-
101 touillage
n. m.1. (lit.): Stirring, action of mixing substances with a cooking implement.2. (fig.): Shady manipulations, near-illegal dabbling within a commercial enterprise or transaction. -
102 tricoche
n. f. (pol.): Investigation undertaken by policemen, often during working hours, on behalf of private individuals. (This unofficial use of official powers and services is obviously quite illegal.) -
103 trictrac
n. m. 'Fiddle', 'shady deal', near-illegal transaction. -
104 truanderie
n. f. 'Con-job', illegal activity whose objective it is to do someone out of money. -
105 zézette
n. f.1. (pej.): 'Willy', 'cock', penis. (The word is derogatory in a would- be witty way and refers either to a limp penis or one of very modest proportions.)2. Small glass of pastis. (Originally the word referred to a tot of absinth, but this lethal drink has long since been made illegal.) -
106 Strauss-Kahn, Dominique
professor of economics, minister of economics in the government of Lionel Jospin, later appointed head of the IMF, and credited with very successful management of the post 2007 economic crisis. Popularly known as "DSK", Strauss-Kahn was widely tipped to win the French presidential election in 2012 as the candidate of the Socialist Party. But in May 2011, he experienced a total fall from grace after being accused in the USA or sexual assault on a hotel cleaner - a charge he strenuously denied. Photos of the handcuffed and dishevelled DSK being led by New York police caused outrage in France from DSK's friends and foes alike, since the publication of such photos of a person considered innocent until proved guilty is quite illegal under French privacy law. However in spite of DNA evidence of a sexual encounter, all charges against him were later dropped following evidence of inconsistencies in the allegations of the plaintif.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Strauss-Kahn, Dominique
-
107 acte illicite
= délictueuxactus reus; illegal, illicit or wrongful actDictionnaire juridique, politique, économique et financier > acte illicite
-
108 contraire à la loi
= interditunlawful; illegal adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > contraire à la loi
-
109 dégazage illicite
[en mer] illegal degassing [at sea]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > dégazage illicite
-
110 délictueux
= interditunlawful; illegal adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > délictueux
-
111 saisie du produit d'activités illicites
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > saisie du produit d'activités illicites
-
112 Kazaa
Créé en 2002 par Niklas Zennström et Janus Friis, Kazaa est un service d’échange (à la fois un logiciel et une plateforme) de fichiers musicaux en mode P2P (peer-to-peer). Kazaa fait suite au précurseur Napster (ancienne formule), lancé en 1998 et fermé en 2001 par décision de justice suite à des démêlés avec les majors du disque. Tout comme le Napster de l’époque, Kazaa rencontre un énorme succès. Début 2005, le logiciel Kazaa revendique 380 millions de téléchargements. Parallèlement, le débat fait rage autour de ces plateformes de téléchargement gratuit et souvent illégal. En septembre 2003, les deux fondateurs de Kazaa créent Skype, un service de téléphonie gratuite sur l’internet, qui utilise lui aussi le système P2P. Tout comme Kazaa, le succès est au rendez-vous. -
113 Napster
Lancé en 1998 aux Etats-Unis, Napster est le site précurseur de la musique en ligne. Il est le premier à permettre le téléchargement gratuit (et illégal) de musique au format MP3 par le biais du P2P (peer-to-peer), qui permet l’échange de fichiers entre internautes. Il connaît un succès fulgurant, avec une utilisation par 70 millions d’internautes au faîte de sa popularité. Ce succès provoque l’inquiétude des majors de l’industrie du disque, dont la vente de CD baisse face à cette concurrence inopinée. En 2001, Napster est fermé par décision de justice. En octobre 2003, il renaît de ses cendres sous la forme d’un site légal et payant géré par l’éditeur de logiciels Roxio. Son grand concurrent est iTunes, la plateforme de musique lancée par Apple en avril 2003. En février 2004, Napster franchit la barre des 5 millions de morceaux de musique vendus. On peut soit acheter les morceaux à l’unité (0,99 dollar US), soit prendre un abonnement mensuel (9,95 dollars US) et télécharger à volonté. En mai 2004, Napster étend son activité au Canada. En décembre 2004, Napster nouvelle formule comptabilise 270.000 clients. Suivent un Napster UK, un Napster Allemagne et un Napster Japon. -
114 P2P
( peer-to-peer)Le sigle P2P (peer-to-peer) peut se traduire par "pair à pair", "égal à égal" ou "poste à poste". Le P2P est un système d’échange gratuit de fichiers via l’internet. Ce système permet aux usagers de télécharger des fichiers (musique, films, jeux vidéo, logiciels, textes) repérables grâce à un moteur de recherche. Ce système permet également de mettre ses propres fichiers à la disposition de tous. Les deux systèmes P2P les plus connus sont Napster (ancienne formule) et Kazaa, utilisés pour l’échange de fichiers musicaux. Lancé en 1998, Napster est poursuivi en justice suite aux nombreuses plaintes des majors du disque. Il doit fermer en 2001, pour renaître plus tard sous la forme d’un site payant. Kazaa prend le relais en 2002, suivi de bien d’autres (eMule, Soulseek, Freenet, etc.). Parallèlement, le débat fait rage autour de ces plateformes de téléchargement gratuit, et souvent illégal. En septembre 2003, l’équipe de Kazaa lance Skype, un service gratuit de téléphonie sur IP (internet protocol), qui utilise lui aussi le système P2P pour téléphoner via l’internet. Le succès est au rendez-vous.
