-
1 chimney
[' imni](a passage for the escape of smoke etc from a fireplace or furnace: a factory chimney.) dimnik* * *[čímni]noundimnik, kamin; cilinder (na lampi); ognjišče; krater; colloquially strasten kadilec -
2 fireplace
noun (a space in a room (usually in a wall) with a chimney above, for a fire: a wide stone fireplace.) ognjišče* * *[fáiəpleis]nounognjišče, kamin -
3 grate
I [ɡreit] noun(a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) rešetoII [ɡreit] verb1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) strgati2) (to irritate: His voice grates on me.) dražiti•- grater- grating* * *I [greit]transitive verb & intransitive verb(against, on, upon) praskati; škripati, škrtati; strgati; figuratively dražiti, biti zoprnII [greit]1.transitive verbzamrežiti;2.nounmreža, rešetka; rešeto; figuratively kamin, ognjišče -
4 hearth-stone
[há:mstoun]nounkamen za kamin; figuratively dom -
5 ingle
[íŋgl]nounognjišče, kamin, ogenj -
6 vent
[vent] 1. noun(a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) odprtina, zračnik2. verb(to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) sprostiti* * *I [vent]nounodprtina, luknja, izpuh, oddušnik; odvod, izliv; luknja za čep (pri sodu); cev dimnika, dimnik; zoology črevesna odprtina; music ventil; history strelna lina; razporek (v suknji ali obleki); vdihavanje zraka nad vodno površino (o vidri, bobru); figuratively izbruh, dušek, izliv, prosta pot; izražanjevolcanic vent — vulkanski kamin (dimnik, kanal)to give vent to one's anger — dati duška svoji jezi, ohladiti si jezoII [vent]transitive verbventilirati; odvajati, izpuščati (dim itd.) skozi odvodno odprtino; figuratively dati duška, dati zraka, dati prosto pot, sprostiti (razburjenje, čustva)to vent o.s. — dati si duška, olajšati se; intransitive verb priti na površino vode in vdihniti zrak (o vidri, bobru)III [vent]nouneconomy obsolete prodaja; trg, tržišče
См. также в других словарях:
Kamin-Kachyrskyï — Камінь Каширський … Wikipédia en Français
Kamin-Kaschyrskyj — (Камінь Каширський) … Deutsch Wikipedia
Kamin (Begriffsklärung) — Kamin bezeichnet eine Art von Ofen, siehe Kamin einen Rauchfang einen Schornstein ein senkrechter, breiter Felsspalt, siehe: Kamin (Bergsport) einen Ortsteil der Gemeinde Carinerland im Landkreis Rostock in Mecklenburg Vorpommern eine Stadt in… … Deutsch Wikipedia
Kamin — Kamin, eine Heizvorrichtung, bei der in einer seitlich und nach oben begrenzten Wandnische ein offenes Feuer brennt, das seine strahlende Wärme an die Zimmerluft abgibt, während die sich bildenden Gase durch einen Schornstein zum Abziehen… … Lexikon der gesamten Technik
kamin — kamiñ (< kamen) (dial.) adv. 1. žr. 1 kame 1: Kamiñ gi aš supilsiu pieną? Dv. Kamiñ mes nūnai virsim kopūstus? Arm. Kamin padėt šitą mėsą? Onš. 2. (į) ką: Kamiñ grajysim [kortomis]: ar važin, ar durniun? Rod … Dictionary of the Lithuanian Language
Kamin — »offene Feuerstelle in Wohnräumen«: Das Substantiv (mhd. kámīn, kémīn, ahd. kémīn »Schornstein; Feuerstätte«) ist aus lat. caminus »Feuerstätte, Esse, Herd, Kamin« entlehnt, das seinerseits aus griech. kámīnos »Schmelzofen; Bratofen« übernommen… … Das Herkunftswörterbuch
Kamin Bird Hostel — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 490/4 Nathong 6,Ratch … Каталог отелей
Kamin — Sm std. (13. Jh.), mhd. kamīn, kemīn Schornstein Entlehnung. Ist entlehnt aus l. camīnus Feuerstelle, Schmiedeesse, Herd , dieses aus gr. kámīnos Ofen . Ebenso ndn. kamin; Kemenate. ✎ Trier, J. ZDPh 70 (1947/49), 352f.; Schepers, J. FS Trier… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kamin — kàmīn m <G kamína> DEFINICIJA 1. kućno ložište koje grije prostoriju otvorenom vatrom s jedne strane; dim se odvodi dimnjakom; komin 2. zidana peć na drva (ili prilagođena na drugo gorivo) ETIMOLOGIJA njem. Kamin ≃ tal. camino ← lat.… … Hrvatski jezični portal
Kamin-Kashyrskyi — ( uk. Камінь Каширський, pl. Kamień Koszyrski, ru. Камень Каширский) is a city in Volyn Oblast, Ukraine. Population is 10,818 (2001) … Wikipedia
Kamin [1] — Kamin (v. gr. κάμινος), 1) bei den Alten Ofen zum Backen, Brennen der Töpferwaaren, Schmelzen der Metalle etc.; 2) ein Herd, nebst Schornsteinröhre (Kaminröhre), in einem Zimmer angebracht, darauf Feuer anzumachen u. so das Zimmer zu heizen,… … Pierer's Universal-Lexikon