (lors de la réunion) a été très remarquée(a) (collide with) entrer en collision avec(b) (influence) avoir un impact sur∎ to impact on produire un effet sur►► British impact adhesive colle f instantanée;Cars impact bar barre f de renfort;Stock Exchange impact day = jour où l'on annonce une nouvelle émission d'actions;Computing impact printer imprimante f à impact;Marketing impact study étude f d'impact -
2 ♦ impact
♦ impact /ˈɪmpækt/n.1 collisione; cozzo; urto; impatto2 forza d'urto; forte influsso, impatto: the impact of war on the economy, l'impatto della guerra sull'economia4 (psic.) impatto; urto● (mil.) impact bomb, bomba a percussione □ (mecc.) impact breaker, trituratore a urto □ (tecn.) impact drill, trapano a percussione □ impact force, forza d'impatto; ( anche) resistenza agli urti □ (aeron.) impact pressure, pressione dinamica □ (comput.) impact printer, stampante a impatto □ impact strength = impact force ► sopra □ (astron.) impact supporter, impattista.(to) impact /ɪmˈpækt/A v. i.– to impact on, avere un impatto (o un effetto) su (qc.)B v. t.1 colpire; urtare; scontrarsi con -
3 impact
impact [ˈɪmpækt]impact m• to make an impact on sb ( = affect) créer un choc chez qn ; ( = impress) faire une forte impression sur qn* * *1. ['ɪmpækt]1) ( effect) impact m (on sur)2) ( violent contact) (of hammer, vehicle) choc m; (of bomb, bullet) impact m2. [ɪm'pækt] 3. [ɪm'pækt]intransitive verb avoir un impact (on sur) -
4 impact
A n2 ( violent contact) (of explosion, hammer, vehicle) choc m ; (of bomb, bullet) impact m (against contre ; on sur) ; on impact au moment de l'impact ;3 ( impetus of collision) choc m.B vtr1 ( affect) avoir un impact sur ;2 ( hit) percuter.C vi avoir un impact (on sur). -
5 impact
- impact
- n1. удар
2. напряжение от удара
3. ударная нагрузка
4. ударная сила
5. влияние, воздействие
- berthing impact
- central impact
- docking impact
- elastic impact
- environmental impact
- visual impact
- wave impact
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 impact
impact GEN Anstoß m; Auswirkung f, Stoßwirkung f • have an impact on GEN sich auswirken auf (effect) -
7 impact
impact I v festkeilen, festpressen; zusammenzwingen impact II STAT Schlag m, Stoß m; Prall m, Anprall m, Aufprall m (auf eine Oberfläche); Schlagenergie fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > impact
-
8 IMPACT
IMPACT, implementation planning and control technique————————IMPACT, improved administrative capability testпроверка усовершенствованных методов и средств административного обеспеченияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IMPACT
-
9 impact
impact1. n [ˊɪmpækt]1) уда́р, толчо́к; и́мпульс2) столкнове́ние, колли́зия3) влия́ние, возде́йствие2. v [ɪmˊpækt]1) пло́тно сжима́ть2) про́чно укрепля́ть3) ударя́ть(ся); ста́лкиваться -
10 impact
-
11 IMPACT
-
12 impact
impact 1. удар, толчок, импульс; 2. влияние, воздействиеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > impact
-
13 impact
1) удар
2) влияние
3) соударение
4) столкновение
5) толчок
6) ударяться
7) сталкиваться
8) импульсный
9) ударный
– central impact
– eccentric impact
– head-on impact
– impact accelerometer
– impact analysis
– impact brittleness
– impact crusher
– impact elasticity
– impact endurance
– impact energy
– impact extrusion
– impact fatigue
– impact fluorescence
– impact grinding
– impact ignition
– impact load
– impact luminescence
– impact mill
– impact pressure
– impact radiation
– impact resistance
– impact rivetting
– impact screen
– impact strength
– impact stress
– impact test
– impact theory
– impact tool
– impact toughness
– impact wrench
– line of impact
– oblique impact
– resistance to impact
– stand up to impact
electromagnetic impact vibrator — ударный электромагнитный вибратор
liquid impact erosion — <engin.> эрозия гидроударная
wire-matrix impact printer — матричное печатающее устройство
-
14 impact
1. n удар, толчок, импульс2. n коллизия, столкновение3. n влияние, воздействие; последствияthis would have a significant impact on our relations — это существенно сказалось бы на наших отношениях
4. n физ. ударная сила5. n воен. попадание; поражение цели6. n спорт. момент удара по мячу7. v плотно сжимать, уплотнять8. v плотно вгонять, прочно укреплять9. v ударять10. v ударяться11. v оказывать воздействиеСинонимический ряд:1. appulse (noun) appulse; blow; bump; clash; collision; concussion; contact; crash; force; impingement; impression; jar; jolt; jounce; percussion; shock; smash; violent contact; wallop2. consequences (noun) consequences; repercussions; reverberations3. effect (noun) bearing; effect; imprint; influence; mark; repercussion4. bump into (verb) bump into; collide with; run into; strike5. influence (verb) affect; impress; influence; move; sway; touch -
