Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(iegrūst)

  • 1 iegrūst

    1) общ. (nobāzt) засовывать, (nobāzt) засунуть, (piem., sliktu preci) всучивать, (piem., sliktu preci) всучить, задевать, подсовывать, подсунуть
    2) разг. (piem., bedrē) вталкивать, (piem., bedrē) втолкнуть, впихивать, впихнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > iegrūst

  • 2 iegrūst

    пересовать; проталкивать; совать; сунуть; втолкнуть; задвинуть; вонзать; пырнуть; пропихнуть; ввергать; всаживать; впихивать; затискивать; запихать; вонзить; заталкивать; затолкнуть; протолкнуть; задвигать; запихнуть; впихнуть; запихивать; вталкивать; пропихивать; ввергнуть; пихнуть; затиснуть; всадить; совать; сунуть; затолкать; затискать; всучить; подсунуть; всаживать; всадить; ткнуть; подсунуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iegrūst

  • 3 iegrūst

    darb.v.
    1. втолкнуть, вталкивать; впихнуть, впихивать разг.
    2. засунуть, засовывать разг., задевать прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. bāzt; grūst; grūst iekša; iebāzt
    2. grūst cauri; izgrūst; izstumt; stumt cauri
    3. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; bīdīt; grūst; iebīdīt; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; stumt
    II. darb.v.
    1. iebāzīt; iebāzt; iegremdēt; iegumzīt; ielaist; iemurdzīt; iespiest; iespraudīt; iespraukt; iespraust; iestampāt; iestūkāt; iestūķēt; ietūcīt
    2. iedot; iesmērēt
    3. iedurt; iedzīt; ietriekt
    4. ielikt; iesviest; ievietot; novietot
    5. aizgrūst; aizlaist; iesmērēt; iešmugulēt; izgrūst; laist prom; pārdot
    6. iebāzt; iedzīt; iespiest; iestumt
    7. iebāzt; iespiest
    8. iecirst; iedurt; iešaut; ietriekt
    9. aizgrūst; aizstumt; iestumt; izgrūst; izstumt
    10. iebāzt; pabāzt; pagrūst
    11. dot; iedot
    12. iebāzt; iedzīt; iespiest; iestumt
    13. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; iebīdīt; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    14. iebīdīt; iestumt; izbīdīt; izgrūst; izstumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    15. iebāzt; iestūķēt
    16. iebāzt; iespiest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iegrūst

  • 4 iegrūst

     (iegrūžu, iegrūd; iegrūdu; iegrūdīšu; iegrūzdams) втолкнуть, вталкивать; i. kādam ar elkoni толкнуть кого-л. локтем

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > iegrūst

  • 5 iegrūst dunku sānos

    Latviešu-krievu vārdnīca > iegrūst dunku sānos

  • 6 iegrūst kādam ar elkoni

    общ. толкнуть (кого-л.) локтем

    Latviešu-krievu vārdnīca > iegrūst kādam ar elkoni

  • 7 iegrūst kādam dunci sānos

    общ. всадить (кому-л.) нож в бок

    Latviešu-krievu vārdnīca > iegrūst kādam dunci sānos

  • 8 iegrūst kādu nelaimē

    общ. ввести в беду (кого-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > iegrūst kādu nelaimē

  • 9 iegrūst roku kabatā

    Latviešu-krievu vārdnīca > iegrūst roku kabatā

  • 10 iegrūst [iekšā]

    столкнуть; сталкивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iegrūst [iekšā]

  • 11 iegrūst kaunā

    ославить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iegrūst kaunā

  • 12 iegrūst kādu izdevumos

    ввести кого-л. в расходы

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iegrūst kādu izdevumos

  • 13 iegrūst postā

    зарезать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iegrūst postā

  • 14 iestumt

    ▪ Termini
    ru вкатывать  (на колёсах) celtn.
    lv ieritināt
    lv ritināt [iekšā]
    lv stumt [iekšā]
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv stumt iekšā
    lv stumt
    ru вкатывать II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; bīdīt; grūst; iebīdīt; iegrūst; pabīdīt; pagrūst; pastumt; stumt
    2. stumt [iekšā]
    II. darb.v.
    1. iebāzt; iedzīt; iegrūst; iespiest
    2. aizgrūst; aizstumt; iegrūst; izgrūst; izstumt
    3. iebraukt; ieritināt; ievelt; uzvelt
    4. iebāzt; iedzīt; iegrūst; iespiest
    5. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; iebīdīt; iegrūst; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    6. iebīdīt; iegrūst; izbīdīt; izgrūst; izstumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    7. aizripināt; aizritināt; aizstumt; aizvelt; ieripināt; ieritināt; ievelt; paripināt; paritināt; pastumt; pavelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iestumt

  • 15 iespiest

    darb.v. вдавить, вдавливать; втиснуть, втискивать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, nodrukāt poligr.
    ru напечатать
    Lit95
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru печатать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. driķēt; drukāt
    2. bāzt cauri; iebāzt; iespaidīt; iespraukt; izbāzt; izspiest; izspraukt; spiest cauri; spraukt cauri
    II. darb.v.
    1. iebāzīt; iebāzt; iegremdēt; iegrūst; iegumzīt; ielaist; iemurdzīt; iespraudīt; iespraukt; iespraust; iestampāt; iestūkāt; iestūķēt; ietūcīt
    2. iemiegt; iemurdzīt; iespīlēt; iespriest
    3. aizķerties
    4. iedobt
    5. atstāt iespiedumu
    6. uzspiest
    7. iebāzt; iedzīt; iegrūst; iestumt
    8. iebāzt; iegrūst
    9. iespīlēt; iežņaugt; saspiest; sažņaugt
    10. iebāzt; iedabūt
    11. iepresēt; ievelmēt
    12. iebāzt; iedzīt; iegrūst; iestumt
    13. nodrukāt; uzrakstīt
    14. iebāzt; iegrūst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iespiest

  • 16 aizgrūst

    darb.v.
    1. оттолкнуть, отталкивать; затолкнуть, заталкивать;
    2. задвинуть, задвигать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizdabūt; aizstiept; aizstumt; aizvilkt; dabūt cauri; grūst cauri; izdabūt; izgrūst; izstiept; izstumt; izvilkt; stiept cauri; stumt cauri; vilkt cauri
    2. aizbīdīt; aizstumt; bīdīt; grūst; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; stumt
    II. darb.v.
    1. aizcelt; aizcirst; aizdarīt; aizraut ciet; aizsist; aiztaisīt; aizvērt; pietaisīt
    2. aizlaist; iegrūst; iesmērēt; iešmugulēt; izgrūst; laist prom; pārdot
    3. aizstumt; iegrūst; iestumt; izgrūst; izstumt
    4. aizbīdīt; aizstumt; atgrūst; atstumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; piebakstīt; piebikstīt; piegrūst
    5. aizbīdīt; aizstumt; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgrūst

  • 17 izgrūst

    darb.v. вытолкать, вытолкнуть, выталкивать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    lv izstumt
    ru выбрать (марзаны, шпоны, квадраты)
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. grūst cauri; iegrūst; izstumt; stumt cauri
    2. aizdabūt; aizgrūst; aizstiept; aizstumt; aizvilkt; dabūt cauri; grūst cauri; izdabūt; izstiept; izstumt; izvilkt; stiept cauri; stumt cauri; vilkt cauri
    II. darb.v.
    1. izdot; izgāzt; izniekot; izsviest; iztērēt; notērēt; pagrūst
    2. aizgrūst; aizlaist; iegrūst; iesmērēt; iešmugulēt; laist prom; pārdot
    3. bilst; izmest; pamest; pasacīt; pastāstīt; pateikt
    4. izspiest
    5. izvirst
    6. pēkšņi pateikt
    7. aizgrūst; aizstumt; iegrūst; iestumt; izstumt
    8. aizlaist; izplaucēt; izšķērdēt
    9. iebīdīt; iegrūst; iestumt; izbīdīt; izstumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    10. izmest; izsviest; izvirt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izgrūst

  • 18 pagrūst

    darb.v. толкнуть; пихнуть разг.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; bīdīt; grūst; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pastumt; stumt
    II. darb.v.
    1. izdot; izgāzt; izgrūst; izniekot; izsviest; iztērēt; notērēt
    2. izgaisināt; izpalaidņot; izplenderēt; izputināt; izsaimniekot; izšķērdēt; izšķērst; izšķiest; iztrallāt; noblēņot; nodzīvot; nolillāt; noniekot; notrallāt; notrallināt; notriekt; novicot; palaist
    3. nospēlēt; notriekt; paspēlēt; pazaudēt
    4. pabīdīt; pagrūstīt; pastumdīt; pastumt; pavirzīt
    5. aizlaist niekā; aizlaist nīkā; izgaisināt; izputināt; izzaudēt; nozaudēt; pagaisināt; pagalināt; palaist vējā; pamest; paspēlēt; pazaudēt; zaudēt
    6. paraut
    7. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; atgrūst; atstumt; pabīdīt; pastumt; piebakstīt; piebikstīt; piegrūst
    8. iebāzt; iegrūst; pabāzt
    9. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pastumt
    10. iebīdīt; iegrūst; iestumt; izbīdīt; izgrūst; izstumt; pabīdīt; pastumt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pagrūst

  • 19 aizstumt

    darb.v. задвинуть; закрыть  (выдвижной ящик)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizbīdīt; atbīdīt; atstumt; bīdīt nost; izkustināt; nobīdīt; nostumt; pabīdīt; pakustināt; pārbīdīt; pārstumt; pastumdīt; pastumt; stumt nost
    2. aizbīdīt; atbīdīt; atstumt; izkustināt; nobīdīt; nostumt; pabīdīt; pakustināt; pārbīdīt; pārstumt; pastumt
    3. aizbīdīt; atbīdīt; atstumt; bīdīt nost; stumt nost
    4. aizdabūt; aizgrūst; aizstiept; aizvilkt; dabūt cauri; grūst cauri; izdabūt; izgrūst; izstiept; izstumt; izvilkt; stiept cauri; stumt cauri; vilkt cauri
    5. aizbīdīt; aizgrūst; bīdīt; grūst; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; stumt
    II. darb.v.
    1. aizripināt; aizritināt; aizvelt; paripināt; paritināt; pastumt; pavelt
    2. aizgrūst; iegrūst; iestumt; izgrūst; izstumt
    3. aizbīdīt; aizgrūst; atgrūst; atstumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; piebakstīt; piebikstīt; piegrūst
    4. aizbīdīt; aizšaut
    5. aizbīdīt; aizgrūst; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    6. aizbīdīt; atbīdīt; atstumt
    7. aizripināt; aizritināt; aizvelt; ieripināt; ieritināt; iestumt; ievelt; paripināt; paritināt; pastumt; pavelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizstumt

  • 20 iedzīt

    darb.v.
    1. загнать, загонять;
    2. вбить, вбивать; вколотить, вколачивать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru заколотить celtn.
    lv aiznaglot
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru заколотить I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iedurt; iegrūst; ietriekt
    2. iedzenāt; iegaiņāt; ieraidīt; ietramdīt; ietrenkāt; ietriekt
    3. panākt
    4. iestāstīt
    5. iebāzt; iegrūst; iespiest; iestumt
    6. iebāzt; iegrūst; iespiest; iestumt
    7. atgūt
    8. iesist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iedzīt

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»