-
101 Berl-Sattel
m < verf> ■ Berl-saddle -
102 Scheibenbremse mit innenliegendem Sattel
<kfz.brems> ■ inside caliper brakeGerman-english technical dictionary > Scheibenbremse mit innenliegendem Sattel
-
103 Berl-Sattel
m pl -
104 Reifen für Sattel- und Gelenkkraftfahrzeuge
сущ.хим. шина для седельных тягачей и автомобилей с прицепами со сцепным соединениемУниверсальный немецко-русский словарь > Reifen für Sattel- und Gelenkkraftfahrzeuge
-
105 aus dem Sättel springen
нареч.общ. соскочить с седлаУниверсальный немецко-русский словарь > aus dem Sättel springen
-
106 den Sättel abschnallen
прил.общ. (dem Pferde) расседлать (лошадь), (dem Pferde) снять седло (с коня)Универсальный немецко-русский словарь > den Sättel abschnallen
-
107 den Sättel bauen
прил.спорт. установить седло -
108 der Ritter räumte den Sättel
арт.общ. рыцарь был выбит из седла, рыцарь был выброшен из седлаУниверсальный немецко-русский словарь > der Ritter räumte den Sättel
-
109 er sitzt im Sättel wie angewachsen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er sitzt im Sättel wie angewachsen
-
110 in den Sattel heben
-
111 in den Sattel helfen
Универсальный немецко-русский словарь > in den Sattel helfen
-
112 in den Sattel setzen
предл.1) общ. помочь (кому-л.) сесть в седло, посадить в седлоУниверсальный немецко-русский словарь > in den Sattel setzen
-
113 in den Sättel springen
предл.общ. вскочить в седлоУниверсальный немецко-русский словарь > in den Sättel springen
-
114 j-n aus dem Sättel heben
сущ.1) общ. выбить (кого-л.) из седла (тж. перен.)2) перен. снять (кого-л.) с седла, вышибить (кого-л.) из седла (победить)Универсальный немецко-русский словарь > j-n aus dem Sättel heben
-
115 j-n aus dem Sättel werfen
сущ.общ. выбросить из седла (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n aus dem Sättel werfen
-
116 aus dem Sattel heben
to unseat; to unhorse -
117 aus dem Sattel werfen
to unhorse; to unsaddle -
118 barometrischer Sattel
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > barometrischer Sattel
-
119 barometrischer Sattel
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > barometrischer Sattel
-
120 barometrischer Sattel
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > barometrischer Sattel
См. также в других словарях:
Sattel [1] — Sattel, die zum sichern Sitze des Reiters auf dem Rücken des Pferdes befestigte Vorrichtung, die zugleich das Pferd, selbst unter dem schwersten Reiter und Gepäck, vor Druckschäden schützen soll. Das Sattelgerüst, aus Holz, Fischbein oder Stahl… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sattel — Vue du village de Sattel Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Sattel (Schwytz) — Sattel Sattel Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton … Wikipédia en Français
Sattel-Spitzkopfkugelfisch — (Canthigaster valentini) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Sattel — Saltar a navegación, búsqueda Sattel Escudo … Wikipedia Español
Sattel — Sattel: Die Herkunft der altgerm. Bezeichnung für den Ledersitz zum Reiten (mhd. satel, ahd. satal, niederl. zadel, engl. saddle, schwed. sadel) ist nicht sicher geklärt. Einerseits kann sie ein heimisches germ. Wort mit der ursprünglichen… … Das Herkunftswörterbuch
Sattel-Teppichhai — Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Überordnung: Echte Haie (Galeomorphii) Ordnung: Ammenhaiartige (Orectolobiformes) … Deutsch Wikipedia
Sattel - info! — Sattel: Schon in althochdeutscher Zeit bezeichnete das Wort satul oder satal den Sitz beim Reiten. Der Ausdruck geht wohl auf das erschlossene germanische Wort *sadula für Sitz zurück. Das englische saddle gehört zur gleichen sprachlichen Wurzel … Universal-Lexikon
Sattel [1] — Sattel, 1) der Sitz, welcher zur Bequemlichkeit des Reiters auf dem Rücken des Pferdes befestigt wird. Die Grundlage des S s sind zwei hölzerne Bogen (Sattelbäume), Vorder u. Hinterbaum, welche nach der Gestalt des Pferderückens gearbeitet sind u … Pierer's Universal-Lexikon
Sattel [3] — Sattel, voralpiner Bergpaß der Schwyzer Alpen (935 m), verbindet Außer und Inner Schwyz (s. Schwyz) und damit den Zürich und Vierwaldstätter See. Auf letzterer Seite beginnt die Paßstraße bei dem am Lowerzer See gelegenen Dorfe Steinen (474 m)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sattel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er sitzt im Sattel … Deutsch Wörterbuch