-
81 kurs
2) (t. przen) Kurs mzboczyć z \kursu vom Kurs abweichen [ lub abkommen]proreformatorski \kurs nowego rządu der Reformkurs der neuen Regierung\kurs otwarcia/zamknięcia/giełdowy Anfangs-/Schluss-/Börsenkurs mpo oficjalnym \kursie zum offiziellen [Wechsel]Kurs\kurs przygotowawczy Vorbereitungskurs m\kurs prawa jazdy Fahrschulkurs m, Fahrschullehrgang mbyć w \kursie pieniądza: im Umlauf sein\kurs bazowy waluty: Basiskurs m -
82 kurs
I substantiv1. kurs, retning (sjældent pluralis)Hålla kursen, komma ur kurs, lägga om (ändra) kursen
Holde kursen, komme ud af kurs, skifte kurs (fortryde)
2. gældende pris, valutakurs, børskursTio % ovanför gällande aktiekurs
Ti % over den aktiekurs der gælder
dollarkurs; köpkurs; säljkurs
dollarkurs; købskurs; salgskurs
Være højt skattet (vellidt, afholdt; Have en høj værdi (om aktier)
II substantivIkke være vellidt; Have en lav værdi (om aktier)
1. kursusFyrtio-/sextio-/åttiopoängskurs
Fagligt universitetskursus, som svarer til 2/3/4 års studier
allmän kurs; fyllnadskurs; särskild kurs
grundkursus; tillægskursus; specialkursus
kursdeltagare; kursföreståndare; kurskamrat
kursusdeltager; kursusforestander; kursuskammerat
-
83 kurs
I substantiv1. kurs, retning (sjældent pluralis)Hålla kursen, komma ur kurs, lägga om (ändra) kursen
Holde kursen, komme ud af kurs, skifte kurs (fortryde)2. gældende pris, valutakurs, børskursTio % ovanför gällande aktiekurs
Ti % over den aktiekurs der gælderSammensatte udtryk:dollarkurs; köpkurs; säljkurs
dollarkurs; købskurs; salgskursSærlige udtryk:Være højt skattet (vellidt, afholdt; Have en høj værdi (om aktier)Ikke være vellidt; Have en lav værdi (om aktier)II substantiv1. kursusFyrtio-/sextio-/åttiopoängskurs
Fagligt universitetskursus, som svarer til 2/3/4 års studierSammensatte udtryk:allmän kurs; fyllnadskurs; särskild kurs
grundkursus; tillægskursus; specialkursuskursdeltagare; kursföreståndare; kurskamrat
kursusdeltager; kursusforestander; kursuskammerat -
84 Kurs
amtlicher Kurs notowanie urzędowe;zum Kurs von … po … kursie;vom Kurs abweichen schodzić < zejść> z kursu;an einem … Kurs teilnehmen uczęszczać na kurs (G);fig hoch im Kurs stehen być bardzo cenionym -
85 kurs
1сущ. курс:1. систематическое изложение какой-л. науки в высшей школе. Leksikologiya kursu курс лексикологии, iqtisadi nəzəriyyə kursu курс экономической теории2. учебник, представляющий собой систематическое изложение какой-л. науки. Mühazirələr kursu курс лекций3. год, ступень обучения в высшем и среднем специальном учебном заведении. Üçüncü kurs tələbəsi студент третьего курса, universitetin ikinci kursu второй курс университета, kursdan kursa keçirmək переводить с курса на курс; 4 студенты, которые совместно проходят годовую ступень обучения. Zəif kurs слабый курс, kursun müvəffəqiyyət dərəcəsi успеваемость курса5. законченный цикл обучения. Orta məktəb kursu курс средней школы, tam kurs полный курс6. только во мн. ч. курсы (название учебных заведений, дающих подготовку по какой-л. узкой специальности). Mamaçılıq kursu акушерские курсы, ixtisasartırma kursu курсы по повышению квалификации, xarici dillər kursu курсы иностранных языков, kurs açmaq открывать курсы6. законченный цикл лечебных процедур. Tam müalicə kursu keçmək пройти полный курс леченияIIприл. курсовой. Kurs işi курсовая работа2сущ. курс:1. направление движения, путь корабля, самолета и т.п. Şimala doğru kurs götürmək взять курс на север, kursdan çıxmaq сбиться с курса, kurs üzrə getmək идти по курсу2. перен. направление какой-л. деятельности, установка; установка н а какую-л. цель в деятельности. Hökumətin xarici siyasət kursu внешнеполитический курс правительства3. разг. цена, по которой продаются ценные бумаги, см. məzənnə. Manatın kursu ( məzənnəsi) курс маната -
86 kurs
kurs jęzkowy Sprachkurs m;kurs przygotowawczy Vorbereitungskurs m;kurs dalekobieżny Fernstrecke f; -
87 kurs
kurs1 Kurs m, Lehrgang m;kurs açmak, kurs düzenlemek einen Kurs veranstalten;kurs görmek, kursa katılmak einen Kurs machen -
88 Kurs
einen Kurs besuchen (machen) gå på en kurs -
89 kurs
занятия-et, -, -a/-eneкурс-en* * ** * *subst. [ retning] course, conduit, track subst. [ valuta] exchange rate, rate of exchange subst. [på aksjer o.l.] price, quotation subst. (elektrisitet) circuit (stå høyt i kurs) be in great demand (stå lavt i kurs) be at a discount (ta et kurs) attend el. follow a course -
90 Kurs
-
91 Kurs
m: hoch im Kurs stehen пользоваться авторитетом [любовью, расположением]. Er steht hoch im Kurs bei ihr. Sie bringt sich rein um, wenn er mal einen Wunsch äußert.Ich wundere mich, warum sie so hoch im Kurs bei ihm steht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kurs
-
92 kurš
vietn. который, ктоLKLv59▪ SinonīmiI. īp.v.1. lai kurš2. kas; kuriII. kuraisIII. vietn.v. kādskurš katrs - 1) ikkatrs; ikkurš; ikviens; jebkurš; katrs; katrs viens 2) ikkatrs; ikviens; jebkurš; katrs 3) jebkāds; jebkurš; kaut kurškuru grāmatu jūs vēlaties?šī ir grāmata, kuru es vēlosšī ir tā grāmata, kuru es vēlosT09 -
93 Kurs
I m -es, -e1) (мор., ав.) курсKurs auf etw. (A) nehmen — взять курс на что-л.
