-
61 зверобой чашечный
1) Botanical term: Aaron's-beard (Hypericum calycmwn)2) Agriculture: Aaron's-beard (Hypericum calycinum) -
62 erba
f grassgastronomy erbe pl herbserbe aromatiche herbsalle erbe with herbsfig in erba budding* * *erba s.f.1 grass; ( medicinale, aromatica) herb; ( infestante) weed: coperto d'erba, grassy (o turfy); ricoprire d'erba, to grass; filo d'erba, blade of grass; tagliare, fare l'erba, to cut (o to mow) the grass; erbe aromatiche, sweet herbs; infuso d'erbe, herbal (o herb-) tea; mangiare sull'erba, to have a picnic; tenere a erba un cavallo, to put a horse out to grass // d'erba, herbal; senza erba, herbless // in erba, green (o unripe), (fig.) budding: grano in erba, green corn; un campione in erba, a budding champion; un dottore in erba, a budding physician (o doctor) // vietato calpestare l'erba, (please) keep off the grass // fare d'ogni erba un fascio, to generalize // l'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re, (prov.) you can't have everything you want // l'erba del vicino è sempre più verde, (prov.) the grass is always greener on the other side of the fence2 (bot. pop.): erba amara, ( Chrysanthemum balsamita) costmary (o rosemary); erba benedetta, ( Geum urbanum) avens-root; erba calderina, ( Senecio vulgaris) groundsel; erba cali, soda, ( Salsola kali) glasswort (o kali); erba cervina, ( Nardus stricta) moor mat-grass; erba cicutaria, ( Erodium cicutarium) stork's-bill; erba cimicina, ( Geranium robertianum) crane's bill; erba cipollina, ( Allium schoenoprasum) chive (s); erba cristallina, ( Mesembryanthemum crystallinum) ice plant; erba del cucco, ( Silene inflata) bladder-campion; erba di San Giovanni, ( Hypericum perforatum) Aaron's beard (o great St. John's wort); erba di San Lorenzo, ( Ajuga reptans) bugle; erba di San Giacomo, ( Senecio jacobaea) ragwort; erba di San Pietro, ( Crithmum maritimum) samphire; erba di Venere, ( Acorus calamus) calamus; erba fragolina, ( Sanicula europaea) sanicle; erba fumaria, ( Adoxa moschatellina) moschatel; erba galletta, ( Lathyrus pratensis) vetchling; erba grata, ( Potamogeton pusillus) baby pondweed; erba guada, ( Reseda luteola) weld; erba luisa, ( Lippia citrodora) lemon verbena; erba mazzolina, ( Dactylis glomerata) cock's foot; erba medica, ( Medicago sativa) alfalfa (o lucerne); erba morella, ( Solanum nigrum) morel; erba moscatella, ( Salvia sclarea) clary; erba peperina, ( Filipendula hexapetala) dropwort; erba querciola, ( Teucrium chamaedrys) wall germander; erba renaiola, ( Spergula arvensis) spurry; erba sana, ( Hypericum androsaemum) tutsan; erba vellutina, ( Cynoglossum officinale) dog's (o hound's) tongue; erba vettonica, ( Agrimonia eupatoria) agrimony; erba zolfina, ( Galium verum) cheese-rennet // erba da gatti, da porri, dei dolori, impaziente, lucciola ecc. → gatto, porro, dolore, impaziente, lucciola ecc.* * *['ɛrba]sfgrass, Culin, Med herb, (fam : marijuana) grass, potin erba — (fig : pittore, scultore) budding
fare di ogni erba un fascio fig — to lump everything (o everybody) together
* * *['ɛrba]sostantivo femminile1) (tappeto erboso) grass"vietato calpestare l'erba" — "keep off the grass"
2) (pianta) herb; (infestante) weed- e aromatiche — aromatic o mixed herbs
3) colloq. (marijuana) grass, dope4) in erba (ancora verde) [ grano] in the blade, bladed; (giovane) [musicista, campione] budding•erba gatta — catmint BE, catnip AE
••l'erba del vicino è sempre più verde — the grass is (always) greener on the other side (of the fence)
* * *erba/'εrba/sostantivo f.1 (tappeto erboso) grass; "vietato calpestare l'erba" "keep off the grass"3 colloq. (marijuana) grass, dopevedere l'erba dalla parte delle radici to be pushing up (the) daisies; l'erba del vicino è sempre più verde the grass is (always) greener on the other side (of the fence)\ -
63 ὑπέρεικος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπέρεικος
-
64 зверобой альпийский
Botanical term: mountain Saint-John's wort (Hypericum alpestre)Универсальный русско-английский словарь > зверобой альпийский
-
65 зверобой болотный
