-
1 hush up
hush up tacere; hush up [sth.] mettere a tacere [ scandal]; hush up [sb.], hush [sb.] up fare tacere [ person]* * *(to prevent from becoming known to the general public: The affair was hushed up.) soffocare, mettere a tacere* * *vt + adv(fact) cercare di far passare sotto silenzio, (scandal) mettere a tacere, (person) far star zitto (-a), zittire* * * -
2 hush
I 1. [hʌʃ]nome silenzio m.2.interiezione silenzioII 1. [hʌʃ] 2.verbo intransitivo [ person] tacere- hush up* * *1. interjection(be quiet; silence: Hush! Don't wake the baby.) zitto!, silenzio!2. noun(silence: A hush came over the room.) silenzio- hushed- hush up* * *[hʌʃ]1. nsilenzio, calma, pace fhush! — silenzio!, zitto (-a)!
2. vtquietare, calmare•- hush up* * *hush /hʌʃ/A n. [u]silenzio; calma; quiete: (fam. GB) Can we have a bit of hush?, si può avere un po' di silenzio?; in the hush of the night, nel silenzio della notteB inter.zitto!; zitti!; silenzio!● hush money, prezzo del silenzio; denaro pagato a qualcuno perché taccia (non vada a testimoniare, ecc.) □ ( USA) hush puppy, focaccina di farina di mais ( negli Stati del Sud).(to) hush /hʌʃ/A v. t.2 calmare; sopire; placareB v. i.● to hush to sleep, cullare; ninnare □ to hush up, mettere a tacere; nascondere; soffocare (fig.): to hush up a scandal, mettere a tacere uno scandalo.* * *I 1. [hʌʃ]nome silenzio m.2.interiezione silenzioII 1. [hʌʃ] 2.verbo intransitivo [ person] tacere- hush up -
3 hush-hush
-
4 hush money
-
5 hush-hush adj
['hʌʃ'hʌʃ] -
6 breathless
['breθlɪs]1) (out of breath) [person, runner] senza fiato; [ asthmatic] ansimante, ansanteto make o leave sb. breathless — fare restare, lasciare qcn. senza fiato
3) (fast)* * *adjective (having difficulty in breathing normally: His asthma makes him breathless; He was breathless after climbing the hill.) senza fiato* * *breathless /ˈbrɛɵləs/a.1 senza fiato; col fiato corto; trafelato; ansante; ansimante3 che lascia o che è senza fiato; teso; ansioso; spasmodico; angoscioso: breathless haste, fretta indiavolata; a breathless silence, un silenzio assoluto; un silenzio teso; breathless expectation, attesa ansiosabreathlesslyavv.breathlessnessn. [u]affanno; difficoltà di respirazione; (med.) dispnea.* * *['breθlɪs]1) (out of breath) [person, runner] senza fiato; [ asthmatic] ansimante, ansanteto make o leave sb. breathless — fare restare, lasciare qcn. senza fiato
3) (fast) -
7 hushed
[hʌʃt] 1. 2.aggettivo [ conversation] a bassa voce; [person, audience] silenzioso* * *adjective (silent, still: a hushed room/crowd.) silenzioso* * *hushed /hʌʃt/a.1 (di pubblico, aula, ecc.) (fattosi) silenzioso2 (di tono, voce, conversazione, ecc.) sommesso; ovattato; smorzato● in a hushed voice, sottovoce; con voce sommessa.* * *[hʌʃt] 1. 2.aggettivo [ conversation] a bassa voce; [person, audience] silenzioso -
8 reverent
-
9 deathly
['deθlɪ] 1. 2.* * *adjective, adverb (as if caused by death: a deathly silence; It was deathly quiet.) mortale* * *deathly /ˈdɛɵlɪ/A a.1 mortale; micidiale2 simile a morte; di morte: a deathly silence (o hush) un silenzio di morte; a deathly pallor, un pallore cadaverico; a deathly cold, un freddo mortaleB avv.deathliness n. [u].* * *['deθlɪ] 1. 2. -
10 scandal
['skændl]1) (outcry) scandalo m.2) (gossip) maldicenze f.pl., pettegolezzi m.pl.; (shocking stories) storie f.pl. scandalistiche* * *['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) scandalo2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) scandalo3) (gossip: all the latest scandal.) pettegolezzi•- scandalise
- scandalous
