-
121 justa
-
122 европейский турнир
adjsports. EM-Turnier (по футболу) -
123 европейский чемпионат
adjsports. EM-TurnierУниверсальный русско-немецкий словарь > европейский чемпионат
-
124 reiten
reiten (ritt, geritten) unr.V. sn itr.V. яздя; hb tr.V. 1. яздя (животно); 2. участвам в състезание (по езда); im Galopp reiten яздя в галоп, галопирам; Auf einem Pferd/ ein Pferd reiten Яздя кон; Durch den Wald reiten Яздя през гората; Ein Turnier reiten Участвам в турнир по езда.* * ** (itt, itt) itr h, s tr яздя, яхам; мор закотвен съм; прен, гов Prinzipien = все на принципи държа; sein Steckenpferd = непрекъснато съм при любимото си занятие. -
125 dotieren
eine gut dotierte Stelle kazancı iyi bir kadro;ein mit 100 000 DM dotiertes Turnier 100 000 DM ödüllü bir turnuva -
126 turnuva
turnuva Turnier n, Wettkampf m -
127 боец
мKämpfer m, Kämpfertyp mбоец, командный — Mannschaftskämpfer m
боец, турнирный — Turnierkämpfer m, Turnier-Kämpfertyp m
боец, эстафетный — Staffelkämpfer m
-
128 выбывание
с(игрока, команды) Ausscheiden n, Ausscheidung fвыбывание из игры — Ausscheiden n aus dem Spiel
выбывание из Кубка — Ausscheiden n aus dem Pokalwettbewerb [aus dem Pokalwettkampf]
выбывание из соревнований — Ausscheiden n aus dem Wettkampf [aus dem Wettbewerb]
выбывание из турнира — Ausscheiden n aus dem Turnier
выбывание, прямое — direkte Ausscheidung f
См. также в других словарях:
Turnier von Montaigu — Abkürzung Mondial Minimes Gründung 1973 Erstaustragung 1973 (Verein) 1976 (U 16) Mannschaften … Deutsch Wikipedia
Turnier der Dreißig — Teil von: Bretonischer Erbfolgekrieg, Hundertjähriger Krieg … Deutsch Wikipedia
Turnier — (v. franz, Tournoi, mittelhochdeutsch Turnei, mittellateinisch Torneamentum), ritterliche Kampfspiele im Mittelalter, welche bei höfischen Festlichkeiten od. auch besonders angestellt wurden. Sie sollen ihren Ursprung in Frankreich haben, kommen… … Pierer's Universal-Lexikon
Turnier — Sn std. (12. Jh., Form 14. Jh.), mhd. turnier, turnīr S(m.) ist gebildet zu mhd. turnieren am ritterlichen Kampfspiel teilnehmen , die Rückbildung ersetzt die ältere Entlehnung mhd. turnei Entlehnung. Ist gebildet zu mhd. turnieren am… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Turnier — »sportlicher Wettkampf«: Das seit mhd. Zeit bezeugte Substantiv, mhd. turnier, turnīr »ritterliches Waffenspiel, Kampfspiel, Wettkampf«, ist eine Bildung zu mhd. turnieren »die Pferde bewegen, im Kreis laufen lassen; am ritterlichen Kampfspiel… … Das Herkunftswörterbuch
Turnīer — (Turnei, franz. Tournoi, lat. Torneamentum, Hastiludium), eine im 11. Jahrh. angeblich von dem französischen Ritter Godefroy de Preuilly erfundene Umgestaltung der bei allen kriegerischen Völkern nachweisbaren Waffenspiele. Während der Buhurd (s … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Turnier — Turnier, im Mittelalter das ritterliche Kampfspiel mit Lanze und Schild und meist zu Pferde an fürstl. Höfen und bei festlichen Gelegenheiten, durch bestimmte Vorschriften streng geregelt; zur Teilname war nur der Adel zugelassen, daher die… … Kleines Konversations-Lexikon
Turnier — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Wettkampf Bsp.: • Jack Nicklaus hat mehr Wettkämpfe gewonnen als jeder andere lebende Golfspieler. • Er spielt sogar erfolgreich in einigen größeren Turnieren. • Diese Woche spielt sie ein… … Deutsch Wörterbuch
Turnier — Zweikampf während eines Kolbenturniers Bei einem Turnier (von mittelhochdeutsch turnier „Kampfspiel“ und turnieren das Pferd „tummeln, wenden, drehend bewegen“) traten im Mittelalter mehrere Einzelpersonen oder Gruppen in einem Wettkampf… … Deutsch Wikipedia
Turnier der Meister — Das Turnier der Meister ist eines der bedeutendsten internationalen Turniere im Turnen, welches seit 1973 existiert. Nach zwei Auflagen in Schwerin (1973) und Berlin (1978) findet das „Turnier der Meister“ seit 1979 jährlich in ununterbrochener… … Deutsch Wikipedia
Turnier — Entscheidung (umgangssprachlich); Wettkampf; Meisterschaft; Spiel * * * Tur|nier [tʊr ni:ɐ̯], das; s, e: sportlicher Wettkampf, der aus mehreren einzelnen Wettkämpfen besteht: an einem Turnier teilnehmen; sie siegte bei einem internationalen… … Universal-Lexikon