-
21 bus ride
nounBusfahrt, die* * *the cinema is only a short bus ride away das Kino ist mit dem Bus in wenigen Minuten zu erreichen* * *nounBusfahrt, die* * *(US) n.Busfahrt -en f. -
22 articulated coach
< comvhcl> ■ Gelenk-Reisebus m ; Reisegelenkzug m ; Gelenkbus m ; Gelenkomnibus m ; Gelenkzug m -
23 coach
< comvhcl> (for long-distance travel) ■ Reisebus m norm ; Reiseomnibus m ; Reisewagen m ; Reisecar m CH ; Autocar m CHUS < comvhcl> (in general) ■ Kraftomnibus m (KOM) norm ; Omnibus m ; Bus m ; Autobus m rar ; Motoromnibus m obsGB < comvhcl> (for intercity service in general) ■ Überlandbus m ; Überlandomnibus m ; Überlandlinienbus m norm ; Intercitybus m rar -
24 motorcoach
US < comvhcl> (for long-distance intercity service) ■ Überlandbus m ; Überlandomnibus m ; Überlandlinienbus mUS < comvhcl> (for long-distance travel) ■ Reisebus m norm ; Reiseomnibus m ; Reisewagen m ; Reisecar m CH ; Autocar m CH -
25 tour bus
< comvhcl> (for long-distance travel) ■ Reisebus m norm ; Reiseomnibus m ; Reisewagen m ; Reisecar m CH ; Autocar m CH -
26 tour coach
< comvhcl> (for long-distance travel) ■ Reisebus m norm ; Reiseomnibus m ; Reisewagen m ; Reisecar m CH ; Autocar m CH -
27 междугородный автобус
Autocar, Fernomnibus, Reisebus, Überlandlinienbus, ÜberlandomnibusРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > междугородный автобус
-
28 междугородный автобус
Autocar, Fernomnibus, Reisebus, Überlandlinienbus, ÜberlandomnibusРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > междугородный автобус
-
29 turistbus
-
30 otokar
otokar Reisebus m -
31 touringcar
deReisebus m -
32 autobus
I.mBus mII.mReisebus m -
33 autopullman
autopullmanautopullman [auto'pulman] <->sostantivo MaskulinReisebus MaskulinDizionario italiano-tedesco > autopullman
34 long-distance
1. adjectivelong-distance coach — Reise- od. Überlandbus, der
2. adverblong-distance lorry driver — Fern[last]fahrer, der
* * *adjective long-distance races; a long-distance lorry-driver; a long-distance telephone call.) Langstrecken-..., Fern-...* * *long-ˈdis·tanceI. adj attr, inv1. (between distant places) Fern-, Weit-\long-distance bus [Fern]reisebus m, Überlandbus m\long-distance [phone] call Ferngespräch nt\long-distance flight Langstreckenflug m\long-distance lorry Fernlastwagen m\long-distance negotiations Verhandlungen pl über große Distanzen hinweg\long-distance relationship Fernbeziehung f\long-distance traffic Fernverkehr m\long-distance train Fernreisezug m2. SPORT Langstrecken-\long-distance race Langstreckenlauf mto phone \long-distance ein Ferngespräch führento travel \long-distance eine Fernreise machen* * *A adj1. Fern…:long-distance driver Fernfahrer(in);2. FLUG, SPORT Langstrecken…:a) SPORT Langstreckenrennen n,call sb up long-distance jemanden per Ferngespräch anrufenC v/t TEL USa) jemanden per Ferngespräch anrufenb) etwas per Ferngespräch übermitteln* * *1. adjectiveFern[gespräch, -verkehr usw.]; Langstrecken[lauf, -läufer, -flug usw.]long-distance coach — Reise- od. Überlandbus, der
2. adverblong-distance lorry driver — Fern[last]fahrer, der
35 passenger coach
ˈpas·sen·ger coachn Reisebus m* * *n.Personenwagen (Eisenbahn) m.36 coach ride
37 coach
