Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(im+kern

  • 1 kern

    Kern I. m, -e 1. семка (на ябълка, тиква, лимон и др.); 2. костилка (на слива и др.); 3. ядка (на орех); 4. ядро (атомно, на земята, на слънцето); 5. най-главното, същественото; übertr zum Kern der Sache kommen пристъпвам към същността на въпроса. II. Kern- като словообразователен елемент участва в строежа на съществителни с две различни значения: 1. ядрен (свързан с разпадане на атома), срв. Kernphysik, Kernenergie...; 2. основен, централен, срв. Kernfrage, Kerntruppe.
    * * *
    der, -e 1. ядка, сърцевина; 2. семка; 3. физ (и прен) ядро; 4. същност; das ist der = der Frage това е същината на въпроса.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kern

  • 2 kern

    {kə:n}
    I. n печ. опашка на буква
    II. 1. ист. лековъоръжен ирландски пехотинец
    2. селяк, селяндур
    * * *
    {kъ:n} n печ. опашка на буква.(2) {kъ:n} kerne п 1. ист. лековъоръжен ирландски пехотинец; 2.
    * * *
    1. i. n печ. опашка на буква 2. ii. ист. лековъоръжен ирландски пехотинец 3. селяк, селяндур
    * * *
    kern[kə:n] I. n печ. опашка на буква, асцендер (десцендер). II. kern(e) n 1. ист. лековъоръжен ирландски пехотинец; 2. селяк; селянин, селяндур.

    English-Bulgarian dictionary > kern

  • 3 Kern m [Fruchtkern]

    костилка {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kern m [Fruchtkern]

  • 4 pudel

    Púdel m, - пудел.
    * * *
    der, - пудел (дребно куче с къдрава козина); прен des =s Kern същината на работата;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pudel

  • 5 schakern

    schä́kern sw.V. hb itr.V. umg шегувам се, закачам се, флиртувам (mit jmdm. с някого).
    * * *
    itr шегувам се, закачам се; флиртувам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schakern

  • 6 schale

    Schále I. f, -n 1. блюдо, чиния; купичка (плосък съд); 2. österr чаша (за кафе). II. f, -n 1. кора; кожа (на плодове), люспа (на лук); 2. черупка (на яйце, орех); 3. черупка (на миди, охлюви); eine dicke/ dünne Schale дебела/тънка кора, люспа; in der rauen Schale steckt oft ein weicher Kern под грубата (суровата) външност често се крие меко сърце, мека душа.
    * * *
    die, -n 1. обвивка, ципа; кора; черупка; 2. блюдо, паничка; 3. тех лагер..

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schale

  • 7 pokern

    pókern sw.V. hb itr.V. играя покер, залагам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pokern

  • 8 schmökern

    schmö́kern sw.V. hb itr.V. umg чета с увлечение; umg in einem alten Buch schmökern чета стара (забавна, увлекателна) книга.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schmökern

  • 9 verhökern

    verhö́kern sw.V. hb tr.V. umg продавам (евтино).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > verhökern

См. также в других словарях:

  • Kern (Familienname) — Kern ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Kern Place — is an historic neighborhood noted to be the first suburb community built in El Paso, Texas. The neighborhood lies just East of the University of Texas at El Paso, and North of Downtown. Contents 1 History 2 The Kern Place Gate 2.1 Mysticism …   Wikipedia

  • Kern — bezeichnet: Kern (Familienname), Namensträger siehe dort; Atomkern; Kern (Archäologie), in der Vor und Frühgeschichte ein Feuersteinstück, von dem andere Stücke abgetrennt werden, um diese weiterzuverwenden; Kern (Jägersprache), in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Kern & Co. AG — Rechtsform AG Gründung 1819 Auflösung 13. Mai 1988 Sitz Schweiz Die Kern Co AG war ein schweizerischer, international tätiger Hersteller von Messinstrumenten für die Geodä …   Deutsch Wikipedia

  • Kern — can refer to several things:* Kerning, the process of adjusting letter spacing in a proportional font * Harvest Home, a festival known in Scotland as Kern * Kern County, California, USA * Kern (soldier), a light infantry unit in Medieval Irish… …   Wikipedia

  • Kern & Sohn — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1844 Sitz Balingen Leitung Martin Sauter, Albert Sauter Mitarbeiter 69 …   Deutsch Wikipedia

  • Kern River — Daten Gewässerkennzahl …   Deutsch Wikipedia

  • Kern [2] — Kern (Zentralkern) bedeutet den Teil einer Querschnittsfläche, innerhalb dessen der Angriffspunkt einer Normalkraft P liegen muß, damit alle im Querschnitt auftretenden Spannungen dasselbe Vorzeichen haben wie die Kraft P. Es ist dies von… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Kern (Lohmar) — Kern ist ein Weiler in Lohmar im Rhein Sieg Kreis in Nordrhein Westfalen. Inhaltsverzeichnis 1 Geographie 2 Gewässer 3 Verkehr 3.1 Verkehrsanbind …   Deutsch Wikipedia

  • Kern Valley High School — is a small high school located in Lake Isabella, California, and is one of the comprehensive high schools in the Kern High School District. The school has a staff of approximately 70 teachers and support staff, and a student population of about… …   Wikipedia

  • Kern — puede hacer referencia a: Christophe Kern, ciclista francés; Jerome David Kern, compositor estadounidense; Friedrich Kern, botánico alemán; Condado de Kern, condado de California; Río Kern, río californiano. Esta página de de …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»