-
1 Supermarkt
Supermarkt m суперма́ркет, универса́м (торго́вля в основно́м проду́ктами пита́ния; самообслу́живание; сни́женные цены́ на отде́льные катего́рии; распрода́жи това́ров повседне́вного по́льзования) -
2 Supermarkt
Supermarkt m supermarket -
3 Supermarkt
mсм. Supermarket -
4 Supermarkt
сущ.1) общ. супермаркет (крупный магазин самообслуживания по торговле товарами повседневного спроса, преимущественно продовольственными)2) экон. магазин самообслуживания с широким ассортиментом товаров, универсам -
5 Supermarkt
mсупермаркет, магазин самообслуживания с широким ассортиментом товаров, универсамDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Supermarkt
-
6 Supermarkt
супермаркетDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Supermarkt
-
7 supermarkt
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > supermarkt
-
8 Supermarkt
(m)универмаг самообслуживания -
9 Supermarkt
m <-(e)s,..märkte> супермаркет -
10 Supermarkt
суперма́ркет -
11 Supermarkt
Súpermarkt m -(e)s,..märkteсуперма́ркет (крупный магазин самообслуживания по торговле товарами повседневного спроса, преимущественно продовольственными) -
12 Supermarkt
-
13 Supermarkt
mсупермаркет, магазин самообслуживания с широким ассортиментом товаров, универсамDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Supermarkt
-
14 Discounter
Supermarkt, BilligmarktDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Discounter
-
15 супермаркет
мSupermarkt m (умл.) -
16 универсам
мKaufhalle f, Supermarkt m (умл.) -
17 супермаркет
супермаркет м Supermarkt m 1a* -
18 универсам
универсам м Kaufhalle f c, Supermarkt m 1a* -
19 Supermarket
m, уст., см. SupermarktDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Supermarket
-
20 auf den Trichter kommen
ugs.(die Lösung eines Problems finden; etw. herausfinden)уразуметь, раскусить, догадаться, как сделать что-л.Früher war's ganz einfach: Wenn der Durst kam, ging man an den Kühlschrank oder in den Supermarkt oder einfach in die Kneipe. Dann kam die Petrolindustrie auf den Trichter, dass man "tanken" auch im übertragenen Sinn verstehen kann. Seitdem schleppen die Feierabendtrinker kistenweise Bier und Wein und Schnaps aus den Kassenhäuschen - natürlich alles zum Reiseverzehr, damit's keinen Ärger mit dem Einzelhandel gibt. (Der Tagesspiegel. 1996)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf den Trichter kommen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Supermarkt — in Portland, Oregon, USA Ein Supermarkt (von lat.: super über, mercatus Handel), in Teilen Deutschlands auch Kaufhalle genannt, ist ein großes Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel, Genussmittel und daneben meistens auch Drogerieartikel und… … Deutsch Wikipedia
Supermarkt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ich kaufte die Weingläser im Supermarkt. • Sie sind im Supermarkt. • Ein Supermarkt ist ein Laden … Deutsch Wörterbuch
Supermarkt — Warenhaus; Selbstbedienungsladen; Kaufhaus; Kaufhalle * * * Su|per|markt [ zu:pɐmarkt], der; [e]s, Supermärkte [ zu:pɐmɛrktə]: groß ausgebautes Geschäft (1 b) mit reichhaltigem Sortiment, oft etwas niedrigeren Preisen und Selbstbedienung: in… … Universal-Lexikon
Supermarkt — der Supermarkt, ä e (Grundstufe) ein großer Laden mit Selbstbedienung Synonym: Markt Beispiel: Sie arbeitet an der Kasse im Supermarkt. Kollokation: etw. im Supermarkt kaufen … Extremes Deutsch
Supermarkt — der Supermarkt, e Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt … Deutsch-Test für Zuwanderer
Supermarkt — Discounter, [Discount]geschäft, Discountladen, Handel, Laden, Markt, Selbstbedienungsladen. * * * Supermarkt,der:⇨Geschäft(1) SupermarktSelbstbedienungsladen,Discountladen,→Geschäft … Das Wörterbuch der Synonyme
Supermarkt — super..., Super...: Dem aus dem Lat. stammenden Präfix mit der Bedeutung »über, über – hinaus« liegt lat. super »obendrauf, darüber; über – hinaus« zugrunde, das mit lat. sub »unter, unterhalb« verwandt ist (vgl. ↑ sub..., ↑ Sub...) und auch… … Das Herkunftswörterbuch
Supermarkt — Su̲·per·markt der; ein großes Geschäft besonders für Lebensmittel, in dem man die Waren selbst aus dem Regal holt und zur Kasse bringt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Supermarkt — Su|per|markt 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: märk|te〉 großes Geschäft mit Selbstbedienung, umfangreichem Sortiment u. günstigen Preisen nach amerikan. Vorbild … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Supermarkt — Betriebsform des Einzelhandels: Angebot eines Sortiments von Lebensmitteln, ergänzt um ausgewählte Non Food Artikel auf einer Mindestverkaufsfläche von 400 m2, überwiegend in ⇡ Selbstbedienung. S. haben gegenüber ⇡ Discountgeschäften ein eher… … Lexikon der Economics
Supermarkt — Su|per|markt der; [e]s, ...märkte <aus gleichbed. engl. supermarket> großes [Lebensmittel]geschäft mit Selbstbedienung, umfangreichem Sortiment u. niedrigen Preisen … Das große Fremdwörterbuch