[kəʊtʃ, Am koʊtʃ] nby \coach mit dem Busgeography \coach Erdkundelehrer(in) m(f); sports Trainer(in) m(f); ( about life) persönlicher Betreuer/persönliche Betreuerin, Coach m fachspr vt1) sportsto \coach sb jdn trainieren;he \coaches boxing er gibt Boxunterricht2) ( help to learn)to \coach sb jdm Nachhilfe geben;to \coach sb for an exam jdn auf ein Examen vorbereiten vi trainieren38 long-distance
long-'dis·tance adjattr, inv1) ( between distant places) Fern-, Weit-;\long-distance bus [Fern]reisebus m, Überlandbus m;\long-distance [phone] call Ferngespräch nt;\long-distance flight Langstreckenflug m;\long-distance lorry Fernlastwagen m;\long-distance lorry driver Fernfahrer(in) m(f);\long-distance negotiations Verhandlungen fpl über große Distanzen hinweg;\long-distance relationship Beziehung zwischen zwei weit voneinander entfernt wohnenden Partnern;\long-distance traffic Fernverkehr m;\long-distance train Fernreisezug m2) sports Langstrecken-;\long-distance race Langstreckenlauf m;\long-distance runner Langstreckenläufer(in) m(f) advto phone \long-distance ein Ferngespräch führen;to travel \long-distance eine Fernreise machen39 passenger coach
'pas·sen·ger coach nReisebus m40 autokar
mReisebus mСтраницыСм. также в других словарях:
Reisebus — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Trainer • Trainerin • Bus • Kutsche • Wagen Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Reisebus — 1972 bereits mit WC und Küche: Setra S 110 H Doppelstockreisebus … Deutsch Wikipedia
Reisebus — der Reisebus, se (Aufbaustufe) komfortabler Omnibus, der bei längeren Fahrten eingesetzt wird Beispiel: Wir sind mit einem klimatisierten Reisebus nach Kroatien gefahren … Extremes Deutsch
Reisebus — Rei|se|bus 〈m.; ses, se〉 Omnibus für Reisen * * * Rei|se|bus, der: für längere Fahrten geeigneter [komfortabler] Omnibus. * * * Rei|se|bus, der: für längere Fahrten geeigneter [komfortabler] Bus … Universal-Lexikon
Reisebus — Rei|se|bus … Die deutsche Rechtschreibung
Wagenfabrik Kässbohrer — Reisebus Setra S 110 H (1972) Kässbohrer Fahrzeugwerke war die Firmenbezeichnung eines ehemaligen Fahrzeugherstellers in Ulm. Der Konzern löste sich Mitte der Neunziger Jahre des 20. Jahrhunderts auf. Die Unternehmerfamilie Kässbohrer ist jedoch… … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz Tourismo — Reisebus O 350 Tourismo (1994–2006) Der Mercedes Benz Tourismo ist ein Reisebusmodell der Daimler AG bzw. ihrer Tochterfirma EvoBus, der seit 1994 gebaut wird. Mercedes bot bereits 1992 mit dem Typ O 340 einen in der Türkei gefertigten… … Deutsch Wikipedia
VDL Berkhof — Reisebus Berkhof Axial 70 … Deutsch Wikipedia
Duple Coachbuilders — Duple Dominant IV auf Leyland Tiger TRCTL11/3R Fahrgestell Duple Coachbuilders war ein Hersteller von Aufbauten für Omnibusse aus England. Spezialisiert auf die Herstellung von Reisebussen, wurden auch Stadtbusse und vereinzelt Doppeldeckerbusse… … Deutsch Wikipedia
Yellow Coach — Die Yellow Coach Manufacturing Co. wurde 1923 von John D. Hertz als Tochterunternehmen der Yellow Cab Company gegründet und war ein früher Omnibushersteller in den USA. G. J. Rackham, der seine berufliche Laufbahn nach dem ersten Weltkrieg bei… … Deutsch Wikipedia
Leyland Tiger — Der Name Leyland Tiger bezeichnet zwei verschiedene Omnibusmodelle des britischen Herstellers Leyland Motors. Inhaltsverzeichnis 1 Tiger TS/TF/PS 2 Tiger B43 3 Einzelnachweise 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский