-
101 außer Wettbewerb
außer Wettbewerb
non-competitive -
102 beruflicher Wettbewerb
beruflicher Wettbewerb
job competition -
103 betrieblicher Wettbewerb
betrieblicher Wettbewerb
works competitionBusiness german-english dictionary > betrieblicher Wettbewerb
-
104 den Wettbewerb unzulässig einschränkend
den Wettbewerb unzulässig einschränkend
unreasonable (Br.).Business german-english dictionary > den Wettbewerb unzulässig einschränkend
-
105 ehrlicher Wettbewerb
ehrlicher Wettbewerb
bona-fide competition -
106 existenzgefährdender Wettbewerb
existenzgefährdender Wettbewerb
cutthroat competitionBusiness german-english dictionary > existenzgefährdender Wettbewerb
-
107 fairer Wettbewerb zwischen behinderten und nicht behinderten Arbeitnehmern
fairer Wettbewerb zwischen behinderten und nicht behinderten Arbeitnehmern
fair competition between disabled employees and employees without a disabilityBusiness german-english dictionary > fairer Wettbewerb zwischen behinderten und nicht behinderten Arbeitnehmern
-
108 für den freien Wettbewerb öffnen
für den freien Wettbewerb öffnen
to throw open to free competitionBusiness german-english dictionary > für den freien Wettbewerb öffnen
-
109 gemeinsamer Wettbewerb
gemeinsamer Wettbewerb
cooperative competition -
110 gesteigerter Wettbewerb
gesteigerter Wettbewerb
heightened competitionBusiness german-english dictionary > gesteigerter Wettbewerb
-
111 gesunde Portion Wettbewerb
gesunde Portion Wettbewerb
healthy dose of competition.Business german-english dictionary > gesunde Portion Wettbewerb
-
112 grenzüberschreitender Wettbewerb
grenzüberschreitender Wettbewerb
cross-border competitionBusiness german-english dictionary > grenzüberschreitender Wettbewerb
-
113 härter werdender Wettbewerb
härter werdender Wettbewerb
ever keener competitionBusiness german-english dictionary > härter werdender Wettbewerb
-
114 höchste Preise bei einem Wettbewerb gewinnen
höchste Preise bei einem Wettbewerb gewinnen
to win top hono(u)rs in a competitionBusiness german-english dictionary > höchste Preise bei einem Wettbewerb gewinnen
-
115 höchsten Preis bei einem Wettbewerb gewinnen
höchsten Preis bei einem Wettbewerb gewinnen
to win the top hono(u)rs in a competitionBusiness german-english dictionary > höchsten Preis bei einem Wettbewerb gewinnen
-
116 im Wettbewerb Kopf an Kopf liegen
im Wettbewerb Kopf an Kopf liegen
to compete head onBusiness german-english dictionary > im Wettbewerb Kopf an Kopf liegen
-
117 im Wettbewerb besser bestehen können
im Wettbewerb besser bestehen können
to better survive in competitionBusiness german-english dictionary > im Wettbewerb besser bestehen können
-
118 im Wettbewerb nicht zu schlagen sein
im Wettbewerb nicht zu schlagen sein
to defy all competitionBusiness german-english dictionary > im Wettbewerb nicht zu schlagen sein
-
119 im Wettbewerb stehen
im Wettbewerb stehen
to compete, to contest -
120 im Wettbewerb um die Abnehmer (Kunden)
im Wettbewerb um die Abnehmer (Kunden)
in the race for customersBusiness german-english dictionary > im Wettbewerb um die Abnehmer (Kunden)
См. также в других словарях:
Wettbewerb (Wirtschaft) — Wettbewerb bezeichnet in der Wirtschaftswissenschaft das Streben von mindestens zwei Akteuren (Wirtschaftssubjekten) nach einem Ziel, wobei der höhere Zielerreichungsgrad eines Akteurs einen niedrigeren Zielerreichungsgrad des anderen bedingt.… … Deutsch Wikipedia
Wettbewerb: Wettbewerbsfunktionen — In einer Marktwirtschaft werden die Aktivitäten von Produzenten und Konsumenten nicht von einer zentralen Instanz, sondern individuell von den Wirtschaftsteilnehmern geplant. Die Koordinierung dieser Pläne leistet der Wettbewerb. Er ermöglicht … Universal-Lexikon
Wettbewerb: Wettbewerbspolitik — Die Wettbewerbspolitik ist ein wesentlicher Teil der staatlichen Angebotspolitik. Ihre Aufgabe ist es, einen freien Leistungswettbewerb zu ermöglichen, also die Märkte für Konkurrenz offen zu halten und bestehende Schranken zu beseitigen. Dies… … Universal-Lexikon
Wettbewerb — Wettbewerb, unlauterer, ein gegen Treu und Glauben im Geschäftsverkehr verstoßender Mißbrauch der nach der heutigen Wirtschaftsordnung grundsätzlich geltenden Konkurrenzfreiheit. In Deutschland gilt seit 1. Oktober 1909 das Reichsgesetz gegen den … Lexikon der gesamten Technik
Wettbewerb in Recht und Praxis — Fachgebiet Wettbewerbs und Markenrecht … Deutsch Wikipedia
Wettbewerb — Wettbewerb, s. Konkurrenz und Unlauterer Wettbewerb … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wettbewerb — Wettbewerb, unlauterer, s. Unlauterer Wettbewerb … Kleines Konversations-Lexikon
Wettbewerb — (competition; concurrence; concorrenza). Inhalt: I. Die Wettbewerbstheorien. II. Der W. der Eisenbahn mit anderen Verkehrsmitteln (Landstraßen, Wasserstraßen, Post, Telegraphie, Luftschiffahrt). III. Geschichtliche Entwicklung des W. Allgemeines … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Wettbewerb: Internationale Wettbewerbsfähigkeit — Internationale Wettbewerbsfähigkeit wird in erster Linie erreicht durch im Vergleich niedrige Ausfuhrpreise. Widergespiegelt werden diese in den Terms of Trade oder dem realen Außenwert der heimischen Währung. Neben diesen preislichen, von der… … Universal-Lexikon
Wettbewerb — ↑Konkurrenz … Das große Fremdwörterbuch
Wettbewerb — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Konkurrenz • Wettkampf • Gewinnspiel Bsp.: • Es herrschte scharfe Konkurrenz. • Ist das Mädchen, das den Tanzwettbewerb gewonnen hat, ihre Tochter? … Deutsch Wörterbuch