-
101 Zeitwert
Zeitwert m 1. BÖRSE time value (der Restlaufzeit einer Option); 2. FIN current value, current market value, actual cash value, a.c.v.; 3. RW market value, fair value (beizulegender Wert; § 253 III HGB; IFRS/IAS); end value (statistics); 4. WIWI current value, current market value (Synonym: Marktwert, Gegenwartswert, Tageswert; IAS 32)* * *m 1. < Börse> der Restlaufzeit einer Option time value; 2. < Finanz> current value, actual cash value (a.c.v.) ; 3. < Rechnung> market value, fair value, statistics end value; 4. <Vw> current value, current market value* * *Zeitwert
present (current, market) value;
• niedriger Zeitwert lower market value;
• Zeitwertprinzip cost method of valuation;
• Zeitzone time zone;
• Zeitzuschlag (Verfahrensforschung) makeup time. -
102 Zeitwertberichtigung
Zeitwertberichtigung f RW fair value adjustments (IFRS/IAS)* * *f < Rechnung> fair value adjustments -
103 Zeitwertbilanzierung
Zeitwertbilanzierung f RW, STEUER fair value accounting (IFRS/IAS); current value accounting* * *f <Rechnung, Steuer> current value accounting, fair value accounting -
104 Zeitwertmethode
Zeitwertmethode f FIN, RW present value method, present value approach (IFRS/IAS)* * *f < Finanz> present value method -
105 Zeitwertprinzip
Zeitwertprinzip n RW current cost accounting (IFRS/IAS)* * *n < Rechnung> current cost accounting* * *Zeitwertprinzip
cost method of valuation -
106 Zeitwertrechnungslegung
Zeitwertrechnungslegung f RW, STEUER current value accounting (IFRS/IAS)* * *f <Rechnung, Steuer> current value accountingBusiness german-english dictionary > Zeitwertrechnungslegung
-
107 Aktualität
Aktualität f 1. GEN uptodateness, topicality; 2. RW timeliness (qualitative Anforderung an Rechnungslegungsinformationen nach IFRS/IAS des IASB sowie nach dem Conceptual Framework – dem allgemeinen theoretischen Bezugsrahmen – des FASB für US-GAAP)* * *Aktualität
topicality, topical event, (Buch, Film) up-to-dateness;
• Aktualitäten passing events. -
108 Bilanzkontinuität
Bilanzkontinuität f RW consistency in statement presentation (HGB, IFRS/IAS, US-GAAP)* * *Bilanzkontinuität
consistency of a balance sheet -
109 Eigenkapitalveränderungsrechnung
Eigenkapitalveränderungsrechnung f RW statement of changes in equity, equity movement schedule (IFRS/IAS)* * *Eigenkapitalveränderungsrechnung
statement of changes in equityBusiness german-english dictionary > Eigenkapitalveränderungsrechnung
-
110 Finanzflussrechnung
Finanzflussrechnung f FIN cash flow statement, statement of cash flows (Synonym: Kapitalflussrechnung, KFR, Cashflow-Rechnung, Fondsstromrechnung; cf KFR; IAS 7 Cash Flow Statements, IFRS)* * *Finanzflussrechnung
flow of funds statement (US), statement of changes in financial position (US) -
111 Kündigungsrecht
Kündigungsrecht n 1. RECHT right of termination, right of cancellation, right to give notice, right of notice; right to terminate an employment contract (Arbeitsrecht); 2. FIN, RW right to put (IFRS, IAS 32: bei deutschen Personengesellschaften und Genossenschaften besitzen die Eigner der Kapitaleinlagen, die gesellschaftsrechtlich und nach IAS 32 –rev. 2008– als Eigenkapital auszuweisen sind, ein Kündigungsrecht; according to German law the members of commercial partnerships and co-operative entities have a right to put; cp. puttable instruments, durch den Inhaber kündbare Finanzinstrumente = financial instruments that are puttable by the holder); call privilege (durch den Gläubiger = creditor)* * *Kündigungsrecht
right to give notice (of termination), (Anleihe) redeemable feature, (Vertrag) cancellation privilege -
112 Wertminderungsverlust
Wertminderungsverlust m RW impairment loss (IFRS 3, IAS 36)* * *Wertminderungsverlust
depreciation in value. -
113 bevorzugte Behandlung
bevorzugte Behandlung f RW benchmark treatment (IFRS)* * *bevorzugte Behandlung
(Konkursgläubiger) preferential treatment -
114 finanzielle Verbindlichkeiten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > finanzielle Verbindlichkeiten
-
115 allowed alternative treatment
allowed alternative treatment ACC alternativ zulässige Behandlung f, alternativ zulässige Methode f (IFRS/IAS)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > allowed alternative treatment
-
116 amortized costs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > amortized costs
