-
1 immer wieder
-
2 immer wieder
again and again; time and again; over and over again* * *(again and again; repeatedly: I asked her time and (time) again not to do that.) time and (time) again* * *ausdr.over and over expr.over and over again expr.time and again expr.time and time again expr. -
3 immer wieder
-1-siempre de nuevo————————-2-una y otra vez -
4 immer wieder
bi eks -
5 immer wieder
1. over and over2. time and again3. time and time again -
6 immer wieder benutztes Anlageobjekt
immer wieder benutztes Anlageobjekt
sinkhole (US coll.).Business german-english dictionary > immer wieder benutztes Anlageobjekt
-
7 immer wieder unterbrochene Verhandlungen
immer wieder unterbrochene Verhandlungen
stop-and-start negotiationsBusiness german-english dictionary > immer wieder unterbrochene Verhandlungen
-
8 immer wieder verzögerte Verhandlungen
immer wieder verzögerte Verhandlungen
seesaw negotiationsBusiness german-english dictionary > immer wieder verzögerte Verhandlungen
-
9 immer wieder auf die Beine fallen
immer wieder auf die Beine fallenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > immer wieder auf die Beine fallen
-
10 immer wieder dieselbe Walze
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > immer wieder dieselbe Walze
-
11 immer wieder einen Dummen finden
steeds weer iemand vinden, die erin traptWörterbuch Deutsch-Niederländisch > immer wieder einen Dummen finden
-
12 immer und immer wieder
-
13 immer wieder das alte Lied anstimmen
нареч.перен. тянуть старую песнюУниверсальный немецко-русский словарь > immer wieder das alte Lied anstimmen
-
14 immer wieder die alte Leier anstimmen
нареч.перен. тянуть старую песнюУниверсальный немецко-русский словарь > immer wieder die alte Leier anstimmen
-
15 immer wieder von neuem abfangen
нареч.общ. начинать всё сноваУниверсальный немецко-русский словарь > immer wieder von neuem abfangen
-
16 immer wieder auftretend
< allg> (Phänomene, Ereignisse) ■ recurrentGerman-english technical dictionary > immer wieder auftretend
-
17 Immer wieder gerät sie in den Sog der alltäglichen Probleme
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Immer wieder gerät sie in den Sog der alltäglichen Probleme
-
18 Immer wieder hatte ich die Bilder vor Augen, wie ...
I kept having flashbacks of...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Immer wieder hatte ich die Bilder vor Augen, wie ...
-
19 der Chef kommt immer wieder bei ihm durch
steeds weer laat hij merken, dat hij de chef isWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Chef kommt immer wieder bei ihm durch
-
20 ihre Auffassungen stoßen immer wieder aufeinander
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ihre Auffassungen stoßen immer wieder aufeinander
См. также в других словарях:
Immer (wieder) auf die Füße \(auch: Beine\) fallen — Immer [wieder] auf die Füße (auch: Beine) fallen Die Wendung bezieht sich auf die Fähigkeit der Katze, bei einem Sturz immer auf den vier Pfoten zu landen. Im umgangssprachlichen Gebrauch meint die Redewendung, dass jemand aus allen… … Universal-Lexikon
Immer wieder Sonntag — ist eine deutsche Familienfernsehserie, die in den Jahren 1992–1996 produziert wurde. Geprägt wurde die Serie von Grit Böttcher, die die Rolle von Hilde Sonntag spielte. Die Serie wurde im ZDF ausgestrahlt. Inhalt Hilde Sonntag arbeitet in einer… … Deutsch Wikipedia
Immer wieder sonntags — ist eine deutsche Musik und Unterhaltungsshow die seit 1995 am Sonntag Vormittag im Ersten ausgestrahlt wird. Die Sendung wird von der Werner Kimmig GmbH aus Oberkirch (Baden) im Auftrag des SWR produziert. Pro Saison gibt es zehn bis 14 Ausgaben … Deutsch Wikipedia
Immer wieder Jim — Seriendaten Deutscher Titel Immer wieder Jim (RTL2) Jim hat immer Recht! (ORF) Originaltitel According to Jim … Deutsch Wikipedia
Immer wieder samstags — Filmdaten Deutscher Titel Immer wieder samstags Originaltitel When Saturday Comes … Deutsch Wikipedia
immer wieder — oft; aber und abermal; wieder und wieder; stetig; feststehend; alle nasenlang (umgangssprachlich); invariabel; unabänderlich; kontinuierlich; inert; … Universal-Lexikon
Es wird immer wieder Tag — Filmdaten Deutscher Titel Es wird immer wieder Tag Originaltitel The High and the Mighty … Deutsch Wikipedia
es einem immer wieder unter die Nase reiben — [Redensart] Auch: • es einem aufs Butterbrot schmieren • einen immer wieder daran erinnern Bsp.: • Ich weiß, ich habe einen Fehler gemacht, aber du brauchst mir das nicht immer wieder unter die Nase zu reiben … Deutsch Wörterbuch
einen immer wieder daran erinnern — [Redensart] Auch: • es einem immer wieder unter die Nase reiben • es einem aufs Butterbrot schmieren Bsp.: • Ich weiß, ich habe einen Fehler gemacht, aber du brauchst mir das nicht immer wieder unter die Nase zu reiben … Deutsch Wörterbuch
Wunder gibt es immer wieder — (English translation: Miracles Keep Happening Again And Again ) was the German entry in the Eurovision Song Contest 1970, performed in German by Katja Ebstein.The song was performed eleventh on the night (following Monaco s Dominique Dussault… … Wikipedia
Wunder gibt es immer wieder — (Traducción en español: Los milagros suceden otra vez y otra vez ) fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1970, interpretada en alemán por Katja Ebstein. La canción fue interpretada undécima en la noche (siguiendo a… … Wikipedia Español