-
1 impôt
m. (lat. impositum, p.p. de imponere "imposer") данък, налог, контрибуция; impôts directs (indirects) преки (косвени) данъци; impôt foncier данък върху недвижими имоти; impôt agricole unique единен селскостопански данък; l'impôt du sang задължителна военна служба; soumettre а l'impôt облагам с данък; exonération d'impôts освобождаване от данъци; impôt sur les sociétés корпоративен данък; impôt sur le revenu данък върху доходите; impôt а la consommation данък върху потреблението; impôt de quotité пропорционален данък; impôt sur la fortune данък върху имуществото; impôt sur le revenu des personnes physiques (I.R.P.P.) данък общ доход ( ДОД). -
2 accise
f. (mot néerl. accijs "impôt de consommation") фин. акциз. -
3 affranchir
v.tr. (de franc) I. 1. освобождавам; affranchir un esclave освобождавам роб; affranchir d'un impôt освобождавам от данък; 2. арго започвам да живея от кражби, да престъпвам закона; 3. нар. осведомявам; II. 1. облепвам с пощенска марка; заплащам такса за пощенска пратка; affranchir une lettre залепвам пощенска марка на писмо; 2. ветер. affranchir un animal скопявам животно; s'affranchir des traditions освобождавам се от традициите. Ќ Ant. asservir, soumettre; assujettir, astreindre. -
4 asseoir
v.tr. (lat. pop. °assedere) 1. слагам, поставям някого да седне; faire asseoir qqn. карам някого да седне; 2. поставям, слагам; 3. разполагам; asseoir un camp разполагам лагер; 4. прен. заздравявам, затвърждавам; asseoir son autorité затвърждавам властта си; 5. asseoir un impôt определям базата на данък; s'asseoir сядам. Ќ Ant. lever, renverser. -
5 assiette
f. (lat. pop. °assedita) I. 1. чиния; une assiette plate плитка чиния; 2. съдържание на чиния; II. 1. начин на седене; 2. мор. устойчивост; 3. разположение, местоположение (на град, крепост); 4. основа; l'assiette de impôt основата за разпределение на данък. Ќ être dans son assiette добре съм разположен; il n'est pas dans son assiette той не се чувства добре разположен. -
6 capitation
f. (bas lat. capitatio "impôt par tête") феод. данък на глава. -
7 confiscatoire
adj. (de confisquer) в съчет. taux confiscatoire d'un impôt конфискационна ставка на данък, която отнема по-голямата част от доходите. -
8 consommation
f. (lat. ecclés. consummatio) 1. потребление, потребителство, изразходване; консумиране; impôt de consommation данък за потребление; consommation d'essence изразходване на гориво; société de consommation потребителско общество; grille d'évaluation de la consommation скала за оценка на потреблението; 2. завършване, довършване, привършване; извършване; изпълняване; consommation d'un crime извършване на престъпление; consommation du mariage консумиране на брака; 3. разг. хранене в ресторант или поръчка в кафене, консумация. Ќ jusqu'а la consommation des siècles до края на света, завинаги. Ќ Ant. commencement, début; production. -
9 dégressif,
ve adj. (du lat. degressus) който намалява постепенно; impôt dégressif, доходен данък ( който намалява пропорционално на дохода). Ќ Ant. progressif. -
10 exonération
f. (lat. exoneratio) освобождаване (от дълг, задължение); exonération d'impôt освобождаване от данъци; exonération des droits de succession освобождаване от данък наследство. -
11 foncier,
ère adj. (de fons, anc. forme de fonds) 1. поземлен; impôt foncier, поземлен данък; crédit foncier, ипотечен заем; propriétaire foncier, земевладелец; 2. прен. основен, присъщ; вроден. -
12 frapper
v. (probabl. du frq. °hrappan) I. v.tr. 1. удрям; бия, наранявам; frapper а mort наранявам смъртоносно; frapper а la porte удрям, блъскам по вратата; 2. засягам (за сетиво); frapper l'oreille засягам слуха; 3. учудвам, удивлявам; 4. постигам, засягам; il fut frappé d'apoplexie той бе засегнат от апоплексия; 5. сека; frapper de la monnaie сека пари; 6. замразявам, изстудявам; vin blanc frappé изстудено бяло вино; 7. фин. облагам; frapper une marchandis d'un impôt облагам стока с данък; 8. огласявам, цепя; 9. падам върху; la lueur du soleil couchant nous frappait en plein visage светлината на залязващото слънце падаше право върху лицата ни; II. v.tr.ind. бия, удрям (за часовник); se frapper удряме се, бием се. Ќ être frappé de постигнат съм от; frapper а toutes les portes хлопам, чукам на много врати ( за да моля за нещо). -
13 gabelle
f. (it. gabella, ar. qabâla "impôt") 1. ист. данък върху солта, премахнат през 1790 г.; 2. ист. косвен данък; 3. разш. администрация, която е събирала данъка върху солта. -
14 majoration
f. (de majorer) покачване, увеличение (на цени, заплати и др.); надписване (на стойност и др.); majoration de prix увеличаване на цените; majoration d'impôt увеличаване на данък. -
15 paulette
f. (de Paulet, premier fermier de cet impôt) ист. годишна такса, вноска за откупуване на длъжност. -
