-
1 iluminado
adj.illuminated, lamplit, clear, lighted.m.1 illumination, lighting.2 prophet, sage.past part.past participle of spanish verb: iluminar.* * *1→ link=iluminar iluminar► adjetivo1 (habitación) lit; (calles) lit, lit up► nombre masculino,nombre femenino1 illuminate* * *iluminado, -a1. ADJ1) (=alumbrado) illuminated, lit2) (=con conocimiento) enlightened3)estar iluminado — ** (=borracho) to be lit up *; (=drogado) to be high *
2.SM / F visionary* * *- da masculino, femenino (lúcido, clarividente) visionary* * *= illuminated, lit-up.Ex. This process is similar to the way jets of water in illuminated fountains trap the light from underwater light sources.Ex. The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.----* bien iluminado = well-lit.* iluminado con velas = candlelight, candlelit.* iluminado por la luna = moonlit.* mal iluminado = badly-lit.* muy iluminado = brightly illuminated.* poco iluminado = dimly illuminated.* * *- da masculino, femenino (lúcido, clarividente) visionary* * *= illuminated, lit-up.Ex: This process is similar to the way jets of water in illuminated fountains trap the light from underwater light sources.
Ex: The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.* bien iluminado = well-lit.* iluminado con velas = candlelight, candlelit.* iluminado por la luna = moonlit.* mal iluminado = badly-lit.* muy iluminado = brightly illuminated.* poco iluminado = dimly illuminated.* * *iluminado -damasculine, feminine1 (lúcido, clarividente) visionary2 ( Relig) illuministlos Iluminados the Illuminati* * *
Del verbo iluminar: ( conjugate iluminar)
iluminado es:
el participio
Multiple Entries:
iluminado
iluminar
iluminar ( conjugate iluminar) verbo transitivo
‹ monumento› to illuminate;
‹ escenario› to light
iluminado,-a
I adjetivo
1 (estancia, cuarto) lit (up)
2 (manuscrito) illuminated
II m,f (persona) visionary
iluminar verbo transitivo
1 to illuminate, light (up)
2 fig (enseñar) to enlighten
(esclarecer) to throw light upon
3 Arte (un manuscrito) illuminate
' iluminado' also found in these entries:
Spanish:
diáfana
- diáfano
- iluminada
English:
moonlit
- sunlit
- dim
- floodlight
- moon
* * *iluminado, -a♦ adj1. [con luz] lit (up);el lugar estaba mal iluminado y no pude verle la cara the place was poorly lit and I couldn't see his face2. Rel enlightened3. Pey [político, terrorista]un político iluminado a politician who thinks he's on a mission from above♦ nm,f1. Rel enlightened person* * *II part → iluminar* * *iluminado, -da adj: illuminated, lighted -
2 iluminado
• illuminated• lamplight• lampmaker• lighted• lighting• prophet• sage• spotlit -
3 iluminado con velas
(adj.) = candlelight, candlelitEx. The ruins remained a place of worship, however, with candlelight services on the anniversaries of the raids.Ex. A candlelit vigil is to take place in Manchester in memory of those killed every year as a result of domestic violence.* * *(adj.) = candlelight, candlelitEx: The ruins remained a place of worship, however, with candlelight services on the anniversaries of the raids.
Ex: A candlelit vigil is to take place in Manchester in memory of those killed every year as a result of domestic violence. -
4 iluminado por la luna
(adj.) = moonlitEx. Instead of romantic moonlit walks on the beach, young couples' 'quality time' is limited to an hour or two at the local pizzeria.* * *(adj.) = moonlitEx: Instead of romantic moonlit walks on the beach, young couples' 'quality time' is limited to an hour or two at the local pizzeria.
-
5 iluminado con velas
• candlelit -
6 iluminado por detrás
• backlit• illuminated from the back -
7 iluminado por el sol
• sunlit -
8 iluminado por la luna
• moonlit -
9 iluminado por las estrellas
• starlitDiccionario Técnico Español-Inglés > iluminado por las estrellas
-
10 iluminado por luz de gas
• gas-litDiccionario Técnico Español-Inglés > iluminado por luz de gas
-
11 bien iluminado
adj.well lit, light, lightsome.* * *= well-litEx. In the questionnaire young people answered that the bookshops in their town were airy, well-lit and very pleasant shops to visit.* * *= well-litEx: In the questionnaire young people answered that the bookshops in their town were airy, well-lit and very pleasant shops to visit.
