-
1 idéias avançadas
idées avancées. -
2 a evolução das idéias
l’évolution des idées. -
3 a história das idéias
l’histoire des idées. -
4 cada um tem suas idéias
chacun a ses idées. -
5 colocar as idéias em ordem
remettre les idées en place. -
6 comunhão de idéias
communion d’idées. -
7 defender suas idéias
défendre ses idées. -
8 falsas idéias
idées fausses. -
9 ir até o fim de suas idéias
aller jusqu’au bout de ses idées. -
10 ter idéias falsas sobre uma questão
avoir des idées fausses sur une question.Dicionário Português-Francês > ter idéias falsas sobre uma questão
-
11 confusão de ideias
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > confusão de ideias
-
12 não ter ideias preconcebidas
to keep/have an open mindDicionário português (brasileiro)-Inglês > não ter ideias preconcebidas
-
13 ideia
i.déi.a[id‘ɛjə] sf idée. a história das idéias l’histoire des idées. a idéia central l’idée centrale, l’idée directrice. boa idéia bonne idée. cada um tem suas idéias chacun a ses idées. colocar as idéias em ordem remettre les idées en place. comunhão de idéias communion d’idées. defender suas idéias défendre ses idées. falsas idéias idées fausses. fazer uma idéia s’imaginer. idéia brilhante trouvaille. idéia clara idée claire, nette, juste. idéia fixa idée fixe, obsession. idéias avançadas idées avancées. ir até o fim de suas idéias aller jusqu’au bout de ses idées. mudar de idéia changer d’idée. mudar de uma idéia para outra sauter d’une idée à l’autre. seguir a sua idéia suivre son idée.* * *[i`dʒɛja]Substantivo feminino idée fémininque idéia! quelle idée!mudar de idéia changer d'avisnão fazer idéia n'en avoir aucune idée* * *nome femininoter uma ideiaavoir une idéefazer uma ideia de alguma coisase faire une idée de quelque chosenão faço a mínima ideiaje n'en ai pas la moindre idéeideias políticasidées politiquesmudar de ideiaschanger d'idéesestar com ideias de fazer alguma coisaavoir dans l'idée de faire quelque chose; avoir l'intention de faire quelque chosenão tenho ideia dissoje n'ai pas souvenir de celaidée fixe -
14 associação
as.so.ci.a.ção[asosjas‘ãw] sf association. Pl: associações.* * *[asosja`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)association fémininassociação de idéias association d'idées* * *nome femininoassociação comercialassociation commercialeassociação criminosaassociation de malfaiteurs; association criminelle2 (de imagens, de ideias) associationassociação de ideiasassociation d'idéestrabalhar em associaçãotravailler en association -
15 trocar
tro.car[trok‘ar] vt 1 échanger. vpr 2 se changer.* * *[tro`ka(x)]Verbo transitivo (objeto, produto) échanger(dinheiro) faire la monnaie de(idéias) échanger(confundir) mélangerVerbo + preposição changer deVerbo Pronominal se changertrocar dinheiro faire de la monnaie* * *verbotrocar dechanger detrocar de lugarchanger de placetrocar de carrochanger de voituretrocar de roupase changertrocar de lugar com alguéméchanger sa place avec quelqu'un7 (experiências, ideias) échanger -
16 fio
m1) волокно; нить, нитка2) проволока3) проводfio de terra — радио заземление
4) лезвие; остриёpassar ao fio da espada — перерезать; зарезать
5) струйка6) прн нить••- a fio, fio a fio
- estar no fio
- estar por um fio
- de fio a pavio -
17 homem
m1) человекhomem de bem, homem honrado — честный человек
homem pobre — бедный, небогатый человек
homem de espírito — умный, остроумный человек
homem do leme — мор рулевой
homem de armas — 1) мужественный человек 2) ист оруженосец
homem de quarto — мор вахтенный
homem de negócios — коммерсант, делец
