-
1 vendere
-
2 vèndere
1. v продавам: vèndere a rate продавам на вноски; vèndere in contanti продавам в брой; 2. v rifl vènderesi 1) продавам се: mi vendo a prezzo alto ще се продам на висока цена; 2) продава се: si vende продава се. -
3 assùrdo
agg абсурден, нелеп, безсмислен. аsta f 1) прът, върлина; 2) търг: vendere all'assùrdo продавам на търг. -
4 bànco
m 1) скамейка, чин; 2) тезгях; 3) банка; Ќ vendere sotto bànco продавам неофициално (под тезгяха). -
5 prescriziòne
f 1) предписание; инструкция: da vendere solo su prescriziòne medica да се продава само срещу лекарско предписание; 2) юр. давност: il reato и andato in prescriziòne престъплението е изгубило давност.
См. также в других словарях:
vendere — / vendere/ [lat. vēndĕre, comp. di venum dare dare in vendita ]. ■ v. tr. 1. a. [trasferire ad altri, dietro corrispettivo di un prezzo, la proprietà di una cosa, di un bene o di un diritto, anche con la prep. a del secondo arg.: v. casa ; v. la… … Enciclopedia Italiana
vendere — index sell Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vendere — vén·de·re v.tr. (io vèndo) FO 1a. cedere ad altri la proprietà di qcs. in cambio di un corrispettivo in denaro: vendere un terreno, un gioiello, «Per quanto l hai venduto?» «Per un milione», si è venduto tutto | vendere qcs., fare per mestiere il … Dizionario italiano
vendere — {{hw}}{{vendere}}{{/hw}}A v. tr. (pass. rem. io vendei o vendetti , tu vendesti ; part. pass. venduto ) 1 Concludere una vendita (anche assol.): vendere un bene; vendere all asta, a buon mercato | Vendere caro, a caro prezzo, esigendo un prezzo … Enciclopedia di italiano
vendere — A v. tr. 1. smerciare, alienare, cedere, smollare (fam.) □ commerciare, trafficare, spacciare, collocare, esitare, piazzare, rivendere □ liquidare, svendere □ mercanteggiare, contrattare CONTR. comprare, acquistare, prendere, servirsi 2. (fig.,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
auctione vendere — index auction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hominis bona vendere — index distrain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sub hasta vendere — index auction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Beneficium accipere, libertatem vendere est. — См. Заниматься самому продаться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
aliud est vendere, aliud vendenti consentire — /iliyad est vendariy, sliyad vendentay konsantayriy/ To sell is one thing; to consent to a sale (seller) is another thing … Black's law dictionary
nemo cogitur rem suam vendere, etiam justo pretio — /niymow ko(w)jatar rem s(y)uwam vendariy, iysh(iy)am jastow presh(iy)ow/ No man is compelled to sell his own property, even for a just price … Black's law dictionary