-
12 mal iluminado
-
13 manuscrito iluminado
m.illuminated manuscript.* * *(n.) = illuminated manuscriptEx. The Bodleian Library finds itself blessed by its past, being rich in collections of rare books, illuminated manuscripts, and personal papers.* * *(n.) = illuminated manuscriptEx: The Bodleian Library finds itself blessed by its past, being rich in collections of rare books, illuminated manuscripts, and personal papers.
-
14 muy iluminado
adj.bright-lit.* * *(adj.) = brightly illuminatedEx. Cattle, pigs and sheep have a tendency to move more easily from a dimly illuminated area to a more brightly illuminated area.* * *(adj.) = brightly illuminatedEx: Cattle, pigs and sheep have a tendency to move more easily from a dimly illuminated area to a more brightly illuminated area.
-
15 poco iluminado
(adj.) = dimly illuminatedEx. Cattle, pigs and sheep have a tendency to move more easily from a dimly illuminated area to a more brightly illuminated area.* * *(adj.) = dimly illuminatedEx: Cattle, pigs and sheep have a tendency to move more easily from a dimly illuminated area to a more brightly illuminated area.
-
16 bien iluminado
• lightsome• well-knownness• well-looked on -
17 no iluminado
• unlit -
18 no iluminado
adj.unlit. -
19 iluminada
iluminado,-a
I adjetivo
1 (estancia, cuarto) lit (up)
2 (manuscrito) illuminated
II m,f (persona) visionary
' iluminada' also found in these entries:
English:
moonlight
- dimly
* * *II part → iluminar -
20 iluminar
v.1 to illuminate, to light up (dar luz a).los focos que iluminan la iglesia the floodlights which light up the churchEl neón iluminó las calles The neon illuminated the streets.2 to light up (adornar con luces).iluminan el castillo por la noche the castle is lit up at night3 to enlighten (religion).Sus escritos iluminaron al hombre His writings enlightened the man.4 to give light.la lámpara ilumina muy poco the lamp doesn't give much light5 to clarify, to shed light on, to shed light upon, to elucidate.La evidencia iluminó el caso The evidence clarified the case.* * *1 to light, light up2 (manuscrito) to illuminate3 figurado to enlighten* * *verbto illuminate, light* * *1. VT1) [+ cuarto, calle, ciudad] to light; [+ estadio, edificio, monumento] to light up2) [+ grabado, ilustración] to illuminate3) [+ teoría, tesis] to illustrate4) (Rel) to enlighten2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) < calles> to light, illuminate; < monumento> to illuminate; < escenario> to lightb) ( con focos muy potentes) < estadio> to floodlightc) <rostro/ojos> (liter) to light up2) (Relig) to enlighten3) < grabado> to illuminate2.iluminarse v pron cara/ojos to light up* * *= illuminate, floodlight, light up, brighten up.Ex. Plenty of light, with a display spotlight if possible, should illuminate the exhibition (a number of inexpensive, safe little spotlights intended for the job are now on the market).Ex. The local authorities have decided to floodlight the library at night to discourage vandalism.Ex. These flares light up the surrounding area in a yellowish red glow for a short period of time, allowing you to see better.Ex. The short, dreary days of winter are a good time to think about adding skylights to brighten up dark rooms.----* caja para iluminar diapositivas = light box [light-box].* iluminar con focos = floodlight.* * *1.verbo transitivo1)a) < calles> to light, illuminate; < monumento> to illuminate; < escenario> to lightb) ( con focos muy potentes) < estadio> to floodlightc) <rostro/ojos> (liter) to light up2) (Relig) to enlighten3) < grabado> to illuminate2.iluminarse v pron cara/ojos to light up* * *= illuminate, floodlight, light up, brighten up.Ex: Plenty of light, with a display spotlight if possible, should illuminate the exhibition (a number of inexpensive, safe little spotlights intended for the job are now on the market).