- scandalously* * *scandal /ˈskændl/n.1 scandalo2 vergogna; obbrobrio; onta: Those slum dwellings are a scandal, quelle catapecchie sono un obbrobrio4 [u] maldicenza; pettegolezzi: to talk scandal, fare della maldicenza; to be the object of scandal, essere oggetto di pettegolezzi5 scandalo; individuo (discorso, ecc.) scandaloso: His conduct is a scandal, la sua condotta è scandalosa6 (leg.) diffamazione● scandal-plagued (o tainted by scandal), infestato di scandali □ to give rise to scandal, fare scandalo; provocare uno scandalo □ to hush up a scandal, soffocare uno scandalo □ to make a scandal out of st., sollevare uno scandalo (o gridare allo scandalo) per qc.* * *['skændl]1) (outcry) scandalo m.2) (gossip) maldicenze f.pl., pettegolezzi m.pl.; (shocking stories) storie f.pl. scandalistiche
См. также в других словарях:
Hush — may refer to:In modern culture: * Hush ( Buffy episode), an episode of Buffy the Vampire Slayer *Hush (comics), a DC comic book supervillain * Hush (film), starring Gwyneth Paltrow * , a comic book story arc by Jeph LoebIn music: * Hush (album),… … Wikipedia
Hush — puede referirse a: Hush, canción de Emily Osment y Josh Ramsay. Hush, canción de la banda Tool. Hush (cómic), personaje ficticio y enemigo de Batman. Hush, Hush, novela romántica publicada en el año 2009. Hush… Hush, Sweet Charlotte, película de… … Wikipedia Español
hush — (v.) 1540s, variant of M.E. huisht (late 14c.), probably of imitative origin, with terminal t lost probably by being mistaken for a past tense suffix. Hush hush (adj.) is 1916 reduplication. Related: Hushed; hushing. The noun is attested from… … Etymology dictionary
Hush — (h[u^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Hushed} (h[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Hushing}.] [OE. huschen, hussen, prob. of imitative origin; cf. LG. hussen to lull to sleep, G. husch quick, make haste, be silent.] 1. To still; to silence; to calm; to make… … The Collaborative International Dictionary of English
Hush! — Données clés Titre original Hush! Réalisation Ryosuke Hashiguchi Scénario Ryosuke Hashiguchi Acteurs principaux Seiichi Tanabe Kazuya Takahashi Reiko Kataoka Pays d’origine … Wikipédia en Français
Hush ! — Hush! Hush! est un film japonais réalisé par Ryosuke Hashiguchi, sorti en mai 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
hush up — {v.} 1. To keep news of (something) from getting out; prevent people from knowing about. * /It isn t always easy to hush up a scandal./ 2. {informal} To be or make quiet; stop talking, crying, or making some other noise. Often used as a command.… … Dictionary of American idioms
hush up — {v.} 1. To keep news of (something) from getting out; prevent people from knowing about. * /It isn t always easy to hush up a scandal./ 2. {informal} To be or make quiet; stop talking, crying, or making some other noise. Often used as a command.… … Dictionary of American idioms
Hush — Hush, v. i. To become or to keep still or quiet; to become silent; esp. used in the imperative, as an exclamation; be still; be silent or quiet; make no noise. [1913 Webster] Hush, idle words, and thoughts of ill. Keble. [1913 Webster] But all… … The Collaborative International Dictionary of English
Hush — Hush, n. Stillness; silence; quiet. [R.] It is the hush of night. Byron. [1913 Webster] {Hush money}, money paid to secure silence, or to prevent the disclosure of facts. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hush — hush·a·by; hush·ful; hush; hush·ful·ly; … English syllables