Biology: marsh joey (Hypericum elodes) -
66 зверобой виргинский
Biology: marsh sainfoin (Hypericum virginicum)Универсальный русско-английский словарь > зверобой виргинский
-
67 зверобой густооблиственный
Biology: golden sainfoin (Hypericum frondosum)Универсальный русско-английский словарь > зверобой густооблиственный
-
68 зверобой душистый
Biology: mountain sainfoin (Hypericum graveolens) -
69 зверобой золотистый
Biology: golden joey (Hypericum aureum)Универсальный русско-английский словарь > зверобой золотистый
-
70 зверобой изящный
Biology: slender joey (Hypericum elegans) -
71 зверобой ланцетолистный
Универсальный русско-английский словарь > зверобой ланцетолистный
-
72 зверобой обыкновенный
1) Medicine: common St. John's wort2) Botanical term: common Saint-John's wort (Hypericum perforatum)3) Pharmacology: St. John's WortУниверсальный русско-английский словарь > зверобой обыкновенный
-
73 зверобой прорастающий
Biology: shrubby sainfoin (Hypericum prolificum)Универсальный русско-английский словарь > зверобой прорастающий
-
74 зверобой прутьевидный
Biology: virgate sainfoin (Hypericum virgatum)Универсальный русско-английский словарь > зверобой прутьевидный
-
75 зверобой распростёртый
Biology: trailing joey (Hypericum humifusum)Универсальный русско-английский словарь > зверобой распростёртый
-
76 зверобой удлинённолистный
Универсальный русско-английский словарь > зверобой удлинённолистный
-
77 зверобой укореняющийся
Biology: rockrose (Hypericum prolificum)Универсальный русско-английский словарь > зверобой укореняющийся
-
78 настой зверобоя
Medicine: hypericum tincture -
79 экстракт зверобоя
Perfume: John's-wort extract, hypericum extract -
80 зверобой чашечковидный
Русско-английский биологический словарь > зверобой чашечковидный
См. также в других словарях:
hypericum — ⇒HYPERICUM, subst. masc. BOT. Plante dicotylédone diapétale ayant pour type le millepertuis. Tous les jours on la pansera avec un digestif composé de basilicum (...) et d huile d hypericum, dans lequel on mêlera un peu de précipité rouge, sept ou … Encyclopédie Universelle
Hypericum — Hy*per i*cum, n. [L., fr. Gr. ?, ?; ? under, among + ?, ?, heath, heather.] (Bot.) A genus of plants, generally with dotted leaves and yellow flowers; called also {St. John s wort}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hyperĭcum — (H. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Hypericineae Hypericeae, Polyadelphie, Polyandrie L.; Kelch fünfblätterig od. fünftheilig, fünf Blumenblätter, drei u. mehr Griffel, Staubfäden in fünf Bündel verwachsen, Kapsel dreifächerig; Blüthen… … Pierer's Universal-Lexikon
Hyperĭcum — L. (Hartheu), Gattung der Guttiseren, Kräuter, Halbsträucher, seltener Sträucher und Bäume mit gegenständigen, selten quirlständigen, sitzenden oder kurzgestielten, meist ganzrandigen, oft durchsichtig punktierten Blättern, meist gelben, oft… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hypericum — Hyperīcum L., Hartheu, Pflanzengattg. der Hyperikazeen. H. perforātum L. (Johanniskraut, gemeines Hartheu), häufig an sonnigen Plätzen; früher als Heilmittel geschätzt H. androsaemum L. (Blutheil, Grundheil, Mannsblut, Konradskraut) … Kleines Konversations-Lexikon
Hypericum — Hypericum … Wikipedia Español
Hypericum — Johanniskräuter Niederliegendes Johanniskraut (Hypericum humifusum, links), Geflügeltes Johanniskraut (Hypericum tetrapterum) … Deutsch Wikipedia
Hypericum — Millepertuis Millepertuis … Wikipédia en Français
Hypericum — Taxobox name = Hypericum image width = 240px image caption = Hypericum × moserianum regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida subclassis = Rosidae unranked ordo = Eurosids I ordo = Malpighiales familia = Clusiaceae… … Wikipedia
Hypericum L. — Род 171. Зверобой (Сем. Hypericaceae – Зверобойные) 357. Hypericum maculatum Crantz – Зверобой пятнистый (Syn: Hypericum quadrangulum auct., non L.) 358. Hypericum perforatum L. – Зверобой пронзенный … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
hypericum — noun Any of many flowering plants of the genus Hypericum; the St Johns worts … Wiktionary