Ex: The local authorities have decided to floodlight the library at night to discourage vandalism.Ex: These flares light up the surrounding area in a yellowish red glow for a short period of time, allowing you to see better.Ex: The short, dreary days of winter are a good time to think about adding skylights to brighten up dark rooms.* caja para iluminar diapositivas = light box [light-box].* iluminar con focos = floodlight.* * *iluminar [A1 ]vtA1 ‹calles› to light, illuminate; ‹monumento› to illuminate, light up; ‹escenario› to lightun patio iluminado por la luz de la luna a patio bathed in moonlight, a moonlit patiouna tenue luz iluminaba la habitación a pale light filled o lit the room2 (con focos muy potentes) ‹estadio› to floodlight3 ‹rostro/ojos› ( liter); to light upuna sonrisa iluminó su rostro a smile lit up her facela alegría iluminó su cara his face lit up with joyB ( Relig) to enlightenC ‹grabado› to illuminate«cara/ojos» to light up* * *
iluminar ( conjugate iluminar) verbo transitivo
‹ monumento› to illuminate;
‹ escenario› to light
iluminar verbo transitivo
1 to illuminate, light (up)
2 fig (enseñar) to enlighten
(esclarecer) to throw light upon
3 Arte (un manuscrito) illuminate
' iluminar' also found in these entries:
Spanish:
alumbrar
English:
enlighten
- illuminate
- light
- light up
- lighten
- brighten
- floodlight
* * *♦ vt1. [dar luz a] to illuminate, to light;la antorcha iluminaba la cueva the torch lit up the cave;los focos que iluminan la iglesia the floodlights which light up the church2. [adornar con luces] to light up;en Navidad iluminan el centro de la ciudad con luces at Christmas they light up Br the city centre o US downtown;iluminan el castillo por la noche the castle is lit up at night3. [grabado, códice] to illuminate4. Rel to enlighten♦ vito give light;la lámpara ilumina muy poco the lamp doesn't give much light* * *light up* * *iluminar vt1) : to illuminate, to light (up)2) : to enlighten* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
iluminado — iluminado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Área: religión Persona que pertenece a una de los grupos que en cualquier religión se con sideran con un conocimiento divino especial: Las iglesias oficiales siempre han mirado con recelo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
iluminado — iluminado, da participio pasado claro, alumbrado. * * * Sinónimos: ■ inspirado, imbuido, esclarecido, visionario, vidente, alumbrado … Diccionario de sinónimos y antónimos
iluminado — adj. 1. Que recebe luz. 2. Ilustrado; instruído. 3. Ornado com iluminuras. 4. Colorido. • s. m. 5. Vidente (em matéria religiosa). 6. Adepto do iluminismo … Dicionário da Língua Portuguesa
iluminado — iluminado, da (Del part. de iluminar). 1. adj. alumbrado (ǁ adepto a cierta doctrina). U. m. c. s. pl.) 2. Se dice del individuo de una secta herética y secreta fundada en 1776 por el bávaro Adán Weishaupt, que con la ciega obediencia de sus… … Diccionario de la lengua española
iluminado — {{#}}{{LM I20968}}{{〓}} {{SynI21504}} {{[}}iluminado{{]}}, {{[}}iluminada{{]}} ‹i·lu·mi·na·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Partidario o seguidor del movimiento religioso español del siglo XVI llamado iluminismo: • Muchos escritores de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
iluminado — ► adjetivo/ sustantivo 1 HISTORIA, RELIGIÓN Se aplica a la persona que pertenecía a cualquiera de las sectas de los siglos xvii y xviii que, sin recurrir a los sacramentos, recibían visiones directamente de Dios. SINÓNIMO iluminista ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
iluminado — I. pp de iluminar II. s Persona que, inspirada supuestamente en una fuerza divina o sobrenatural, ha alcanzado un estado espiritual superior que le permite entender la esencia de todas las cosas: Buda fue un iluminado … Español en México
Iluminado Sanz Sancho — es un reconocido historiador español de la Edad Media. Desempeña su actividad en la Universidad Autónoma de Madrid, donde dirige el Departamento de Historia Antigua, Historia Medieval, Paleografía y Diplomática a la par que compagina la docencia… … Wikipedia Español
Iluminado Lucente — (? February 14, 1960) was a Philippine writer, primarily writing poetry and drama in the Waray Waray language. He is considered by many as the greatest writer in the Waray Waray language.Verify source|date=July 2007Lucente was a member of the… … Wikipedia
iluminado — (adj) (Intermedio) que está lleno de luz o se caracteriza por mucha claridad Ejemplos: La ciudad de Barcelona aparecerá esta Navidad iluminada y con más ambiente lúdico y festivo que nunca antes. Se alquila una habitación grande y muy bien… … Español Extremo Basic and Intermediate
iluminado — da p.p. de iluminar. m. Dícese de quien ve con clarividencia … Diccionario Castellano