15 impact
1. noun1) Aufprall, der (on, against auf + Akk.); (of shell or bomb) Einschlag, der; (collision) Zusammenprall, derhave an impact on somebody/something — Auswirkungen auf jemanden/etwas haben
2. transitive verbmake an impact on somebody/something — Eindruck auf jemanden/etwas machen
* * *['impækt]1) ((the force of) one object etc hitting against another: The bomb exploded on impact.) der Zusammenprall2) (a strong effect or impression: The film had quite an impact on television viewers.) die Wirkung* * *im·pactI. n[ˈɪmpækt]the \impact of a crash die Wucht eines Zusammenstoßes; (of a bullet/meteor) Einschlag mon \impact beim Einschlagto have an \impact on sb einen Effekt bei jdm bewirken, Eindruck bei jdm machenII. vt[ɪmˈpækt]esp AM, AUS▪ to \impact sb/sth jdn/etw beeinflussen, Auswirkungen auf jdn/etw habenIII. vi[ɪmˈpækt]1. (hit ground) aufschlagen▪ to \impact on sb/sth jdn/etw beeinflussen, Auswirkungen auf jdn/etw haben* * *['ɪmpkt]1. nAufprall m (on, against auf +acc); (of two moving objects) Zusammenprall m, Aufeinanderprallen nt; (of bomb) (on house, factory) Einschlag m (on in +acc); (on roof, ground) Aufschlag m (on auf +dat); (of light, rays) Auftreffen nt (on auf +acc); (= force) Wucht f; (fig) (Aus)wirkung f (on auf +acc)on impact ( with) — beim Aufprall (auf +acc )
he staggered under the impact of the blow — er taumelte unter der Wucht des Schlages
his speech had a great impact on his audience — seine Rede machte großen Eindruck auf seine Zuhörer
you can imagine the impact of this on a four-year-old — Sie können sich vorstellen, wie sich das auf einen Vierjährigen auswirkt
2. vito impact on sb/sth (fig) — auf jdn/etw einwirken
3. vtaufschlagen auf (+acc); two things zusammendrücken; (fig = have an effect on) einwirken auf (+acc)* * *A s [ˈımpækt]1. Zusammen--, Anprall m2. Auftreffen n, -prall m:on impact beim Aufprall3. a) MIL Auf-, Einschlag m:impact fuse Aufschlagzünder mb) Impakt m, Meteoriteneinschlag m:impact crater Meteoritenkrater m4. PHYS, TECHa) Stoß m, Schlag mb) Wucht f:impact extrusion Schlagstrangpressen n;impact pressure Staudruck m;impact-resistant stoßfest;impact strength Schlagbiegefestigkeit f5. figa) (heftige) (Ein)Wirkung, Auswirkungen pl, (starker) Einfluss (on auf akk), (von Werbemaßnahmen) Impact mb) (starker) Eindruck ( alle:on auf akk)c) Wucht f, Gewalt fmake an ( oder a great) impact (on) einschlagen oder einen starken Eindruck hinterlassen (bei), sich mächtig auswirken (auf akk);B v/t [ımˈpækt]1. zusammenpressen, -drücken2. vollstopfen, verstopfenimpacted fracture eingekeilter Bruch;impacted tooth impaktierter Zahn* * *1. noun1) Aufprall, der (on, against auf + Akk.); (of shell or bomb) Einschlag, der; (collision) Zusammenprall, derhave an impact on somebody/something — Auswirkungen auf jemanden/etwas haben
2. transitive verbmake an impact on somebody/something — Eindruck auf jemanden/etwas machen
* * *n.Anschlag -¨e m.Aufprall -e m.Auswirkung f.Beaufschlagung f.Beeinflussung f.Einschlag m.Einwirkung f. -
16 impact
1. удар2. напряжение от удара3. ударная нагрузка4. ударная сила5. влияние, воздействие -
17 impact
1) соударение; столкновение2) удар4) ударная сила5) входить в плотный контакт (с чем-л.)6) воздействие; влияние || оказывать воздействие или влияние•-
aircraft impact
-
central impact
-
collinear impact
-
eccentric impact
-
elastic impact
-
electron impact
-
environmental impact
-
high-speed impact
-
hydraulic impact
-
inelastic impact
-
ion impact
-
load impact
-
longitudinal impact
-
man's impact
-
notch-wedge impact
-
oblique impact
-
plastic impact
-
radiological impact
-
social impact
-
supersonic impact
-
tensile impact
-
torsional impact
-
transonic impact
-
transverse impact
-
visual impact
-
weather impact
-
wildlife impact -
18 impact