-
117 asset
asset 1. ACC Aktivposten m, Aktivum n; 2. GEN Vermögenswert m, Vermögensgegenstand m, Vermögensgut n, Wirtschaftsgut n (any tangible or intangible item to which a value can be assigned; IFRS/IAS-Auslegung: im Unternehmen verfügbare Ressource, von der künftig der Zufluss wirtschaftlichen Nutzens – direkt oder indirekt in der Form von Zahlungsmitteln – erwartet wird) • value of an asset as part of an enterprise ACC, TAX Teilwert -
118 assets
assets 1. ACC, ECON Aktiva npl, Vermögen n, Vermögensgegenstände mpl, Vermögenswerte mpl, Vermögensgüter npl, Wirtschaftsgüter npl; 2. FIN Anlagen fpl, Ausleihungen fpl, Kapitalanlagen fpl, Kapital n (capital, physical assets, i. S. v. Realvermögen, konkretes Kapital auf der Aktivseite der Bilanz; Gegensatz: abstraktes Eigen- und Fremdkapital der Passivseite als Ausweis der Ansprüche der Kapitalgeber auf das Vermögen; vgl. asset: IFRS/IAS-Sichtweise) -
119 available-for-sale financial assets
available-for-sale financial assets ACC zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte mpl (IFRS/IAS)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > available-for-sale financial assets
-
120 available-for-sale items
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > available-for-sale items
См. также в других словарях:
IFRS — International Financial Reporting Standard (IFRS) an internationally recognised public sector accounting standard. The UK government is currently considering when to give effect to the IFRS, with the scheduled date for adoption being 1 January… … Law dictionary
IFRS 2 — International Financial Reporting Standard 2 (IFRS 2) Introduced by the IASB setting out how share based payments should be accounted for. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
IFRS 5 — refers to the International Financial Reporting Standards relating to Non current assets held for sale and discontinued operations. Non current assets held for sale If a non current asset is held for sale , the economic benefit of that asset is… … Wikipedia
IFRS — UK US noun [C] ► ACCOUNTING ABBREVIATION for INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARD(Cf. ↑International Financial Reporting Standard): one of the standards created by the International Accounting Standards Board, which explains how company… … Financial and business terms
IFRS — Die International Financial Reporting Standards (IFRS) sind internationale Rechnungslegungsvorschriften. Sie umfassen die Standards des International Accounting Standards Board (IASB), die International Accounting Standards (IAS) des… … Deutsch Wikipedia
IFRS — International Financial Reporting Standards Les normes internationales d information financière, plus connues au sein de la profession comptable et financière sous leur nom anglais de International Financial Reporting Standards ou IFRS sont des… … Wikipédia en Français
IFRS 4 — Der International Financial Reporting Standard 4 Versicherungsverträge (IFRS 4) ist ein internationaler Rechnungslegungstandard (IFRS) des International Accounting Standards Board (IASB), der die Rechnungslegung von Versicherungsverträgen regelt … Deutsch Wikipedia
IFRS 7 — Der International Financial Reporting Standard 7 Finanzinstrumente : Angaben (IFRS 7) ist eine Rechnungslegungsvorschrift des IASB. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Zweck 3 Entwicklung, Anwendung und Anwendungsbereich des IFRS 7 4 … Deutsch Wikipedia
IFRS 3 — Der International Financial Reporting Standard 3 (IFRS 3) ist ein Rechnungslegungsstandard des International Accounting Standards Board (IASB), welcher die Bilanzierung von Unternehmenszusammenschlüssen zum Gegenstand hat. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
IFRS 2 — Der International Financial Reporting Standard 2 (IFRS 2) ist ein Rechnungslegungstandard des International Accounting Standards Board (IASB), der die Bilanzierung anteilsbasierter Vergütungen regelt. Zu anteilsbasierten Vergütungen zählen… … Deutsch Wikipedia
IFRS 5 — Der International Financial Reporting Standard 5 (IFRS 5) ist ein Rechnungslegungstandard des International Accounting Standards Committee (IASC) und umfasst Regelungen zur Bilanzierung von zur Veräußerung gehaltenen langfristigen Vermögenswerten … Deutsch Wikipedia