Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

(iets)

  • 121 wegdenken

    *

    iets is niet meer weg te dénken — что-л. является неотъемлемой частью чего-л.

    * * *
    гл.
    общ. представить, что (чего-либо/кого-либо) нет (iets wegdenken)

    Dutch-russian dictionary > wegdenken

  • 122 petto

    iets in pétto hébben — а) держать что-л. наготове б) задумывать что-л.

    Dutch-russian dictionary > petto

  • 123 over het hoofd zien

    1. предл.
    общ. (iets) не заметить, (iets) не принимать во внимание
    2. гл.
    общ. (iets) забывать, (iets) пропускать, (iets) пропустить

    Dutch-russian dictionary > over het hoofd zien

  • 124 не обращать внимания

    prepos.
    1) gener. voorbijgaan, (iem.) de rug toewenden (на кого-л.), (на что-л.) (iets) in de wind slaan, maling aan (iets) hebben (на что-л.), niet malen om, niet naar (iem.) omkijken (на кого-л.), niet naar (iem., iets) omzien (на кого-л., что-л.), van (iem., iets) geen notitie nemen (на кого-л. что-л.)
    2) colloq. (iets) aan zijn laars lappen (на что-л.)

    Dutch-russian dictionary > не обращать внимания

  • 125 afhandig maken

    отнять; выманить; похитить; стащить
    * * *
    прил.
    разг. (iem., iets) выманить, (iem., iets) отнять, (iem., iets) похитить, (iem., iets) стащить

    Dutch-russian dictionary > afhandig maken

  • 126 daar zit achter

    тут что-то кроется; дело нечисто; за этим что-то кроется; здесь что-то есть
    * * *
    1. нареч.
    общ. (iets) здесь что-то есть, (iets) тут что-то кроется
    2. гл.
    общ. (iets) дело нечисто, (iets) за этим что-то кроется

    Dutch-russian dictionary > daar zit achter

  • 127 fel op zijn

    сильно желать; любить; увлекаться; быть падким
    * * *
    прил.
    общ. (iets) быть падким (на что-л.), (iets) сильно желать (чего-л.), (iets) увлекаться (чем-л.), (iets) любить (что-л.)

    Dutch-russian dictionary > fel op zijn

  • 128 in elkaar friemelen

    гл.
    общ. (iets) мять, (iets) смять, (iets) комкать (что-л.), (iets) скомкать (что-л.)

    Dutch-russian dictionary > in elkaar friemelen

См. также в других словарях:

  • IETS — [Abk. für engl. inelastic electron tunnelling spectroscopy = Spektroskopie unelastisch tunnelnder Elektronen]: in der Oberflächenanalyse selten benutzte Variante der ↑ Elektronen Spektroskopie, bei der Auftrittspotentiale gemessen werden …   Universal-Lexikon

  • IETS — abbr. Interim European Telecommunications Standards (GSM, Mobile Systems) …   United dictionary of abbreviations and acronyms

  • iets — wansani …   Woordenlijst Sranan

  • wat meer / iets meer — ptyinso moro …   Woordenlijst Sranan

  • Inelastic electron tunneling spectroscopy — (IETS) is an experimental tool for studying the vibrations of molecular adsorbates on metal oxides. It yields vibrational spectra of the adsorbates with high resolution ( …   Wikipedia

  • List of Dutch Top 40 number-one singles of 2005 — These hits topped the Dutch Top 40 in 2005 (see 2005 in music). Issue Date Artist Song 1 January No Top 40 appeared 8 January Raffish Plaything 15 January Artiesten voor Azië Als je iets kan doen (If You Can Do Something) 22 January Artiesten… …   Wikipedia

  • Dutch grammar — series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology …   Wikipedia

  • Grammaire Néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 …   Wikipédia en Français

  • Grammaire neerlandaise — Grammaire néerlandaise le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 …   Wikipédia en Français

  • Grammaire néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 Het ou …   Wikipédia en Français

  • David Van Orliens — Les défenses du fort de Liefkenshoek David van Orliens ou David van Orléans, né en 1579, (parfois 1570) mort en 1652 (parfois 1641) est un ingénieur militaire hollandais du XVIIe siècle, compagnon de Simon Stevin et de Jacques Aleaume …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»