'impækt1) ((the force of) one object etc hitting against another: The bomb exploded on impact.) impacto2) (a strong effect or impression: The film had quite an impact on television viewers.) impactoimpact n impacto2 (impression, effect) efecto, impresión nombre femenino, impacto■ the impact of confidence on the housing market el impacto de la confianza en el mercado de la vivienda1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (have impact on) impresionar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make an impact on somebody producir un impacto a alguien, impresionar a alguienimpact [ɪm'pækt] vt1) strike: chocar con, impactar2) affect: afectar, impactar, impresionarimpact vi1) strike: hacer impacto, golpear2)to impact on : tener un impacto sobreimpact ['ɪm.pækt] n1) collision: impacto m, choque m, colisión f2) effect: efecto m, impacto m, consecuencias fpln.• choque s.m.• impacto (Física) s.m.'ɪmpæktmass & count nouna) ( in collision) impacto mb) ( effect) impacto m['ɪmpækt]this will have little impact on the budget deficit — esto hará muy poca mella en el déficit presupuestario
1. N1) (=force, effect) impacto mthe book had a great impact on me — el libro me impactó mucho or me causó gran impacto
the measure would have considerable impact on consumers — la medida afectaría considerablemente a los consumidores
2) (=crash) choque m2.VT (US) (=affect) afectar, tener impacto en3. VI1) (=make contact) impactar, hacer impacto2) (=have impact)to impact on sth — afectar a algo, tener impacto en algo
4.CPDimpact printer N — impresora f de impacto
* * *['ɪmpækt]mass & count nouna) ( in collision) impacto mb) ( effect) impacto m -
19 impact
-
20 impact
столкновение; толчок; удар; сотрясение; импульс; динамическое воздействие; коллизия; II плотно сжимать; прочно укреплять- impact bend test - impact bending test - impact ductility - impact effect - impact endurance test - impact energy - impact fatigue - impact force - impact load - impact pressure - impact properties - impact resistance - impact ripper - impact strength - impact stress - impact tensile test - impact test - centric impact - centrical impact
См. также в других словарях:
impact — [ ɛ̃pakt ] n. m. • 1824; lat. impactum, supin de impingere « heurter » 1 ♦ Collision, heurt. Sous l impact d un projectile. POINT D IMPACT : endroit où le projectile vient frapper, et par ext. trace qu il laisse. 2 ♦ (v. 1965) Effet d une action… … Encyclopédie Universelle
IMPACT — (engl. „Stoß“, „Einschlag“, „Wirkung“) steht für: den Einschlag eines Himmelskörpers, siehe Impakt die wahrgenommene Differenz an Informationsgehalt vor und nach der Übermittlung einer Information, siehe Impact (Kommunikationswissenschaft) eine… … Deutsch Wikipedia
Impact — (engl. „Stoß“, „Einschlag“, „Wirkung“ bzw. lat. impactus, PPP von impingere = einschlagen) steht für: den Einschlag eines Himmelskörpers, siehe Impakt die wahrgenommene Differenz an Informationsgehalt vor und nach der Übermittlung einer… … Deutsch Wikipedia
impact — n Impact, impingement, collision, clash, shock, concussion, percussion, jar, jolt mean a forcible or enforced contact between two or more things, especially a contact so violent as to affect seriously one or the other or all of the persons or… … New Dictionary of Synonyms
impact — IMPÁCT, impacturi, s.n. 1. (livr.) Ciocnire a două sau mai multor corpuri. 2. Influenţă, înrâurire a unei idei, a unei lucrări etc. asupra unei persoane, asupra evenimentelor etc. 3. Şoc; surpriză. – Din fr. impact, lat. impactus. Trimis de gall … Dicționar Român
Impact — Categoría Sans serif Diseñador(es) Geoffrey Lee Empresa Stephenso … Wikipedia Español
impact — The literal meaning of the noun is ‘the action of one body coming forcibly into contact with another’, and refers to physical collision. The figurative meaning ‘strong effect or influence’ is justifiable when there is a corresponding figurative… … Modern English usage
Impact FM — est une radio lyonnaise diffusant ses programmes uniquement sur Lyon et sa région. Elle diffuse les plus grands succès des années 1960, 1970 et 1980. Voir aussi Les Indépendants Lien externe Site de la radio Ce document provient de « Impact FM » … Wikipédia en Français
Impact — Impact, TX U.S. town in Texas Population (2000): 39 Housing Units (2000): 16 Land area (2000): 0.086631 sq. miles (0.224374 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.086631 sq. miles (0.224374 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Impact, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 39 Housing Units (2000): 16 Land area (2000): 0.086631 sq. miles (0.224374 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.086631 sq. miles (0.224374 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
impact — [n1] collision, force appulse, bang, blow, bounce, brunt, buffet, bump, clash, concussion, contact, crash, crunch, crush, encounter, hit, impingement, jar, jolt, jounce, kick, knock, meeting, percussion, pound, punch, quake, quiver, ram, rap,… … New thesaurus