-
61 ignorancia de las leyes no sirve de excusa
• neznalost zákona neomlouváDiccionario español-checo > ignorancia de las leyes no sirve de excusa
-
62 ignorancia fabulosa
• neuvěřitelná neznalost -
63 ignorancia no excusa de cumplir la ley
• neznalost zákona neomlouváDiccionario español-checo > ignorancia no excusa de cumplir la ley
-
64 ignorancia no quita pecado
• neznalost zákona neomlouvá -
65 ignorancia supina
• hrubá neznalost• naprostá neznalost -
66 ignorancia accidental
f.accidental ignorance. -
67 ignorancia culpable
f.culpable ignorance. -
68 ignorancia esencial
f.essential ignorance. -
69 ignorancia innecesaria
f.voluntary ignorance. -
70 ignorancia involuntaria
f.involuntary ignorance. -
71 combater a ignorância
combattre l’ignorance. -
72 manter alguém na ignorância de algo
laisser, tenir, maintenir quelqu’un dans l’ignorance de quelque chose.Dicionário Português-Francês > manter alguém na ignorância de algo
-
73 La ignorancia de la ley no exime del delito
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La ignorancia de la ley no excusa la pena de ella.Die Unwissenheit des Gesetzes ist keine Entschuldigung.Unwissenheit entschuldig nicht.Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La ignorancia de la ley no exime del delito
-
74 dejar a Alguien en la ignorancia
(v.) = leave + Nombre + in the darkEx. It is not a case of politicians and officials being 'in the know' while business and the general public are left in the dark.* * *(v.) = leave + Nombre + in the darkEx: It is not a case of politicians and officials being 'in the know' while business and the general public are left in the dark.
Spanish-English dictionary > dejar a Alguien en la ignorancia
-
75 en la ignorancia
Ex. Perhaps instead of arguing, and rushing around in the dark, the time has come to follow our Danish and American friends and begin to find out what we are doing.* * *Ex: Perhaps instead of arguing, and rushing around in the dark, the time has come to follow our Danish and American friends and begin to find out what we are doing.
-
76 quedarse en la ignorancia
(v.) = leave + Nombre + in the darkEx. It is not a case of politicians and officials being 'in the know' while business and the general public are left in the dark.* * *(v.) = leave + Nombre + in the darkEx: It is not a case of politicians and officials being 'in the know' while business and the general public are left in the dark.
-
77 afectar ignorancia
гл. -
78 confirmar su ignorancia
гл.ирон. (testificar)(propia) расписаться в собственной глупостиИспанско-русский универсальный словарь > confirmar su ignorancia
-
79 hundirse en la ignorancia
прил.общ. (anquilosarse) закоснеть в невежестве, (anquilosarse) коснеть в невежествеИспанско-русский универсальный словарь > hundirse en la ignorancia
-
80 no pecar de ignorancia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no pecar de ignorancia
См. также в других словарях:
ignorancia — (Del lat. ignorantĭa). f. Falta de ciencia, de letras y noticias, general o particular. ignorancia del derecho. f. Der. Desconocimiento de la ley, el cual a nadie excusa, porque rige la necesaria presunción o ficción de que, promulgada aquella,… … Diccionario de la lengua española
ignorancia — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de conocimiento de una cosa: Su estado de ignorancia en esa materia es total. La ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento. 2. Falta de cultura o de formación: Vive en una ignorancia total, no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ignorancia — de derecho ignorancia de hecho … Diccionario de Economía Alkona
ignorancia — de derecho ignorancia de hecho … Diccionario de Economía
ignorância — s. f. 1. Estado de quem ignora. 2. Falta de ciência ou de saber. 3. Incompetência … Dicionário da Língua Portuguesa
Ignorancia — Ebenezer Scrooge se encuentra con la Ignorancia y la Miseria en Canción de Navidad de Charles Dickens. La ignorancia (del verbo ignorar , del latín ignorare no saber , derivado negativo de la raíz gnō de (g)noscere saber [1 … Wikipedia Español
ignorancia — ■ La enfermedad del ignorante es ignorar su propia ignorancia. (Amos Alcott) ■ La ignorancia y el error son tan imprescindibles en la vida como el pan y el agua. (Anatole France) ■ En España, de cada diez cabezas, una piensa y nueve embisten.… … Diccionario de citas
ignorancia — ► sustantivo femenino 1 Estado del que desconoce una cosa o tiene poca cultura: ■ creo que debes disculpar su ignorancia sobre este tema. SINÓNIMO desconocimiento incompetencia incultura insuficiencia ANTÓNIMO conocimiento … Enciclopedia Universal
ignorancia — s f 1 Situación o estado del que desconoce o no sabe alguna cosa; falta de conocimiento de algo: ¡Hay que salir de la ignorancia! , Abusan, se aprovechan de nuestra ignorancia , Mi ignorancia de la noticia era completa 2 Ignorancia supina La que… … Español en México
ignorancia — sustantivo femenino insuficiencia*, incapacidad, ineptitud, incompetencia, necedad, inepcia, desconocimiento*, analfabetismo, inhabilidad, tontería. ≠ capacidad, aptitud, habilidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
ignorancia — {{#}}{{LM I20920}}{{〓}} {{SynI21455}} {{[}}ignorancia{{]}} ‹ig·no·ran·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta general de instrucción o educación. {{<}}2{{>}} Desconocimiento de una materia o de un asunto: • No puedo asegurarte nada porque mi… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos