-
1 was terribly angry
var mycket arg (var rasande) -
2 angry
adj. arg, ilsken, vred; vresig; dyster; inflammerad* * *1) (feeling or showing anger: He was so angry that he was unable to speak; angry words; She is angry with him; The sky looks angry - it is going to rain.) arg2) (red and sore-looking: He has an angry cut over his left eye.) elak, ond -
3 was angry
var arg -
4 was angry with
var arg på -
5 knock down
slå ner; besegra* * *1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.)2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) -
6 reduce
v. reducera, minska, skära ned* * *[rə'dju:s]1) (to make less, smaller etc: The shop reduced its prices; The train reduced speed.) reducera, minska, sänka2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) gå ner i vikt3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) tvinga, hänvisa, försätta, förvandla•- reduction -
7 cool down
kylas av; lugna ner sig* * *1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) svalna2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) lugna ner [] -
8 restrain
v. tygla; hindra; undertrycka, hämma* * *[rə'strein](to prevent from doing something; to control: He was so angry he could hardly restrain himself; He had to be restrained from hitting the man; He restrained his anger with difficulty.) lägga band på, hindra, tygla -
9 scene
n. skådeplats; scen, syn; ställa till skandal; scen (i skådespel); uppträde (slang); fondkuliss; anblick* * *[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) plats, skådeplats2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) scen3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) scen, uppträde4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) syn, bild5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) scen6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) scen7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) värld, kretsar•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene -
10 self-control
[selfkən'troul](control of oneself, one's emotions and impulses: He behaved with admirable self-control although he was very angry.) självbehärskning, självkontroll -
11 anger
-
12 provoke
v. förarga; reta; sporra; provocera* * *[prə'vəuk]1) (to make angry or irritated: Are you trying to provoke me?) reta upp2) (to cause: His words provoked laughter.) framkalla3) (to cause (a person etc) to react in an angry way: He was provoked into hitting her.) provocera•- provocative
- provocatively -
13 so
n. symfoni orkester* * *[səu] 1. adverb1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) så2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) så3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) så, det4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) det... också5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') [] det...2. conjunction((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) så- so-so
- and so on/forth
- or so
- so as to
- so far
- so good
- so that
- so to say/speak -
14 mob
n. pöbel, slödder, skränande folkmassa--------v. samlas; attackera, anfalla* * *[mob] 1. noun(a noisy, violent or disorderly crowd of people: He was attacked by an angry mob.) pöbel, mobb2. verb((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way: The singer was mobbed by a huge crowd of his fans.) skocka sig omkring, omringa -
15 pretend
adj. låtsas---------v. låtsas; simulera; hyckla; göra anspråk på* * *[pri'tend]1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) låtsas2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) låtsas•- pretence- false pretences -
16 reprimand
n. tillrättavisning--------v. tillrättavisa, förebrå* * *1. verb((especially of a person in authority) to speak or write angrily or severely to (someone) because he has done wrong; to rebuke: The soldier was severely reprimanded for being drunk.) tillrättavisa, ge en reprimand2. noun(angry or severe words; a rebuke: He was given a severe reprimand.) tillrättavisning, reprimand -
17 shoot
n. skott, grodd; jakt; skjutning; fotografi; tävling; fall; ivägskjutning--------v. skjuta; jaga; filma, fotografera; skjuta, injicera; knoppa, spira; kasta (sig); rusa förbi, flyga förbi* * *[ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) skjuta2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) skjuta3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) kasta []4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) rusa, störta, pila, slunga, värka till5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) fotografera, filma6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) skjuta7) (to kill (game birds etc) for sport.) skjuta, jaga2. noun(a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) skott- shoot down
- shoot rapids
- shoot up -
18 sure enough
(in fact, as was expected: I thought she'd be angry, and sure enough she was.) mycket riktigt -
19 aggravate
v. försvåra, förvärra; reta, förarga* * *['æɡrəveit]1) (to make worse: His bad temper aggravated the situation.) försvåra, förvärra2) (to make (someone) angry or impatient: She was aggravated by the constant questions.) förarga• -
20 annoyed
adj. arg, förargad, irriterad* * *adjective (made angry: My mother is annoyed with me; He was annoyed at her remarks.) förargad
См. также в других словарях:
was terribly angry — was exploding with rage, was very angry, was boiling with rage, was furious … English contemporary dictionary
was filled with rage — was extremely angry … English contemporary dictionary
angry */*/*/ — UK [ˈæŋɡrɪ] / US adjective Word forms angry : adjective angry comparative angrier superlative angriest Metaphor: Being angry is like being hot or on fire. She burned with indignation. ♦ He has a fiery temper. ♦ Jack was a hot tempered young man.… … English dictionary
angry — adjective 1 feeling strong emotions which make you want to shout at someone or hurt them because they have behaved in an unfair, cruel, offensive etc way, or because you think that a situation is unfair, unacceptable etc: I was very angry when I… … Longman dictionary of contemporary English
Angry Gamer — is a community based gaming website established January 2, 2006 and is updated twice every weekday by the site s moderators. It boasts a much darker, cynical nature than its peers and predecessors though its editorial stance of being an… … Wikipedia
Angry Kid — is a series of stop motion animations from Darren Walsh at Aardman Animations, depicting the mini adventures of a 15 year old British brat with an attitude problem. Most of the episodes contain adult content.Angry Kid is not claymation as is… … Wikipedia
Angry young men — is a journalistic catchphrase applied to a number of British playwrights and novelists from the mid 1950s. The phrase was originally used by British newspapers after the success of the play Look Back in Anger to describe young British writers,… … Wikipedia
angry — angry, irate, indignant, wrathful, wroth, acrimonious, mad mean feeling or showing strong displeasure or bad temper. Angry is applied to persons or their moods, acts, looks, or words; it is also applied to animals {an angry bull} and by extension … New Dictionary of Synonyms
Angry Youth Comix — is an adult humor comic book written and drawn by Johnny Ryan. It generally features the characters Loady McGee and Sinus O Gynus, as well as Blecky Yuckerella, Boobs Pooter, and Sherlock McRape. The comic, like most of Ryan s oeuvre, is… … Wikipedia
angry young men — n. [often A Y M ] a group of young writers in Great Britain after WWII, bitterly critical of upper class and middle class values, practices, etc. * * * Group of mid 20th century young British writers. Their works express the bitterness of the… … Universalium
Angry Birds — Entwickler … Deutsch Wikipedia
