-
41 vedere un film
гл.общ. посмотреть фильм, смотреть фильм -
42 vedere una festuca nell 'occhio degli altri e non la trave nei propri
Итальяно-русский универсальный словарь > vedere una festuca nell 'occhio degli altri e non la trave nei propri
-
43 vedere uno spettacolo
гл.общ. посмотреть спектакль, смотреть спектакльИтальяно-русский универсальный словарь > vedere uno spettacolo
-
44 vedere volentieri
гл.общ. (q.c.) делать (что-л.) с удовольствием -
45 avere a che vedere con...
гл.общ. иметь что-то общее с чем-либо (часто в отрицании - non avere a che vedere), иметь какое-то отношение к чему-либоИтальяно-русский универсальный словарь > avere a che vedere con...
-
46 Non lo posso più vedere
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > Non lo posso più vedere
-
47 a mio vedere
-
48 al primo vedere
сущ.общ. на первый взгляд -
49 andar a Roma e non vedere il papa
сущ.погов. побывать в Риме и не заметить папы (т.е. пропустить самое интересное)Итальяно-русский универсальный словарь > andar a Roma e non vedere il papa
-
50 andare a Roma e non vedere il papa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > andare a Roma e non vedere il papa
-
51 andare a Roma senza vedere il papa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > andare a Roma senza vedere il papa
-
52 andare a vedere
-
53 averci che vedere come il cavolo a merenda
сущ.разг. не иметь никакого отношения, не иметь ничего общегоИтальяно-русский универсальный словарь > averci che vedere come il cavolo a merenda
-
54 che cosa gli e toccato di vedere!
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > che cosa gli e toccato di vedere!
-
55 ci vorrei vedere voi
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > ci vorrei vedere voi
-
56 e una desolazione vedere...
сущ.общ. невыносимо тяжело видеть...Итальяно-русский универсальный словарь > e una desolazione vedere...
-
57 far vedere
прил.общ. показать, показывать -
58 far vedere i sorci verdi
прил.1) общ. рассказывать невероятные вещи, рассказывать странные вещи2) народн. показать Кузькину матьИтальяно-русский универсальный словарь > far vedere i sorci verdi
-
59 far vedere il nero per blanco
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > far vedere il nero per blanco
-
60 far vedere la luna nel pozzo
прил.общ. втирать очки, надуватьИтальяно-русский универсальный словарь > far vedere la luna nel pozzo
См. также в других словарях:
vedere — VEDÉRE, vederi, s.f. I. 1. Faptul de a (se) vedea; percepere a imaginilor cu ajutorul văzului; vedenie. ♢ loc. adv. La vedere = în văzul tuturor, în public, deschis. Din vedere = a) (numai) privind; (numai) după înfăţişare, fără a l fi cunoscut… … Dicționar Român
vedere (1) — {{hw}}{{vedere (1)}{{/hw}}A v. tr. (pres. io vedo , lett. veggo , poet. veggio , tu vedi , egli vede , noi vediamo , poet. veggiamo , voi vedete , essi vedono , lett. veggono , poet. veggiono ; imperf. io vedevo , poet. vedeva ; fut. io vedrò ,… … Enciclopedia di italiano
vedere — /ve dere/ [dal lat. vidēre ] (pres. indic. védo [lett. véggo, ant. o poet. véggio ], védi [ant. véi, vé ], véde, vediamo [ant. o poet. veggiamo ], vedéte, védono [lett. véggono, ant. o poet. véggiono ]; pres. cong. io, tu, egli véda [lett. végga … Enciclopedia Italiana
Vedere 14 — (Ронта,Италия) Категория отеля: Адрес: 50032 Ронта, Италия Описание … Каталог отелей
Vedere 18 — (Ронта,Италия) Категория отеля: Адрес: 50032 Ронта, Италия Описание … Каталог отелей
vedere — ve·dé·re v.tr. e intr., s.m. (io védo) FO 1a. v.tr., percepire attraverso gli occhi, con il senso della vista: vedere una luce, le stelle in cielo; da qui si vede il mare, con questa nebbia non si vede niente; lo vidi avvicinarsi da lontano |… … Dizionario italiano
vedere — A v. tr. 1. (con gli occhi) percepire, scorgere, intravedere, adocchiare, avvistare, guardare, ravvisare, osservare, scernere (lett.), discernere, notare, riscontrare, trovare, distinguere 2. (uno spettacolo) assistere □ (una mostra) visitare 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vedére — s. f., g. d. art. vedérii; (ilustrate, pãreri) pl. vedéri … Romanian orthography
vėderė — sf. (1) KŽ; N žr. vėdaras … Dictionary of the Lithuanian Language
BEL`VEDERE — name given a gallery of the Vatican at Rome, especially that containing the famous statue of Apollo, and applied to picture galleries elsewhere … The Nuttall Encyclopaedia
vėderėlis — vėderė̃lis sm. (2) Vžns, Ut žr. 1 vėdarėlis: Vėderẽlio nepravalgiau – i dantų neturiu Dglš. Vėderė̃lis nesveikas, nieko valgytie negaliu Lel. Vėderė̃lis sopa JnšM … Dictionary of the Lithuanian Language