Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

(imitate)+xx

  • 1 imitate

    ['ɪmɪteɪt]
    vt
    ( copy) naśladować; ( mimic) naśladować, imitować
    * * *
    ['imiteit] 1. verb
    (to (try to) be, behave or look the same as (a person etc): Children imitate their friends rather than their parents; He could imitate the song of many different birds.) naśladować
    2. adjective
    (made to look like something else: imitation wood.) podrobiony, sztuczny
    - imitativeness
    - imitator

    English-Polish dictionary > imitate

  • 2 fake

    [feɪk] 1. n
    falsyfikat m, podróbka f (inf)
    2. adj
    antique podrabiany; passport fałszywy; laugh udawany
    3. vt
    painting, document, signature podrabiać (podrobić perf); accounts, results fałszować (sfałszować perf); illness, emotion udawać (udać perf)

    he's a fake — nie jest tym, za kogo się podaje

    * * *
    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) fałszerstwo, imitacja
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) oszust
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) fałszywy
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) fałszywy
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) fałszować

    English-Polish dictionary > fake

  • 3 mimic

    ['mɪmɪk] 1. n 2. vt
    imitować, naśladować
    * * *
    ['mimik] 1. past tense, past participle - mimicked; verb
    (to imitate (someone or something), especially with the intention of making him or it appear ridiculous or funny: The comedian mimicked the Prime Minister's way of speaking.) naśladować
    2. noun
    (a person who mimics: Children are often good mimics.) imitator, naśladowca

    English-Polish dictionary > mimic

  • 4 parrot

    ['pærət]
    n
    * * *
    ['pærət]
    (a kind of bird found in warm countries, especially in South America, with a hooked bill and usually brightly-coloured feathers, that can be taught to imitate human speech.) papuga

    English-Polish dictionary > parrot

  • 5 take off

    1. vi ( AVIAT) 2. vt
    clothes zdejmować (zdjąć perf); make-up usuwać (usunąć perf); person naśladować
    * * *
    1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) zdejmować
    2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) startować
    3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) brać wolne
    4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) naśladować

    English-Polish dictionary > take off

  • 6 talk

    [tɔːk] 1. n
    ( prepared speech) wykład m; ( non-academic) pogadanka f; ( conversation) rozmowa f; ( gossip) plotki pl

    to give a talk — wygłaszać (wygłosić perf) wykład or pogadankę

    2. vi
    ( speak) mówić; ( gossip) gadać (inf); ( chat) rozmawiać

    talking of films, have you seen …? — à propos filmów, czy widziałaś +acc ?

    to talk sb into doing sth — namówić ( perf) kogoś do zrobienia czegoś

    to talk sb out of doing sth — wyperswadować ( perf) komuś zrobienie czegoś

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [to:k] 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) rozmawiać, mówić
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) gadać, plotkować
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) rozmawiać o
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) rozmowa
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) wykład
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) gadanina, plotki
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) gadanina
    •
    - talking book
    - talking head
    - talking-point
    - talk show
    - talking-to
    - talk back
    - talk big
    - talk down to
    - talk someone into / out of doing
    - talk into / out of doing
    - talk someone into / out of
    - talk into / out of
    - talk over
    - talk round
    - talk sense/nonsense
    - talk shop

    English-Polish dictionary > talk

См. также в других словарях:

  • Imitate — Im i*tate, v. t. [imp. & p. p. {Imitated}; p. pr. & vb. n. {Imitating}.] [L. imitatus, p. p. of imitari to imitate; of unknown origin. Cf. {Image}.] 1. To follow as a pattern, model, or example; to copy or strive to copy, in acts, manners etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imitate — [im′i tāt΄] vt. imitated, imitating [< L imitatus, pp. of imitari, to imitate, akin to aemulus: see EMULATE] 1. to seek to follow the example of; take as one s model or pattern 2. to act the same as; impersonate; mimic 3. to reproduce in form …   English World dictionary

  • imitate — ► VERB 1) follow as a model. 2) copy (a person s speech or mannerisms), especially for comic effect. 3) reproduce; simulate: synthetic fabrics that imitate silk. DERIVATIVES imitable adjective imitator noun. ORIGIN Latin imitari, related to …   English terms dictionary

  • imitate — I verb adopt, caricature, copy, counterfeit, duplicate, echo, emulate, fabricate, fake, follow suit, forge, impersonate, match, mimic, mirror, parallel, parody, parrot, plagiarize, portray, pose, pretend, reflect, repeat, represent, reproduce,… …   Law dictionary

  • imitate — (v.) 1530s, a back formation from IMITATION (Cf. imitation) or imitator, or else from L. imitatus. Related: Imitated; imitating. An Old English word for this was æfterhyrigan …   Etymology dictionary

  • imitate — *copy, mimic, ape, mock Analogous words: impersonate (see ACT vb): simulate, feign, counterfeit (see ASSUME): caricature, burlesque, parody, travesty (see under CARICATURE n) …   New Dictionary of Synonyms

  • imitate — has a derivative form imitable meaning ‘able to be imitated’ …   Modern English usage

  • imitate — [v] pretend to be; do an impression of act like, affect, ape, assume, be like, borrow, burlesque, carbon*, caricature, clone, copy, counterfeit, ditto*, do like*, do likewise, duplicate, echo, emulate, falsify, feign, follow, follow in footsteps* …   New thesaurus

  • imitate — 01. My friend can [imitate] the teacher s voice so well that if you don t see him when he s doing it, you think it is her. 02. There is an expression that says that [imitation] is the sincerest form of flattery. 03. Francois de La Rouchefoucauld… …   Grammatical examples in English

  • imitate — imitator, n. /im i tayt /, v.t., imitated, imitating. 1. to follow or endeavor to follow as a model or example: to imitate an author s style; to imitate an older brother. 2. to mimic; impersonate: The students imitated the teacher behind her back …   Universalium

  • imitate — im|i|tate [ˈımıteıt] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of imitari] 1.) to copy the way someone behaves, speaks, moves etc, especially in order to make people laugh ▪ She was a splendid mimic and loved to imitate Winston… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»