Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(illustrazione)

  • 1 illustrazione

    illustrazione
    illustrazione [illustrat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (figura) Illustration Feminin, Abbildung Feminin; illustrazione-i fuori testo Abbildungen Feminin plurale auf Tafeln
     2 (commento) Illustration Feminin, Erläuterung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > illustrazione

  • 2 illustrazione-i fuori testo

    illustrazione-i fuori testo
    Abbildungen Feminin plurale auf Tafeln

    Dizionario italiano-tedesco > illustrazione-i fuori testo

  • 3 figura

    figura
    figura [fi'gu:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (corporatura) Figur Feminin
     2 (aspetto esteriore) Form Feminin, Gestalt Feminin; (apparenza) Aussehen neutro, Erscheinung Feminin
     3 (illustrazione) Abbildung Feminin, Bild neutro
     4 (loc): fare (una) bellabrutta figura einen gutenschlechten Eindruck machen; che figura! ironico so eine Blamage!

    Dizionario italiano-tedesco > figura

  • 4 ill.

    ill.
    ill.
      abbreviazione di illustrazione Abb.

    Dizionario italiano-tedesco > ill.

  • 5 tavola

    tavola
    tavola ['ta:vola]
      sostantivo Feminin
     1 (mobile) Tisch Maskulin; tavola allungabile Ausziehtisch Maskulin; tavola calda Imbissstube Feminin; tavola fredda kalte Küche; mettere a tavola auftischen; mettere le carte in tavola figurato die Karten auf den Tisch legen; portare in tavola auftragen; il pranzo è in tavola das Mittagessen steht auf dem Tisch
     2 (asse) Brett neutro; (lastra) Tafel Feminin; (piastra) Platte Feminin; tavola da surf [oder a vela] bFONT Surfbrett neutro
     3 (pittura) Bild neutro, Gemälde neutro; (illustrazione) (Bild)tafel Feminin
     4 (tabella) Tabelle Feminin, Übersicht Feminin; tavolaerica Zahlentabelle Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > tavola

См. также в других словарях:

  • illustrazione — /il:ustra tsjone/ s.f. [dal lat. illustratio onis ]. 1. [l attività di illustrare: i. di un passo poetico, di una teoria ] ▶◀ chiarimento, commento, delucidazione, esposizione, spiegazione. 2. (estens.) [rappresentazione figurata riprodotta o… …   Enciclopedia Italiana

  • illustrazione — il·lu·stra·zió·ne s.f. AU 1a. l illustrare, il corredare un testo, un libro, ecc. di disegni o figure: tecniche, corso di illustrazione 1b. fotografia, figura o disegno inserito in un testo a scopo ornamentale o esplicativo (abbr. ill.):… …   Dizionario italiano

  • illustrazione — {{hw}}{{illustrazione}}{{/hw}}s. f. 1 Spiegazione, commento | Inserimento in un testo di figure e sim. 2 Figura, disegno, stampa, fotografia inserita in un testo o in un periodico, a scopo ornamentale o esplicativo …   Enciclopedia di italiano

  • illustrazione — pl.f. illustrazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • illustrazione — s. f. 1. figura, disegno, stampa, fotografia, incisione, vignetta, fumetto, strip (ingl.), tavola □ (al pl.) iconografia, corredo 2. (di scritto, di fatto, ecc.) chiarimento, spiegazione, delucidazione, chiarificazione, esplicazione,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Reino de Italia (Regnum Italiae) — Saltar a navegación, búsqueda El Reino de Italia (Regnum Italiae o Regnum Italicum) fue una entidad política y geográfica sucesora del reino de los lombardos, que circunscrita al norte de la península itálica, pasó de formar parte del Imperio… …   Wikipedia Español

  • Michele Cascella — Lungo il Naviglio, 1929 (Fondazione Cariplo) Michele Cascella (Ortona a Mare, 7 September 1892  – Milan, 31 August 1989) was an Italian artist. Primarily known for his oil paintings and watercolours, he also worked in ceramics, lithography,… …   Wikipedia

  • Giovanni Batista De Toni — Nacimiento 1864 Venecia Fallecimiento 31 de julio 1924 Módena Residencia …   Wikipedia Español

  • Jean Giraud — This article is about the French comic book artist. For the French mathematician, see Jean Giraud (mathematician). Jean Giraud Jean Giraud at the International Festival of Comics in Łódź, 4 October 2008 …   Wikipedia

  • Johann Heinrich von Geymüller — Auf den Namen Geymüller stößt man in Österreich immer wieder im Zuge von Kultur oder Industriehistorischen Betrachtungen. Es handelt sich dabei um eine Familie, die erstmals 1581 in Turckheim im Elsaß genannt wird. Mitglieder der Familie… …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Jakob von Geymüller — Auf den Namen Geymüller stößt man in Österreich immer wieder im Zuge von Kultur oder Industriehistorischen Betrachtungen. Es handelt sich dabei um eine Familie, die erstmals 1581 in Turckheim im Elsaß genannt wird. Mitglieder der Familie… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»