См. также в других словарях:
Illegal — Single por Shakira con Carlos Santana del álbum Oral Fixation Vol. 2 Lado B Obtener un sí Lanzado … Wikipedia Español
illegal — il·le·gal /il lē gəl/ adj: contrary to or in violation of a law: illicit unlawful an illegal contract il·le·gal·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
illégal — illégal, ale, aux [ i(l)legal, o ] adj. • 1361; lat. médiév. illegalis, cf. 1. in et légal ♦ Qui n est pas légal; qui est contraire à la loi. ⇒ illicite , irrégulier. Exercice illégal de la médecine. Procédés illégaux. Détention illégale. ⊗ CONTR … Encyclopédie Universelle
illegal — il‧le‧gal [ɪˈliːgl] adjective 1. LAW not allowed by the law: illegal it is illegal to do something • It s illegal to copy copyrighted movie cassettes. • Despite knowing about the illegal activity, the executives failed to tell the government for … Financial and business terms
Illegal — Illegal, or unlawful, is used to describe something that is prohibited or not authorized by law or, more generally, by rules specific to a particular situation (such as a game).Illegal may also refer to:*Illegal (1932 film) *Illegal (1955 film)… … Wikipedia
Illegal — Il*le gal, a. [Pref. il not + legal: cf. F. ill[ e]gal.] Not according to, or authorized by, law; specif., contrary to, or in violation of, human law; unlawful; illicit; hence, immoral; as, an illegal act; illegal trade; illegal love. Bp. Burnet … The Collaborative International Dictionary of English
illegal — (adj.) 1620s, from Fr. illégal or directly from M.L. illegalis, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + L. legalis (see LEGAL (Cf. legal)). Term illegal immigrant first recorded 1892 in American English (illegal… … Etymology dictionary
illégal — illégal, ale (il lé gal, ga l ) adj. Qui est contre la loi. Des actes illégaux. • Les liaisons entre les deux sexes étaient illégales ; on les souffrait, on les encourageait même, mais elles n étaient pas honorées de la bénédiction nuptiale,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
illegal — illegal, illegitimate, illicit, unlawful The different meanings of these words correspond to the meanings of legal, legitimate, licit (now rarely used), and lawful. Something is illegal when it is in all circumstances against the law, illicit… … Modern English usage
illegal — Adj. (Mittelstufe) gegen das Gesetz verstoßend, widerrechtlich Synonyme: gesetzwidrig, rechtswidrig, unrechtmäßig, schwarz (ugs.) Beispiele: Er wurde des illegalen Waffenhandels angeklagt. Sie wohnt illegal in einem Studentenwohnheim. Kollokation … Extremes Deutsch
illegal — ► ADJECTIVE ▪ contrary to or forbidden by law. DERIVATIVES illegality noun illegally adverb. USAGE Both illegal and unlawful can mean ‘contrary to or forbidden by law’, but unlawful has a broader meaning ‘not permitted by rules’: thus handball in … English terms dictionary
