-
1 Preis
m цена (Р, на В); ( Belohnung) приз; ( Geldpreis) премия; zum Preis von einem Rubel по цене в один рубль; zum halben Preis за полцены; fig. um den Preis (G) ценою (Р); um jeden Preis любой ценой; um keinen Preis ни за какие деньги -
2 Preis
Preis [praɪs] <-es, -e> m -
3 Preis auf Anfrage
econ. P.a.A. (цена по запросу) -
4 Preis-Leistungs-Verhältnis
stosunek m ceny do świadczenia -
5 UEFA-Fairplay-Preis
■ Auszeichnung, die an Mannschaften, Spieler, Offizielle oder Fans verliehen wird, die durch ihr sportliches Verhalten ein herausragendes Beispiel gegeben haben. -
6 Verladekosten und Fracht im Preis eingesehlossen
busin. c.f.Универсальный русско-немецкий словарь > Verladekosten und Fracht im Preis eingesehlossen
-
7 Lohn-Preis-Spirale
f спираль f зарплаты и цен -
8 cijena
Preis m (-es, -e): Wert m (-[e]s, -e); visoke (niske) c-e hohe (niedrige) Preise; povišene (snižene) c-e erhöhte (herabgesetzte) Preise; posljedna c. der letzte (äußerste) Preis; stalne c-e feste (festgesetzte) Preise; naznačenje c-e Preisangabe f; stanje c-a Preislage f; imati c-u im Werte stehen; dizati (sniziti) c-u den Preis erhöhen (abbauen, herabsetzen); c-e padaju die Preise gehen zurück; pod svaku (ni pod koju) c-u um jeden (keinen) Preis -
9 prehistoria
preis'tɔrǐafPrähistorie f, Vorgeschichte fsustantivo femeninoprehistoriaprehistoria [preis'torja]Vorgeschichte femenino -
10 prehistórico
preis'torikoadj( femenino prehistórica) adjetivoprehistóricoprehistórico , -a [preis'toriko, -a]prähistorisch -
11 цена завода-изготовителя
Preis ab Werk, Preis ab FabrikНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > цена завода-изготовителя
-
12 награда
-
13 приз
-
14 премия
Preis, premium, Prämie, ( денежная) Remuneration, Vergütung, Zugabe -
15 приз
Preis, ( захваченное во время войны торговое судно противника) Prise -
16 цена
Preis, Preisnotierung внешторг., Preislage, Preisstellung, Wert -
17 цена каф
Preis c. & f. [caf] -
18 цена с накидкой
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > цена с накидкой
-
19 цена фас
-
20 цена
Preis mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > цена
См. также в других словарях:
Preis der deutschen Schallplattenkritik — e.V. (PdSK) Zweck: Förderung künstlerisch und technisch höchstwertiger Tonträger durch einen Musikpreis Vorsitz: Lothar Prox … Deutsch Wikipedia
Preis — may refer to any of the following:* Alexander Preis, Russian playboy * Alfred Preis (1911 mdash;1993), Austrian architect * Ellen Preis (Ellen Müller Preis) (1912 mdash;2007), Austrian foil fencer * Mary Louise Preis (born 1941), U.S.… … Wikipedia
Preis-Lohn-Spirale — Preis Lohn Spi|ra|le 〈f. 19; unz.〉 = Lohn Preis Spirale * * * Preis Lohn Spirale, die Lohn Preis Spirale. * * * Preis Lohn Spi|ra|le, die (Wirtsch.): Lohn Preis Spirale … Universal-Lexikon
Preis: Mängel des Preismechanismus — »Wenn man einem Papageien beibringen will, ein Volkswirt zu sein, so bringt man ihm einfach bei, die Worte Angebot und Nachfrage zu wiederholen«. Dieser Witz übertreibt ein wenig die Bedeutung, die das Gesetz von Angebot und Nachfrage in den… … Universal-Lexikon
Preis-Absatz-Funktion — Preis Absatz Funktion, die für den einzelnen Anbieter bestehende funktionale Beziehung zwischen dem Preis P und der zu diesem Preis absetzbaren Menge x eines Gutes. Sie beschreibt das Nachfrageverhalten des Konsumenten aus der Sicht des… … Universal-Lexikon
Preis-Leistungs-Verhältnis — Preis Leis|tungs Ver|hält|nis, das: Beziehung, in der der ↑ Preis (1) einer Ware od. Dienstleistung an der erbrachten Leistung gemessen wird. * * * Preis Leis|tungs Ver|hält|nis, das: Beziehung, in der der ↑Preis (1) einer Ware od. Dienstleistung … Universal-Lexikon
Preis — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Gewinn • Auszeichnung • Kosten • Gebühr Bsp.: • Was kosten diese Äpfel? • … Deutsch Wörterbuch
Preis der Nationen — bezeichnet Preis der Nationen (Reitsport), eine internationale Mannschaftsprüfung im Reitsport Preis der Nationen (Motorsport), ein Siegertitel bei Auto und Motorradrennen, beispielsweise in Monza einen Alternativtitel des Films Das Mädchen… … Deutsch Wikipedia
Preis-Leistungsverhältnis — Preis Leistungs Verhältnis Mit dem Preis Leistungs Verhältnis bezeichnet man die Preiswürdigkeit einer Ware, also die Relation zwischen finanzieller Aufwendung und der dafür erhaltenen Gegenleistung. Das Wort wird mit zwei Bindestrichen… … Korrektes Schreiben
Preis — Preis: Das seit dem Ende des 12. Jh.s bezeugte Wort (mhd. prīs »Ruhm, Herrlichkeit; Lob, Anerkennung, Belohnung, Kampfpreis; Wert«), das seit dem 16. Jh. – wohl unter niederl. Einfluss – auch im Sinne von »Geldwert, Kaufwert« verwendet wird, ist… … Das Herkunftswörterbuch
Preis — der; es, e (Geldbetrag; Belohnung; gehoben für Lob); um jeden, keinen Preis; Preis freibleibend (Kaufmannssprache) … Die deutsche Rechtschreibung