-
1 Steak
-
2 Steak
Steak [ste:k] n -s, -sкусо́к жарко́го; антреко́т; эскало́п, натура́льный бифште́кс -
3 Steak
-
4 Steak
англ. n -s, -sантрекот; кусок жаркого -
5 Steak
сущ.1) общ. антрекот, натуральный бифштекс, эскалоп, кусок жаркого2) пищ. (натуральный) бифштекс, стейк -
6 Steak blau
сущ.пищ. полусырой бифштекс -
7 Steak blutig
сущ.пищ. бифштекс с кровью -
8 Steak durch
сущ. -
9 Steak rosa
сущ. -
10 Steak stark blutig
сущ.пищ. полусырой бифштекс -
11 Steak, voll durchgegartes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Steak, voll durchgegartes
-
12 Steak
[ste: k], редк [ʃt-]n <-s, -s> кул стейк -
13 Steak
кусо́к жарко́го, эскало́п. v. Rind антреко́т -
14 Hack-Steak-Portioniermaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Hack-Steak-Portioniermaschine
-
15 T-Bone-Steak
сущ. -
16 Hack-Steak-Portioniermaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hack-Steak-Portioniermaschine
-
17 Pfiff
m -(e)s, -e1. своеобразная прелестьброскостьпикантность"изюминка". Der Einrichtung fehlt noch der letzte Pfiff.Jeder ausgestellte Cartoon hat seinen eigenen Witz und Pfiff.Was sie trägt, ist nicht der letzte Schrei, aber immer etwas mit Pfiff.Hut und Handschuhe geben diesem Kleid erst den richtigen Pfiff.Einen besonderen Pfiff bekommt dieser Einteiler durch das Reißverschlußdekor und die weißen Streifen auf dem Vorderteil.Ein Steak mit einer Ananasscheibe drauf und dazu ganz junges Gemüse, das ist eine Sache mit Pfiff.Das Essen schmeckte schon ganz gut. Nur der letzte Pfiff fehlte.2. потайное устройство, секреттайный способ. Dieser Spazierstock ist ein Ding mit 'nem Pfiff. Da ist nämlich ein Schirm drin.Das ist ein Ding mit Pfiff, das wohl jeden in Erstaunen versetzen wird.Der hat schon den Pfiff raus. Der weiß schon, wie man seinen Zweck erreicht."Kann er simultan dolmetschen?" — "Da hat er den Pfiff raus."Obwohl das Kino ausverkauft war, kam Hans zuletzt doch noch mit zwei Karten an, sogar verbilligt. Er versteht sich eben auf solche Pfiffe.3. рюмка, стаканчик (вина)маленькая кружка (пива). Otto bestellte einen "Pfiff" Bier.Sie sahen den Tanzenden zu und tranken einen Pfiff Bier, weiter reichte Knulps Barschaft nicht. (H. Hesse)Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pfiff
-
18 Sie
/1. самка. Ist dieser grüne Wellensittich eine Sie?Der Hund ist eine Sie."Ist dieses Kamel ein Er oder eine Sie?" — "Das kann doch nur ein Kamel interessieren."2. женщина. Hier sind Handtücher, Wäsche und Zigaretten für Sie und Ihn.Gepflegte, sehr sportliche Sie sucht unabhängige Freundin. (Zeitungsinserat) II Hast du den Artikel "Für Sie" gelesen? Darin gibt es viele Anregungen, wie man sich die Küchenarbeit erleichtern kann.3. местоим. Вы:a) Sie da!, He Sie! невежливое обращение: ну, вы там!, эй, вы!б) zu etw. muß man Sie sagen шутл. что-л. высший класс, отличная вещь, что надо! Zu dem Kuchen muß man Sie sagen.Donnerwetter, das ist ein Steak, dazu kann man nur Sie sagen.Vorsicht! Rühr die Vase nicht an! Man muß sie mit Sie ansprechen.Zu diesem Cognac muß man Sie sagen,Hat Sie Ihren Auftrag erledigt?Schweige Sie von solchen Dingen!Gehe Sie jetzt endlich zur Oma, und nehme Sie den Kleinen mit!Wie denkt Sie darüber, sage Sie mir Ihre wahre Meinung!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Sie
-
19 Wichse
/1. ваксаWichse auf die Schuhe, Stiefel schmieren.2.: (alles) eine Wichse! всё одно и то же. Sohn wie Vater, eine Wichse!In dieser Kneipe ist (das) alles eine Wichse, ob zu Kotelett, Roulade oder Steak, immer gibt's dieselbe Sauce.3. побоиWichse kriegen получить взбучкуes wird Wichse setzen предстоит взбучка [трёпка]. Die Vase ist kaputt! Gleich setzt es Wichse!Ich traue mich nicht nach Hause, weil ich Wichse kriege. Ich habe meine Hose bespritzt und zerrissen.Da, hast du deine Wichse weg!Erst hat Vater meinen Bruder versohlt, und dann habe auch ich Wichse gekriegt. Weh hat's mir aber nicht getan.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wichse
-
20 ledern
I
a1) кожаныйAuch das Steak war lédern. — Даже стейк был жёстким как подошва.
