-
1 ill-gotten
tr['ɪlgɒtən]1 mal adquirido,-a, adquirido,-a ilegalmenteadj.• mal adquirido adj.'ɪl'gɑːtṇ, ˌɪl'gɒtṇill-gotten-gotten gains — dinero m mal habido
['ɪl'ɡɒtn]ADJill-gotten gains — liter or hum ganancias fpl ilícitas
* * *['ɪl'gɑːtṇ, ˌɪl'gɒtṇ]ill-gotten-gotten gains — dinero m mal habido
-
2 ill-gotten
adj.mal adquirido. -
3 ill-gotten gains
s.beneficios deshonestos, ganancias ilícitas.pl.ganancias obtenidas por medios ilícitos. -
4 ill-gotten money
s.dinero mal habido. -
5 funny
1) (amusing; making one laugh: a funny story.) divertido, gracioso2) (strange; peculiar: I heard a funny noise.) extraño, raro, curiosofunny adj1. gracioso / divertido2. extraño / rarotr['fʌnɪ]1 (amusing) gracioso,-a, divertido,-a2 (strange) raro,-a, extraño,-a, curioso,-a■ what's that funny noise? ¿qué es aquel ruido extraño?■ the funny thing is that... lo curioso es que...\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfunny bone hueso de la alegríafunny business negocios nombre masculino plural sucios, chanchullos nombre masculino plural, tejemanejes nombre masculino pluralfunny farm familiar manicomio1) amusing: divertido, cómico2) strange: extraño, raroadj.• bufón, -ona adj.• burlesco, -a adj.• chistoso, -a adj.• chusco, -a adj.• cómico, -a adj.• divertido, -a adj.• gracioso, -a adj.• guasón, -ona adj.• humorístico, -a adj.• mono, -a adj.• zumbón, -ona adj.
I 'fʌniadjective -nier, -niestit's not funny, you know! — te advierto que no me hace ninguna gracia!
2)a) ( strange) raro, extrañoto taste/smell funny — saber*/oler* raro
b) ( deceitful) (colloq)don't try anything funny! — nada de trucos ¿eh?
3) (colloq)a) ( unwell)I felt a bit funny on the journey — me sentí medio mal or (Col fam) maluco or (Chi fam) malón durante el viaje
b) ( slightly mad) tocado (fam), rayado (AmS fam)
II
noun (pl - nies) funnies pl ( comic strips) (AmE colloq) tiras fpl cómicas, sección f de historietas
III
adverb (colloq) raro (fam)['fʌnɪ]1. ADJ(compar funnier) (superl funniest)1) (=amusing) [person, joke, film, story] graciosoit was so funny, I just couldn't stop laughing — era tan gracioso que no podía dejar de reírme
2) (=odd) rarofunny! I thought he'd left — ¡qué raro! creía que ya se había marchado
it strikes me as funny or I find it funny that... — me extraña que + subjun, me parece raro que + subjun
•
I have the funny feeling I'm going to regret this — tengo la extraña sensación de que me voy a arrepentir de esto•
children get some very funny ideas sometimes! — ¡a los niños se les ocurre a veces cada idea!•
this smells/ tastes funny — esto huele/sabe raro•
the funny thing about it is that... — lo curioso or extraño del caso es que...2.N3.CPDfunny bone N — hueso m del codo
the show seems to have tickled everyone's funnybone — (fig) el programa parece haberle hecho gracia a todo el mundo
funny business N — tejemanejes * mpl
funny farm * N — hum loquero * m
funny money * N — (=large sum) una millonada; (=counterfeit money) dinero m falso; (=ill-gotten money) dinero m mal habido
* * *
I ['fʌni]adjective -nier, -niestit's not funny, you know! — te advierto que no me hace ninguna gracia!
2)a) ( strange) raro, extrañoto taste/smell funny — saber*/oler* raro
b) ( deceitful) (colloq)don't try anything funny! — nada de trucos ¿eh?
3) (colloq)a) ( unwell)I felt a bit funny on the journey — me sentí medio mal or (Col fam) maluco or (Chi fam) malón durante el viaje
b) ( slightly mad) tocado (fam), rayado (AmS fam)
II
noun (pl - nies) funnies pl ( comic strips) (AmE colloq) tiras fpl cómicas, sección f de historietas
III
adverb (colloq) raro (fam)
См. также в других словарях:
ill-gotten — adj. obtained illegally or by improper means; as, ill gotten gains. Syn: dirty. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ill-gotten — UK US /ˌɪlˈgɒtən/ adjective ► that someone has got in a dishonest, unfair, or illegal way: »ill gotten gains/wealth/profits … Financial and business terms
ill-gotten — [il′gät′ n] adj. obtained by evil, unlawful, or dishonest means [ill gotten gains] … English World dictionary
ill-gotten — ► ADJECTIVE ▪ acquired by illegal or unfair means … English terms dictionary
ill-gotten — adjective Date: 1552 acquired by illicit or improper means < ill gotten gains > … New Collegiate Dictionary
ill-gotten — /il got n/, adj. acquired by dishonest, improper, or evil means: ill gotten gains. [1545 55] * * * … Universalium
ill-gotten — adj. Ill gotten is used with these nouns: ↑gain … Collocations dictionary
ill-gotten — adjective illgotten gains/wealth etc especially humorous money that was obtained in an unfair or dishonest way: They rushed home to gloat over their ill gotten gains … Longman dictionary of contemporary English
ill-gotten — /ˈɪl gɒtn / (say il gotn) adjective acquired by evil means: ill gotten gains …
ill-gotten — Loa a me ka hewa. ♦ Ill gotten gains, waiwai loa a me ke kolohe … English-Hawaiian dictionary
ill-gotten — adjective obtained illegally or by improper means dirty money ill gotten gains • Syn: ↑dirty • Similar to: ↑illegal … Useful english dictionary