2) курс, направление ( политики)3) экон. курс ( ценностей на бирже)4) экон. обращение (денег, ценных бумаг)5) спорт. (гоночная) дистанция (велоспорт, гребной спорт)II m -es, -e -
94 Kurs-Gewinn-Verhältnis
n FIN. price-earnings ratio* * *Kurs-Gewinn-Ver·hält·nisnt ÖKON price/earnings [or P/E] ratio* * * -
95 kurs
курс* * *[ku/s] sb. -en, -er, -erneкурс -
96 Kurs
-
97 Kurs
m -es, -e smjer, kurs; kommerz tečaj, kurs; außer - setzen povući iz tečaja; einen anderen - einschlagen poći (pođem) drugim smjerom; keinen - haben kommerz ne biti kotiran (pripušten na burzu) -
98 Kurs
-
99 kurs
-
100 kurs
courseaxşam kursları – evening coursesbirinci (ikinci) kurs tələbəsi – a first (second)-year studentmüalicə kursu – course of treatmentkursa getmək – do a coursekursu bitirmək – complete a coursetam kurs – complete course
См. также в других словарях:
Kurs — (en russe : Курс) est un système télémétrique radio utilisé par le programme spatial russe. Il est utilisé principalement par les modules Soyouz et Progress pour leur rendez vous spatiaux à Mir et à la Station spatiale internationale (ISS).… … Wikipédia en Français
kurs — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u. Mc. kurssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} droga do określonego punktu, pokonywana zwykle regularnie i w ustalonym czasie po ustalonej trasie przez jakiś pojazd; także:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kurs — Kụrs 〈m.; Gen.: es, Pl.: e〉 1. Richtung, Fahrt , Flugrichtung; Kurs nehmen (auf); vom Kurs abkommen; den Kurs halten 2. 〈fig.〉 Richtung in der Politik, in der Wirtschaft; den Kurs ändern; harter, weicher Kurs; neuer Kurs 3. Preis der an der Börse … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kurs (docking system) — Kurs (Russian: Курс) is a radio telemetry system used by the Russian space program.The Kurs was developed by NII TP (НИИ Точных Приборов) [ [http://www.niitp.ru/directions/02/history/ NII TP history (in Russian)] ] and manufactured by the Kiev… … Wikipedia
Kurs — Kurs: Das seit dem 15. Jh. bezeugte, auf lat. cursus »Lauf, Gang, Fahrt, Reise; Verlauf, Fortgang; Umlauf; Richtung« zurückgehende Substantiv geriet im Laufe seiner Geschichte unter den Einfluss der entsprechenden Wörter in den Nachbarsprachen… … Das Herkunftswörterbuch
Kurs (Dockingsystem) — Kurs (russisch Курс) ist ein Telemetriesystem welches bei der Navigation und Steuerung zur Ankopplung russischer Sojus und Progress Raumschiffe an Raumstationen benutzt wird. . Das System wurde von NII TP (russisch НИИ Точных… … Deutsch Wikipedia
kurs — kȕrs m <N mn kùrsevi> DEFINICIJA 1. pom. pravac i smjer po kojem se plovi ili usmjerava putovanje [kurs broda] 2. smjer politike i sl.; linija 3. razg. [i] (+ srp.)[/i] tečaj koji se priređuje u obrazovne svrhe [ljetni kurs] 4. razg. odnos… … Hrvatski jezični portal
Kurs — or KURS could refer to: * Curonians, one of the extinct Baltic tribes that later formed the Latvian nation * KURS (AM), a radio station broadcasting at 1040 AM in San Diego, California * Kurs (docking system), an automatic docking navigation… … Wikipedia
KURS — ist eine Fachzeitschrift für Finanzdienstleistungen aus dem Fachverlag der Verlagsgruppe Handelsblatt. Sie erscheint seit 1993 monatlich. Den Inhalt bilden Artikel zu Angeboten von Versicherungen, Kapitalanlagegesellschaften, Banken und… … Deutsch Wikipedia
Kurs (Fachzeitschrift) — KURS ist eine Fachzeitschrift für Finanzdienstleistungen aus dem Fachverlag der Verlagsgruppe Handelsblatt. Sie erscheint seit 1993 monatlich. Den Inhalt bilden Artikel zu Angeboten von Versicherungen, Kapitalanlagegesellschaften, Banken und… … Deutsch Wikipedia
Kurs [2] — Kurs eines Schiffes ist die Kompaßrichtung, in der sich das Schiff vorwärts bewegt. Der K. wird von N. und S. nach O. und W. gezählt und in Graden oder in Strichen und Teilen von Strichen (ein Strich ist der achte Teil eines Quadranten, also… … Meyers Großes Konversations-Lexikon