-
1 image
[im·age || 'ɪmɪdʒ]◙ n. דמות; דימוי; תדמית; בבואה; תמונה; צורה, צלם; התגלמות◙ v. לדמות; לצייר דמות; לתאר; לשקף; לצייר בנפשו* * *◙ תומלגתה ;םלצ,הרוצ ;הנומת ;האובב ;תימדת ;יומיד ;תומד◄◙ ושפנב רייצל ;ףקשל ;ראתל ;תומד רייצל ;תומדל◄ -
2 image compression
דחיסת תמונה (כיווץ נפחו של קובץ המאחסן בתוכו תמונות וזאת מבלי לפגוע באיכותם)* * *◙ (םתוכיאב עוגפל ילבמ תאזו תונומת וכותב ןסחאמה ץבוק לש וחפנ ץוויכ) הנומת תסיחד◄ -
3 image distance
רוחק הבבואה (המרחק בין הדמות הנוצרת למכשיר האופטי (לדוגמה עדשה) שיצר אותה)* * *◙ (התוא רציש (השדע המגודל) יטפואה רישכמל תרצונה תומדה ןיב קחרמה) האובבה קחור◄ -
4 image of God
צלם-אלוהים* * *◙ םיהולא-םלצ◄ -
5 image plane
מישור הבבואה (המרחב האופקי עליו נוצרת הדמות)* * *◙ (תומדה תרצונ וילע יקפואה בחרמה) האובבה רושימ◄ -
6 image processing
עיבוד תמונה (ביצוע פעולות עריכה על קובץ המאחסן בתוכו תמונות ע"י המחשב)* * *◙ (בשחמה י"ע תונומת וכותב ןסחאמה ץבוק לע הכירע תולועפ עוציב) הנומת דוביע◄ -
7 image worship
עבודת אלילים* * *◙ םילילא תדובע◄ -
8 Document Image Processing
מערכת ארכיון, מערכת עיבוד דמויות של מסמכים* * *◙ םיכמסמ לש תויומד דוביע תכרעמ,ןויכרא תכרעמ◄ -
9 Raster Image Processor
מעבד תמונת סריקה, התקן חמרה או תכנה הממיר אותות תמונה וקטוריים למפת סיביות הניתנת להדפסה, RIP* * *◙ PIR,הספדהל תנתינה תויביס תפמל םיירוטקו הנומת תותוא ריממה הנכת וא הרמח ןקתה,הקירס תנומת דבעמ◄ -
10 be the image of
להידמות בדיוק ל-* * *◙ -ל קוידב תומדיהל◄ -
11 be the very image
להידמות בדיוק* * *◙ קוידב תומדיהל◄ -
12 bit map image
תמונת מחשב המופיעה בצורת מפת סיביות* * *◙ תויביס תפמ תרוצב העיפומה בשחמ תנומת◄ -
13 change of image
שינוי תדמית* * *◙ תימדת יוניש◄ -
14 changed image
שינה תדמית* * *◙ תימדת הניש◄ -
15 erect image
בבואה ישרה (דמות הנוצרת כשהיא לא מוטית ביחס לעצם)* * *◙ (םצעל סחיב תיטומ אל איהשכ תרצונה תומד) הרשי האובב◄ -
16 female image
דימוי נשי* * *◙ ישנ יומיד◄ -
17 ghost image
דמות רפאים, תופעה במסכים ישנים שבה דמות נשארת על המסך אחרי שהתצוגה התחלפה* * *◙ הפלחתה הגוצתהש ירחא ךסמה לע תראשנ תומד הבש םינשי םיכסמב העפות,םיאפר תומד◄ -
18 halftone image
דמות בהדפסת רשת, דמות שבה גווני ביניים מיוצגים על ידי צפיפות שונה של נקודות* * *◙ תודוקנ לש הנוש תופיפצ ידי לע םיגצוימ םייניב ינווג הבש תומד,תשר תספדהב תומד◄ -
19 in his image
בצלמו ובדמותו* * *◙ ותומדבו ומלצב◄ -
20 inverted image
בבואה הפוכה (דמות הנוצרת כשהיא מסובבת במאה ושמונים מעלות ביחס לעצם)* * *◙ (םצעל סחיב תולעמ םינומשו האמב תבבוסמ איהשכ תרצונה תומד) הכופה האובב◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Image — Image … Deutsch Wörterbuch
IMAGE — Même limitée aux arts visuels, l’image ne peut être séparée des racines profondes qu’elle a dans la mémoire, l’imagination, la pensée ou le rêve. L’image est sans nul doute l’objet de réflexion le plus rebelle aux classifications par genres et… … Encyclopédie Universelle
image — im‧age [ˈɪmɪdʒ] noun [countable] 1. MARKETING the general opinion that most people have of a person, organization, product etc: • Law suits hurt a company s image and may hinder future fund raising. • A good advertising campaign will promote a… … Financial and business terms
Image — bezeichnet das innere Gesamt und Stimmungsbild bzw. den Gesamteindruck, den eine Mehrzahl von Menschen von einem Meinungsgegenstand hat (z. B. von einer Person oder Personengruppe, von einer Organisation, von einer Stadt oder Ortschaft, von… … Deutsch Wikipedia
image — IMAGE. s. f. Representation d une chose en sculpture, peinture, graveure. Les images des faux Dieux. les images des Saints. une belle image. une image bien faite, bien ressemblante. l image du Roy. briser, rompre les images. abattre les images.… … Dictionnaire de l'Académie française
Image — Im age ([i^]m [asl]j; 48), n. [F., fr. L. imago, imaginis, from the root of imitari to imitate. See {Imitate}, and cf. {Imagine}.] 1. An imitation, representation, or similitude of any person, thing, or act, sculptured, drawn, painted, or… … The Collaborative International Dictionary of English
IMAGE — im Reinraum Imager for Magnetopause to Aurora Global Exploration (IMAGE, auch Explorer 78) war ein Forschungssatellit der NASA, der als Explorer Mission der MIDEX Klasse (Middle sized Explorer) die Einflüsse des Sonnenwinds auf die Magnetosphäre… … Deutsch Wikipedia
IMAGE — (from Imager for Magnetopause to Aurora Global Exploration ), or Explorer 78, was a NASA MIDEX mission that studied the global response of the Earth s magnetosphere to changes in the solar wind. It was launched March 25, 2000 by a Delta II rocket … Wikipedia
Image — Sn Bild von jmd. in der Öffentlichkeit erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. image, dieses aus frz. image f., älter afrz. imagene Bild , aus l. imāgo ( ginis) f. Bild, Bildnis, Abbild . Entfernt verwandt ist die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
image — Image, ou resemblance et pourtraict fait sur le vif, Effigies, Expressa imago, Icon. Image et semblance ou representation de quelque chose, Idolum idoli. Image et semblance d aucun, Imago imaginis. Une statue et image de pierre ou de bois, Statua … Thresor de la langue françoyse
image — 1 Image, effigy, statue, icon, portrait, photograph, mask all mean a lifelike representation especially of a living being. Image (see also SENSATION 1) in its earliest English sense denotes a sculptured, cast, or modeled representation (as of a… … New Dictionary of Synonyms