homem de talento — одарённый, талантливый человек
homem de palha — браз подставное лицо
2) мужчинаtornar-se homem — становиться взрослым, зрелым
3) рзг муж4) рзг любовник5) рзг солдат6) рзг рабочий•• -
18 nexo
-
19 permutar
vt1) менять; заменять2) перемещать, перестанавливать3) сообщать, делиться -
20 aberto
a.ber.to[ab‘ertu] adj ouvert. de braços abertos à bras ouverts.* * *aberto, ta[a`bɛxtu, ta]AdjetivoVerbo particípio passado → abrirouvert(e)aberto ouvert* * *adjectivo1 (porta, janela) ouvertporta aberta de par em parporte ouverte à deux battantsaberto ao públicoouvert au publico período de caça está abertola chasse est ouverteter uma ferida abertaavoir une plaie ouvertea questão está em abertola question reste ouverteum conflito abertoun conflit ouvert8 (ideias, carácter) ouvertter uma mentalidade abertaavoir un esprit ouvertguerre ouverteen suspens
См. также в других словарях:
Paulo Freire — Saltar a navegación, búsqueda Paulo Freire, 1977 78. Paulo Reglus Neves Freire (Recife, 19 de septiembre de 1921 San Pablo, 2 de mayo de 1997) fue un educador brasileño y un influyente teórico de la e … Wikipedia Español
Galician-Portuguese — Galician–Portuguese Spoken in Kingdom of Galicia Region North west Iberia Extinct Split and evolved into the Galician and Portuguese languages. Language family … Wikipedia
arquétipo — s. m. 1. Modelo pelo qual se faz uma obra material ou intelectual. 2. [Filosofia] Modelo ideal, inteligível, do qual se copiou toda a coisa sensível. (Para o platonismo, as ideias são os arquétipos das coisas; para o empirismo, certas ideias são … Dicionário da Língua Portuguesa
ideário — s. m. 1. Coletânea de ideias. 2. Feixe de ideias. 3. Exposição ou agitação de ideias … Dicionário da Língua Portuguesa
Dolores Duran — (Adiléia Silva da Rocha; Rio de Janeiro, June 7, 1930 – October 24, 1959) was a Brazilian singer and composer. Adiléia Silva da Rocha debuted at age 10 on the radio. Two years later, when her father died, she started to work on the television,… … Wikipedia
КАРДОЗУ — (Cardoso), Висенти Лисиниу (1890–1931) – браз. бурж. философ, представитель т.н. диссидентского позитивизма. В своем гл. произв. Философия искусства ( Filosofia da arte , 1918) К. излагал т.н. позитивную философию иск ва. Критикуя взгляды Конта,… … Философская энциклопедия
Taciano — Icono de Taciano el asirio. Taciano o Taciano el sirio (h.120 h.180) fue un escritor cristiano del siglo II, discípulo de San Justino y fundador del encratismo. Su vida y su doctrina se conocen a través de comentarios de autores posteriores como… … Wikipedia Español
Torre de Penegate — La Torre de Penegate es una torre cuadrangular construida por Mem Rodrigues de Vasconcelos[1] en granito en el año 1360. Está ubicada en Vila Verde, en Portugal. No está anexado a ningún tipo de edificio residencial, ya que se previó para casos… … Wikipedia Español
Marly Bulcão — Marly Bulcao Lassance Britto Nacimiento 1955 Residencia Brasil Nacionalidad … Wikipedia Español
avant-garde — |àvã gárde| s. m. 1. Agente, grupo ou movimento intelectual, artístico ou político que está ou procura estar à frente do seu tempo, relativamente a ações, ideias ou experiências. = VANGUARDA • adj. 2 g. 2. Que está ou procura estar à frente do… … Dicionário da Língua Portuguesa
editorial — adj. 2 g. 1. Relativo a editor. 2. Diz se do artigo de fundo ou artigo principal de um periódico. 3. Que emana da direção de um jornal e dá a conhecer a sua orientação e ideias. • s. m. 4. Artigo de fundo ou artigo destacado num periódico,… … Dicionário da Língua Portuguesa
