-
1 imbottitura
imbottituraimbottitura [imbotti'tu:ra]sostantivo Feminin(di poltrone) Polsterung Feminin; (di abiti) Wattierung FemininDizionario italiano-tedesco > imbottitura
2 imbottitura
imbottitura s.f. 1. (l'imbottire, il materiale) rembourrage m. 2. ( Sart) rembourrage m.: l'imbottitura della giacca le rembourrage de la veste.3 imbottitura
4 imbottitura
5 imbottitura
f- imbottitura cuscino sedile anteriore
- imbottitura cuscino sedile posteriore
- imbottitura montante posteriore
- imbottitura per pannello rivestimento interno porta
- imbottitura rivestimento interno porta anteriore
- imbottitura rivestimento interno porta posteriore
- imbottitura schienale sedile anteriore
- imbottitura schienale sedile posteriore
- imbottitura soffice6 imbottitura
"stuffing;Polsterung;estofamento"* * *f stuffingdi giacca padding* * *imbottitura s.f. stuffing, padding; (per abiti) wadding; quilting: il divano perde l'imbottitura, the divan is losing its padding.* * *[imbotti'tura]sostantivo femminile1) (di cuscino) stuffing, filling; (di trapunta, materasso) batting2) sart. padding3) (protezione) pad* * *imbottitura/imbotti'tura/sostantivo f.1 (di cuscino) stuffing, filling; (di trapunta, materasso) batting2 sart. padding3 (protezione) pad.7 imbottitura
fFRA matelassure fDEU Kappe fITA imbottitura fPLN wyściółka fRUS обивка f, нижняясм. поз. 1735 на,
—FRA packing mDEU Stopf-Wollpackung fITA imbottitura f lubrificantePLN podbitka fRUS подбивка fсм. поз. 197 на8 imbottitura
f.9 imbottitura
10 imbottitura
набивка, обивка11 imbottitura
ж.1) набивание, обивка* * *сущ.общ. стёганая подкладка, набивка (действие; материал), стёжка (шов)12 imbottitura sf
[imbotti'tura]13 imbottitura
sf [imbotti'tura]14 imbottitura per spalle
(s.) axelvadd15 imbottitura soffice
Dictionnaire polytechnique italo-russe > imbottitura soffice
16 imbottitura cuffia riparo cambio
Dizionario italiano-russo Automobile > imbottitura cuffia riparo cambio
17 imbottitura cuscino sedile anteriore
Dizionario italiano-russo Automobile > imbottitura cuscino sedile anteriore
18 imbottitura cuscino sedile posteriore
Dizionario italiano-russo Automobile > imbottitura cuscino sedile posteriore
19 imbottitura montante posteriore
Dizionario italiano-russo Automobile > imbottitura montante posteriore
20 imbottitura per pannello rivestimento interno porta
Dizionario italiano-russo Automobile > imbottitura per pannello rivestimento interno porta
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
imbottitura — s.f. [der. di imbottire ]. 1. [l operazione dell imbottire]. 2. (estens.) [ciò che è usato per imbottire un panino e sim.] ▶◀ farcia, farcitura, ripieno. 3. (tess.) [nel ricamo, punto usato per formare i pieni] ▶◀ impuntura … Enciclopedia Italiana
imbottitura — im·bot·ti·tù·ra s.f. CO 1. l imbottire, l imbottirsi e il loro risultato 2. la parte imbottita di qcs.: l imbottitura della sedia | materiale usato per imbottire qcs.: il divano sta perdendo l i; farcitura, ripieno: l imbottitura del tacchino era … Dizionario italiano
imbottitura — {{hw}}{{imbottitura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione dell imbottire | La parte imbottita. 2 Materiale soffice o elastico, usato per imbottire … Enciclopedia di italiano
imbottitura — pl.f. imbottiture … Dizionario dei sinonimi e contrari
imbottitura — s. f. (di panino, ecc.) ripieno, farcitura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
guancialetto — guan·cia·lét·to s.m. 1. dim. → guanciale 2. TS sart. imbottitura di un abito usata per nascondere difetti spec. del dorso e delle spalle 3. TS venat. nella caccia alle allodole, imbottitura in sughero posta sulla gruccia della civetta che fa da… … Dizionario italiano
ovatta — s.f. [dal fr. ouate, voce di origine incerta, lat. mediev. tardo wadda ]. [feltro molto morbido, ottenuto mischiando ritagli di cotone, usato in sartoria e in tappezzeria per l imbottitura di abiti, divani e sim. e per impieghi sanitari e… … Enciclopedia Italiana
bardella — bar·dèl·la s.f. RE centromerid. 1. nella Maremma e nella campagna romana, larga sella, spec. di legno, con l arcione anteriore molto alto, usata dai mandriani 2. nell Italia meridionale, specie di basto 3. OB imbottitura sotto la sella {{line}}… … Dizionario italiano
capitonné — ca·pi·ton·né agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} di imbottitura trapunta a losanghe per divani e poltrone; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: p.pass. di capitonner imbottire , der. di capiton, dall it. 2capitone … Dizionario italiano
cavaborra — ca·va·bór·ra s.m.inv. 1. TS artig. ferro lungo e uncinato con cui i sellai tolgono la borra dai basti per rifarne l imbottitura 2. OB TS arm. → cavastracci {{line}} {{/line}} DATA: av. 1859. ETIMO: comp. di cava e 1borra … Dizionario italiano
destrutturato — de·strut·tu·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → destrutturare, destrutturarsi 2. agg. CO privo di coerenza, di una struttura logica 3. agg. CO TS abbigl. di giacca e sim., sfoderata e senza imbottitura, spec. alle spalle … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский