-
1 idilio
m.1 love affair.2 idyll, romance, love, idyl.* * *1 literal idyll2 familiar romance* * *SM1) (=romance) romance, love affair2) (Literat) idyll* * *a) (Lit) idyllb) ( romance) romance* * *= idyll.Ex. The majority of early modern accounts of discovery narratives about America reflect a peculiar fusion of a utopian and paradise-like idyll of the new continent with cruel cannibalistic practices of the natives.* * *a) (Lit) idyllb) ( romance) romance* * *= idyll.Ex: The majority of early modern accounts of discovery narratives about America reflect a peculiar fusion of a utopian and paradise-like idyll of the new continent with cruel cannibalistic practices of the natives.
* * *1 (período de felicidad) idyllpoco les duró el idilio con el nuevo jefe ( iró); the honeymoon period with their new boss didn't last long2 (romance) romanceel idilio entre los dos jóvenes the romance between the two young people3 ( Lit) idyll* * *
idilio sustantivo masculinoa) (Lit) idyll
idilio sustantivo masculino
1 Lit idyll
2 fig (romance) romance, love affair
' idilio' also found in these entries:
Spanish:
liarse
- romance
English:
romance
- idyll
- whirl
* * *idilio nm1. [amoroso] romance;vivieron un idilio apasionado they had a passionate romance;la crisis puso fin al idilio entre los dos países the crisis put an end to the love affair between the two countries2. Lit idyll* * *m1 idyll* * *idilio nm: idyll -
2 idilio
-
3 idilio
-
4 idilio
сущ.общ. идиллия -
5 idilio
-
6 idilio
• idyl• idyll• love• roman type• romance -
7 idilio
m• bás. i přen. idyla• bás. i přen. selanka -
8 idilio
s. Waylluy, wayllunakuy. -
9 idilio
m 1) идилия; 2) прен. приятно, любовно преживяване, любовна авантюра. -
10 idilio
-
11 idilio
idil·li -
12 idilio
-
13 romance
adj.1 Romance.2 romantic.m.1 Romance language (linguistics).2 romance (literature).3 romance (idilio).4 narrative poem, romance, lyric poem, narrative prose.5 love affair, romance, sentimental journey, affair.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: romanzar.* * *► adjetivo1 LINGÚÍSTICA Romance2 LITERATURA romance, ballad, narrative poem3 (amorío) romance\hablar en romance figurado to speak plainly* * *noun m.* * *1.ADJ [idioma] Romance2. SM1) (Ling) Romance language; (=castellano) Spanish, Spanish languagehablar en romance — (=con claridad) to speak plainly
2) (Literat) ballad3) (=amorío) romance, love affair; (=amante) lover* * *Iadjetivo Romance (before n)II1) ( aventura amorosa) romance2) (Lit) ballad, romance; (Ling) Romance* * *= romance.Ex. The author warns against the twin dangers of getting drunk and illusory conference romances.----* lengua romance = romance language.* romance caballeresco = chivalric romance.* * *Iadjetivo Romance (before n)II1) ( aventura amorosa) romance2) (Lit) ballad, romance; (Ling) Romance* * *= romance.Ex: The author warns against the twin dangers of getting drunk and illusory conference romances.
* lengua romance = romance language.* romance caballeresco = chivalric romance.* * *Romance ( before n)A (aventura amorosa) romanceB ( Lit) ballad, romanceC ( Ling) Romanceen buen romance: su respuesta, en buen romance, equivale a un `no' put simply, her answer is `no'* * *
romance sustantivo masculino
romance
romance
I sustantivo masculino
1 Lit ballad
2 (idilio) romance
3 Ling Romance language
II adj Ling Romance
' romance' also found in these entries:
Spanish:
fotonovela
- idilio
- lío
- revista
- románica
- románico
English:
romance
- Romanic
- ballad
- Romance
- whirl
* * *♦ adjRomance♦ nm1. [idilio] romance2. Ling Romance language3. Lit romance* * *m romance* * *romance nm1) : Romance language2) : ballad3) : romance4)en buen romance : simply stated, simply put* * *romance n romance -
14 идиллия
ж. -
15 liarse
VPR1) (=confundirse) to get muddled upexplícalo mejor, que ya te has vuelto a liar — explain it a bit better, you've got all muddled up again
2) * [sentimentalmente]liarse con algn — to have an affair with sb, get involved with sb
3)liarse a * + infin —
nos liamos a ver fotos y estuve allí toda la tarde — we got to looking through photos and I stayed there all evening
4)manta I, 1)liarse a golpes o a palos — * to lay into one another *
* * *
■liarse verbo reflexivo
1 (embrollarse) to get muddled up
2 fam (tener un idilio) to get involved 3 se lía a coser y no para, she starts sewing and never stops
♦ Locuciones: liarse a tortas, to come to blows
' liarse' also found in these entries:
Spanish:
liar
- torta
* * *vpr1. [complicarse] to get complicated2. [confundirse] to get muddled (up) o confused;me lié y tardé tres horas en terminar I got muddled o confused and took three hours to finishme lié hablando con los amigos y llegué tarde I got caught up talking to some friends and arrived lateliarse a hacer algo to start o begin doing sth;se liaron a puñetazos they started hitting each other;se liaron a insultarse they started insulting each other5. Esp Fam [sentimentalmente] to get involved ( con with);se ha liado con una compañera de clase he's got a thing going with a girl in his class* * *liarse a hacer algo get tied up doing sth;liarse con alguien fam get involved with s.o.;liarse a golpes start fighting* * *vr: to get mixed up* * *liarse vb (confundirse) to get confused
См. также в других словарях:
Idilio — Idilio: relación amorosa, de carácter tierno y romántico. El idilio (del lat. idyllĭum, y este del gr. εἰδύλλιον, poema breve) es un subgénero literario de la poesía lírica griega del Helenismo, el más característico de la bucólica, creado por el … Wikipedia Español
idilio — sustantivo masculino 1. Relación amorosa intensa: Ha vivido un idilio con una compañera del trabajo. 2. Relación especialmente armoniosa entre personas o instituciones: Las dos naciones están viviendo un idilio como no lo vivían hace años … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
idílio — s. m. 1. Poesia de assunto pastoril. 2. [Figurado] Amor simples e puro. 3. Sonho, utopia. ‣ Etimologia: latim idyllium, ii, poema pastoril … Dicionário da Língua Portuguesa
idilio — (Del lat. idyllĭum, y este del gr. εἰδύλλιον, poema breve). 1. m. Coloquio amoroso, y, por ext., relaciones entre enamorados. 2. Composición poética que suele caracterizarse por lo tierno y delicado, y tener como asuntos las cosas del campo y los … Diccionario de la lengua española
idilio — (Del lat. idyllium < gr. eidyllion, diminutivo de eidos, obra.) ► sustantivo masculino 1 POESÍA Poema pastoril de asunto amoroso: ■ Virgilio escribió famosos idilios. 2 Relación amorosa: ■ mantuvieron un idilio durante varios años. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
idilio — {{#}}{{LM I20891}}{{〓}} {{SynI21426}} {{[}}idilio{{]}} ‹i·di·lio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Relación sentimental, especialmente si es romántica y muy intensa: • Esta pareja vive un idilio permanente.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín idyllium, y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Idilio de Sigfrido — El Idilio de Sigfrido (Siegfried Idyll, en alemán) (1870) es una de las pocas obras sinfónicas de Richard Wagner. Tiene una duración aproximada de 20 minutos. Es una composición de cámara (para pequeña orquesta) finalizada en Villa Triebschen el… … Wikipedia Español
idilio — Sinónimos: ■ amorío, romance, noviazgo, flirteo, galanteo, amartelamiento, enamoramiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
idilio — m. Poema amoroso. fig. Amor tierno, relaciones entre enamorados … Diccionario Castellano
Literatura española del Realismo — La literatura española del Realismo es un movimiento literario que forma parte del Realismo, un movimiento cultural que se impulsó en Europa a mediados del siglo XIX al mermar las tendencias del movimiento romántico. Es una corriente procedente… … Wikipedia Español
María (novela) — María Autor Jorge Isaacs Género Romanticismo Idioma Castellano País … Wikipedia Español