-
21 imitación de cuero
• imitace kůže• koženka -
22 imitación fraudulenta
• padělek -
23 imitación fraudulenta
1) выдача себя одним лицом за другое в целях обмана, мошенничества и т.д.;2) подлогEl diccionario Español-ruso jurídico > imitación fraudulenta
-
24 imitación barata
f.cheap imitation, shoddy. -
25 imitación fraudulenta
f.infringement of patent. -
26 imitación pobre
f.poor imitation. -
27 programa de imitación
(n.) = mimicry softwareEx. Mimicry software mimics -- through free viewer programs -- the look and feel of an original document thus solving the problems in electronic document delivery caused by different platforms and software = Los programas de imitación emulan, usando visualizadores gratis, el aspecto de los documentos originales resolviendo de este modo los problemas de la difusión de documentos electrónicos causados por el hecho de que provienen de diferentes aplicaciones y plataformas.* * *(n.) = mimicry softwareEx: Mimicry software mimics -- through free viewer programs -- the look and feel of an original document thus solving the problems in electronic document delivery caused by different platforms and software = Los programas de imitación emulan, usando visualizadores gratis, el aspecto de los documentos originales resolviendo de este modo los problemas de la difusión de documentos electrónicos causados por el hecho de que provienen de diferentes aplicaciones y plataformas.
-
28 a imitación de...
a imitación de...nach dem Vorbild von... -
29 perlas de imitación
perlas de imitaciónKunstperlen -
30 de imitación
imitation* * *(adj.) = copycatEx. The author concludes that the scientific journal market may not mirror the copycat behaviour found among newspapers or companies in other markets.* * *(adj.) = copycatEx: The author concludes that the scientific journal market may not mirror the copycat behaviour found among newspapers or companies in other markets.
-
31 mono de imitación
copycat -
32 A imitación de alguno
Jamutaki. Hagamos a imitación de Cristo: Jesucristoru jamutaki luratana. -
33 a imitación de lo clásico
(adj.) = classicising [classicizing, -USA], classicised [classicized, -USA]Ex. By modelling her portraits on ancient Roman busts, she was responding to cultural and political forces which fostered a classicizing style.Ex. His Cubist still lifes with figures rendered in a sketchily classicized style echoes the conflict between the academic and the avant-garde in the early 20th century.* * *(adj.) = classicising [classicizing, -USA], classicised [classicized, -USA]Ex: By modelling her portraits on ancient Roman busts, she was responding to cultural and political forces which fostered a classicizing style.
Ex: His Cubist still lifes with figures rendered in a sketchily classicized style echoes the conflict between the academic and the avant-garde in the early 20th century. -
34 diamante de imitación
(n.) = rhinestoneEx. These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.* * *(n.) = rhinestoneEx: These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.
-
35 hacerse a imitación de
(v.) = model onEx. This main library should ideally be modeled on a metropolitan main library like that of New York City.* * *(v.) = model onEx: This main library should ideally be modeled on a metropolitan main library like that of New York City.
-
36 la imitación es la mejor forma de que lo halaguen a uno
Ex. While if imitation is the sincerest form of flattery, the formation of a similar group in the USA, the Classification Research Study Group, must have given the members of the CRG some pleasure.* * *Ex: While if imitation is the sincerest form of flattery, the formation of a similar group in the USA, the Classification Research Study Group, must have given the members of the CRG some pleasure.
Spanish-English dictionary > la imitación es la mejor forma de que lo halaguen a uno
-
37 por imitación
(adj.) = copycatEx. The author concludes that the scientific journal market may not mirror the copycat behaviour found among newspapers or companies in other markets.* * *(adj.) = copycatEx: The author concludes that the scientific journal market may not mirror the copycat behaviour found among newspapers or companies in other markets.
-
38 productos de imitación
(n.) = imitation goods, replica goodsEx. The total worldwide damage caused by the sale of imitation goods over the Internet is estimated at around 30 billion dollars per year.Ex. This company has been a manufacturer of replica goods since 1989.* * *(n.) = imitation goods, replica goodsEx: The total worldwide damage caused by the sale of imitation goods over the Internet is estimated at around 30 billion dollars per year.
Ex: This company has been a manufacturer of replica goods since 1989. -
39 a imitación de
сущ.общ. (употр. при указании на лицо, предмет, вещество и т. п., которому подражают, сходство с которым придают кому-л., чему-л.) под -
40 de imitación
сущ.общ. подражательный
См. также в других словарях:
imitación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de imitar: Hizo una imitación del profesor cuando éste entraba. mono* de imitación. 2. Objeto que se hace lo más parecido posible a otro para que lo sustituya: joya de imitación, imitación… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Imitación — puede hacer referencia a: Imitación, personificación de personajes famosos realizada por un imitador. Réplica, objeto (habitualmente obra artística) que imita a otro generalmente más valioso. No conviene confundir con falsificación. Imitación,… … Wikipedia Español
imitación — (Del lat. imitatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de imitar. 2. Objeto que imita o copia a otro, normalmente más valioso. ☛ V. mono de imitación … Diccionario de la lengua española
imitación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de imitar: ■ la película es una imitación de un clásico. SINÓNIMO mimetismo 2 Cosa hecha a semejanza de otra: ■ he comprado una imitación de un Renoir. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO copia facsímil … Enciclopedia Universal
imitación — s f 1 Acto de imitar algo o a alguien: Hizo una buena imitación de Pedro Infante imitación servil 2 Copia o reproducción de un producto original: No me gustan las imitaciones, por más legítimas que parezcan , una burda imitación 3 A imitación de… … Español en México
imitación — {{#}}{{LM I21017}}{{〓}} {{SynI21555}} {{[}}imitación{{]}} ‹i·mi·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Representación o realización de algo a semejanza de un modelo: • Esa humorista hace muy buenas imitaciones de cantantes famosas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imitación — (f) (Intermedio) situación en que una persona o animal emula el comportamiento o apariencia de otra Ejemplos: Gracias a la imitación los niños aumentan su vocabulario, descubren gestos y aprenden las rutinas del día a día. El humorista hizo una… … Español Extremo Basic and Intermediate
imitación — Se construye con de (imitación de cuero) y no con a (imitación a cuero) … Diccionario español de neologismos
Imitación de hombre — es el título de primer álbum de la cantante boliviana Guísela Santa Cruz lanzado el año 1993 con el cual inicia su carrera musical. Ficha Técnica Arreglos y dirección: Álvaro Vargas Primera y segunda guitarra: Jorge Suárez Percusión: Filipo… … Wikipedia Español
Imitación a la vida — Imitation of Life Título Imitación a la vida Ficha técnica Dirección Douglas Sirk Producción Ross Hunter Guion … Wikipedia Español
Imitación (música) — En música, la imitación es la repetición posterior de un patrón musical en una forma diferente, pero manteniendo su carácter original. Un cánon es una forma basada en la imitación. En contrapunto, se da una imitación normalmente por la segunda… … Wikipedia Español