-
41 VEDERE II
-
42 vedère
1. v 1) виждам: vedo molto bene виждам много добре; vedère con i propri occhi виждам със собствените си очи; vedere un film гледам филм; 2) гледам, имам грижата, старая се: vedrт di fare quello che posso: ще гледам да направя каквото мога; 2. v rifl vedèresi 1) виждам се, оглеждам се; 2) виждаме се, срещаме се: noi due ci vediamo spesso ние двамата се виждаме често. -
43 vedere alla voce uscite
смотри в статье "Расходы"Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > vedere alla voce uscite
-
44 vedere addentro
гл.общ. проникнуть в суть -
45 vedere alla televisione
гл.общ. видеть по телевизоруИтальяно-русский универсальный словарь > vedere alla televisione
-
46 vedere bene
гл.перен. видеть в благоприятном свете -
47 vedere brevemente
гл.общ. взглянуть -
48 vedere chiaro
-
49 vedere cogli occhi della mente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > vedere cogli occhi della mente
-
50 vedere coi suoi occhi
гл.общ. (propri) видеть своими (собственными) глазамиИтальяно-русский универсальный словарь > vedere coi suoi occhi
-
51 vedere col microscopio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > vedere col microscopio
-
52 vedere conveniente
гл.общ. считать подходящим -
53 vedere da lontano
-
54 vedere di buon occhio
1. сущ.общ. (qd) благожелательно относиться (к кому-л.)2. гл.перен. (qd, q.c.) относиться благосклонно (к кому-л., к чему-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > vedere di buon occhio
-
55 vedere di mal occhio
сущ.общ. (qd) неблагожелательно относиться (к кому-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > vedere di mal occhio
-
56 vedere di sfuggita
гл.общ. увидеть мельком -
57 vedere e facile, e il prevedere e difficile
сущ.общ. легко видеть, трудно предвидетьИтальяно-русский универсальный словарь > vedere e facile, e il prevedere e difficile
-
58 vedere il fondo di una bottiglia
гл.общ. выпить бутылку до дна, довести (что-л.) до концаИтальяно-русский универсальный словарь > vedere il fondo di una bottiglia
-
59 vedere il lupo
гл.разг. видывать виды -
60 vedere il magnolia
гл.воен. отставать
См. также в других словарях:
vedere — VEDÉRE, vederi, s.f. I. 1. Faptul de a (se) vedea; percepere a imaginilor cu ajutorul văzului; vedenie. ♢ loc. adv. La vedere = în văzul tuturor, în public, deschis. Din vedere = a) (numai) privind; (numai) după înfăţişare, fără a l fi cunoscut… … Dicționar Român
vedere (1) — {{hw}}{{vedere (1)}{{/hw}}A v. tr. (pres. io vedo , lett. veggo , poet. veggio , tu vedi , egli vede , noi vediamo , poet. veggiamo , voi vedete , essi vedono , lett. veggono , poet. veggiono ; imperf. io vedevo , poet. vedeva ; fut. io vedrò ,… … Enciclopedia di italiano
vedere — /ve dere/ [dal lat. vidēre ] (pres. indic. védo [lett. véggo, ant. o poet. véggio ], védi [ant. véi, vé ], véde, vediamo [ant. o poet. veggiamo ], vedéte, védono [lett. véggono, ant. o poet. véggiono ]; pres. cong. io, tu, egli véda [lett. végga … Enciclopedia Italiana
Vedere 14 — (Ронта,Италия) Категория отеля: Адрес: 50032 Ронта, Италия Описание … Каталог отелей
Vedere 18 — (Ронта,Италия) Категория отеля: Адрес: 50032 Ронта, Италия Описание … Каталог отелей
vedere — ve·dé·re v.tr. e intr., s.m. (io védo) FO 1a. v.tr., percepire attraverso gli occhi, con il senso della vista: vedere una luce, le stelle in cielo; da qui si vede il mare, con questa nebbia non si vede niente; lo vidi avvicinarsi da lontano |… … Dizionario italiano
vedere — A v. tr. 1. (con gli occhi) percepire, scorgere, intravedere, adocchiare, avvistare, guardare, ravvisare, osservare, scernere (lett.), discernere, notare, riscontrare, trovare, distinguere 2. (uno spettacolo) assistere □ (una mostra) visitare 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vedére — s. f., g. d. art. vedérii; (ilustrate, pãreri) pl. vedéri … Romanian orthography
vėderė — sf. (1) KŽ; N žr. vėdaras … Dictionary of the Lithuanian Language
BEL`VEDERE — name given a gallery of the Vatican at Rome, especially that containing the famous statue of Apollo, and applied to picture galleries elsewhere … The Nuttall Encyclopaedia
vėderėlis — vėderė̃lis sm. (2) Vžns, Ut žr. 1 vėdarėlis: Vėderẽlio nepravalgiau – i dantų neturiu Dglš. Vėderė̃lis nesveikas, nieko valgytie negaliu Lel. Vėderė̃lis sopa JnšM … Dictionary of the Lithuanian Language