16 quotité
f. (du lat. quotus, d'apr. quantité) част, размер. Ќ impôt de quotité пропорционален данък. -
17 répartir
v.tr. (de re- et partir, avec substit. de ré- а re- pour éviter la confusion avec repartir) 1. разпределям; répartir un impôt разпределям данък; 2. разквартирувам, разпределям; разполагам; 3. разш. разпределям във времето, предвиждам; 4. класирам, разделям на подгрупи; se répartir разпределям се. Ќ Ant. regrouper, réunir. -
18 revenu
m. (p. p. de revenir) 1. доход, приход; arrondir ses revenus закръглям приходите си; revenu minimum d'insertion (R.M.I.) социален минимум, минимална социална помощ; revenu du capital капиталов доход; revenu imposable облагаем доход; impôt sur le revenu des personnes physiques данък общ доход; revenu national национален доход; revenu national brut брутен обществен продукт; 2. техн. отвръщане ( на стомана). -
19 rôle
m. (lat. médiév. rotulus "parchemin roulé", de rota "roue") 1. списък, каталог, опис; 2. юр. списък, ред на съдебни дела; 3. театр. роля; 4. прен. роля; значение; мисия, задача; функция; avoir le beau rôle играя положителна роля в някаква ситуация; avoir un rôle important dans une affaire имам главна роля в сделка; jeu de rôle игра, в която играчите възприемат ролята на определен персонаж; le rôle du verbe dans la phrase функцията на глагола в изречението; 5. увити тютюневи листа за дъвчене; 6. данъчна книга, регистър; 7. юр. лист от присъда или нотариален акт. Ќ tour de rôle поред, всеки по реда си; rôle d'équipage списък с екипаж на кораб; rôle d'impôt списък на данъкоплатците от община с данъчното им задължение. -
20 tribut
m. (lat. tributum, proprem. "impôt perçu par tribu") дан; данък, налог. Ќ payer tribut а la nature умирам.
См. также в других словарях:
IMPÔT — Phénomène social à multiples facettes dont la complexité n’est plus à démontrer, l’impôt fait partie intégrante de la vie publique et rythme tous les instants de la vie du citoyen. Sans doute l’impôt a t il varié dans son poids, dans sa… … Encyclopédie Universelle
Impot — Impôt L impôt constitue un prélèvement obligatoire effectué par voie d’autorité par l État, les provinces, les communes sur les ressources des personnes vivant sur son territoire ou y possédant des intérêts pour être affecté aux services d… … Wikipédia en Français
impot — /imˈpot/ (school sl) noun An imposition * * * impot a schoolboy s abbreviation of imposition … Useful english dictionary
Impôt — L impôt constitue un prélèvement obligatoire effectué par voie d’autorité par une administration (État, collectivités territoriales, provinces, régions et départements, cantons, pays, communes etc.) sur les ressources des personnes vivant sur son … Wikipédia en Français
impôt — (in pó ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des im pô z excessifs) s. m. 1° Nom qui ne se donnait autrefois qu aux levées passagères des deniers que le gouvernement imposait pour les besoins de l État.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPÔT — n. m. Charge publique, droit imposé sur certaines choses. Impôt foncier. Impôt proportionnel. Impôt progressif. Impôt sur le revenu. Nouvel impôt sur les vins. Asseoir les impôts. Lever, percevoir les impôts. Prélever un impôt. Augmenter les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
IMPÔT — s. m. Charge publique, droit imposé sur certaines choses. Impôt territorial. Impôt foncier. Impôt sur les personnes. Nouvel impôt sur les vins, sur les fers, etc. Asseoir les impôts. Lever, percevoir les impôts. Prélever un impôt. Augmenter les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Impôt — FAURE (Edgar) Bio express : Homme politique et écrivain français (1908 1988) «La réforme fiscale, c est quand vous promettez de réduire les impôts sur les choses qui étaient taxées depuis longtemps et que vous en créez de… … Dictionnaire des citations politiques
IMPÔT — SECTION PREMIÈRE. On a fait tant d ouvrages philosophiques sur la nature de l impôt, qu il faut bien en dire ici un petit mot. Il est vrai que rien n est moins philosophique que cette matière; mais elle peut rentrer dans la philosophie morale … Dictionnaire philosophique de Voltaire
impôt — nm. (en général), taxe, contribution : INPOÛ (Aix, Albanais.001c.PPA., Annecy, Chambéry.025), êpoû (001b), inpô (001a.BEA.) ; TALYE (001,025, Saxel). A1) agent des impôts (percepteur, contrôleur) : rekor nm. (025). B) noms de différents impôts :… … Dictionnaire Français-Savoyard
Impot progressif — Impôt progressif Un impôt progressif est un impôt dont le taux s accroît en fonction de la valeur de l élément taxé, appelé base d imposition ou assiette. En d autres termes, plus la valeur de l élément sur lequel est assujetti l impôt est… … Wikipédia en Français