II
vt протирать [натирать] куском кожи [замши]
См. также в других словарях:
steak — [ stɛk ] n. m. • 1894; mot angl. ♦ Anglic. Tranche de bœuf grillée. ⇒ bifteck; chateaubriand, 1. pavé, tournedos. Un steak dans le filet. Steak frites, avec des frites. Steak salade. Un steak saignant, bleu, à point. Steak haché (⇒ hamburger) .… … Encyclopédie Universelle
Steak hache — Steak haché Pljeskavica Un steak haché est une viande hachée, souvent conditionnée en forme de galette prête à la cuisson. Sans autre indication, il est à base de steak de bœuf (bifteck haché). Suivi d une mention explicite, il existe du steak… … Wikipédia en Français
Steak tartare — Saltar a navegación, búsqueda Steak tartare con huevo, alcaparras y cebolla picada. El Steak tartare es un plato de carne de vaca que se elabora con carne picada cruda. Se suele servir con cebolla picada muy finamente, alcaparras y diversos… … Wikipedia Español
STEAK — (film) Pour l’article homonyme, voir Steak. Steak Réalisation Quentin Dupieux Acteurs principaux Éric Judor Ramzy Bedia Sébastien Tellier Scénario … Wikipédia en Français
Steak and kidney pudding — is a dish made by enclosing diced steak and beef, lambs or pigs kidney pieces in gravy in a suet pastry.The pudding is then steamed for many hours until cooked. In making a pie, the steak and kidney is usually pre cooked with chopped onions etc… … Wikipedia
Steak — (st[=a]k), n. [OE. steike, Icel. steik, akin to Icel. steikja to roast, stikna to be roasted or scorched, and E. stick, the steak being broiled on a spit. See {Stick}, v. t.] A slice of beef, broiled, or cut for broiling; also extended to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Steak and kidney pie — Steak and kidney pie. El steak and kidney pie es una especie de pastel muy popular en la cocina británica que lleva en su interior pedazos pequeños de carne de ternera y sus riñones con una salsa, todo ello cocinado al horno hasta que la masa… … Wikipedia Español
Steak — Sn std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. steak, dieses aus anord. steik Braten , zu anord. steikja braten . Ebenso nndl. steak, ne. steak, nfrz. steak, nschw. stek, nisl. steik. Zur germanischen Verwandtschaft s. stechen; Beefsteak,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Steak-frites — Le steak frites est un plat fréquemment servi en brasserie. Il se compose d un steak et de frites, agrémenté ou non de salade et de sauces (mayonnaise, moutarde, béarnaise...) Portail de l’alimentation et de la gastronomie … Wikipédia en Français
Steak (album) — Steak Album par Steak Sortie 18 juin 2007 Durée 36:50 Genre Musique électronique Compositeur Sébastien Tellier … Wikipédia en Français
steak — [ steık ] noun * 1. ) count or uncount the meat from a cow, especially a piece without fat that is high in quality: porterhouse/sirloin/T bone steak a ) uncount BRITISH meat from a cow that is cut into small pieces and used for making things like … Usage of the words and phrases in modern English