-
1 powrót
-otu, -oty; loc sg - ocie; mz powrotem — ( w kierunku powrotnym) back; ( na nowo) again
* * *mi-o-1. ( do jakiegoś miejsca) return, comeback; powrót do domu home-coming; tam i z powrotem ( o bilecie) return, round-trip.2. ( do stanu pierwotnego) restitution; powrót do zdrowia recovery, recuperation; na powrót (= znów) again; z powrotem (= znów) again.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powrót
-
2 powrót
• flyback• retrace• return• return trace -
3 powrót do atmosfery
• reentrySłownik polsko-angielski dla inżynierów > powrót do atmosfery
-
4 powrót do zera
• return to zero -
5 powrót elastyczny
• elastic recovery -
6 powrót karetki
• carriage return• carrier return -
7 powrót lufy
• counterrecoil -
8 powrót napięcia
• voltage recovery -
9 powrót pełzaniowy
• creep recovery -
10 powrót pionowy
• vertical retrace -
11 powrót poodkształceniowy
• elastic recoverySłownik polsko-angielski dla inżynierów > powrót poodkształceniowy
-
12 powrót prądu
• currrent return -
13 powrót samoczynny pod własnym ciężarem
• gravity returnSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powrót samoczynny pod własnym ciężarem
-
14 powrót twardy karetki
• hard returnSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powrót twardy karetki
-
15 powrót w procesie destylacji
• refluxSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powrót w procesie destylacji
-
16 powrót wewnętrzny przy destylacji
• internal refluxSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powrót wewnętrzny przy destylacji
-
17 powrót z obsługi przerwania
• return from interruptSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powrót z obsługi przerwania
-
18 powrót powr·ót
-
19 miękki powrót karetki
• soft returnSłownik polsko-angielski dla inżynierów > miękki powrót karetki
-
20 oscylacyjny powrót do równowagi
• oscillatory recoverySłownik polsko-angielski dla inżynierów > oscylacyjny powrót do równowagi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
powrót — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. powrótrotu, Mc. powrótrocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przybywanie lub przybycie do punktu wyjścia, do miejsca, skąd się wyruszyło, gdzie się przedtem było; przybywanie lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powrót — m IV, D. powrótrotu, Ms. powrótrocie; lm M. powrótroty 1. «przybycie, przybywanie do miejsca, w którym się przedtem było, przebywało jakiś czas; przybycie skądś do domu» Powrót do domu, do kraju, do szkoły. Dzieci czekały na powrót rodziców.… … Słownik języka polskiego
na powrót — → powrót … Słownik języka polskiego
na powrót — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co z powrotem w zn. 2.: Wziąć się na powrót do roboty, do czytania. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
z powrotem — → powrót … Słownik języka polskiego
Stanisław Wyspiański — was born on the 15th of January 1869 and died on the 28th of November 1907 in Kraków. He was an outstanding Polish playwright, painter and poet, as well as interior and furniture designer. A patriotic writer, he created a series of symbolic,… … Wikipedia
Return from the Stars — infobox Book | name = Return from the Stars title orig = Powrót z gwiazd translator = image caption = Cover of first English edition author = Stanisław Lem illustrator = cover artist = country = Poland language = Polish series = genre = Science… … Wikipedia
Radlów — Radłów Radlau … Deutsch Wikipedia
Возвращение волчицы — Powrót Wilczycy Жанр фильм ужасов Режиссёр Марек Пестрак Автор сценария Войцех Едркевич Войцех Нижиньский … Википедия
Возвращение со звезд — Возвращение со звёзд Powrot z gwiazd Обложка книги Автор: Станислав Лем Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: польский Оригинал издан: 1961 Переводчик … Википедия
Liroy — Infobox musical artist Name = Liroy |Img capt = Background = solo singer Birth name = Piotr Marzec Alias = PM Cool Lee Born = birth date and age|1971|8|12 Origin = Kielce, Poland Genre = Hip hop Occupation = Rapper, actor, producer Instrument =… … Wikipedia