-
41 hurt
s ferida, lesió, dany, perjudiciv ferir, encetar, fer mal, lesionar, perjudicar | afligir, causar pena | fer malto hurt someone's feelings ofendre algú, ferir-li els sentimentsto hurt oneself fer-se mal, ferir-se -
42 hurt
1. noun1) повреждение; боль; рана2) вред, ущерб3) обида2. verb(past and past participle hurt)1) причинить боль; повредить; ушибить2) причинять вред, ущерб3) задевать, обижать, делать больно; to hurt smb.'s feelings задеть, обидеть кого-л.; nothing hurts like the truth = правда глаза колет4) collocation болеть; my hand still hurts рука все еще болитSyn:afflict, aggrieve, distress, painsee harmAnt:benefit, comfort, console, soothe* * *(v) обидеть; причинить боль; причинять боль* * *болеть; причинять боль, ушибать* * *[hɜrt /hɜːt] n. вред, ущерб, повреждение, рана, боль, обида v. причинять боль, болеть, ныть, повредить, ушибить, расшибать, причинять вред, причинять ущерб, делать больно, задевать, обижать, уязвлять* * *болетьвредвредитьповреждениепоранитьранитьущерб* * *1. сущ. 1) а) беда, несчастье, удар судьбы б) вред, убыток 2) а) телесное повреждение, ушиб б) перен. обида; страдание; душевная боль 2. гл. 1) а) причинить боль б) разг. болеть; страдать от боли 2) перен. задевать, обижать, делать больно 3) испытывать боль, страдание; тж. испытывать нужду -
43 hurt
причинять вред; причинил вред; ущерб -
44 feelings hurt (ему обидно - his feelings were hurt)
Общая лексика: обидно (http://www.transalt.org/press/media/2007/1107.html)Универсальный англо-русский словарь > feelings hurt (ему обидно - his feelings were hurt)
-
45 hurt (smb.'s) feelings
1) Общая лексика: задевать (чьи-л.) чувства2) Макаров: задеть (чьи-л.) чувства, обидеть (кого-л.), оскорбить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > hurt (smb.'s) feelings
-
46 hurt somebody's feelings
Универсальный англо-русский словарь > hurt somebody's feelings
-
47 hurt his feelings
פגע ברגשותיו* * *◙ ויתושגרב עגפ◄ -
48 hurt his feelings
kwetste zijn gevoelens -
49 hurt someone's feelings
expr.jemanden kränken ausdr. -
50 hurt his feelings
sårade hans känslor -
51 hurt someone's feelings
задевать, обидеть кого-л. -
52 hurt\ the\ feelings
-
53 hurt\ your\ feelings
-
54 to hurt someone’s feelings
to hurt someone’s feelingsofender a suscetibilidade de, ferir os sentimentos de alguém. -
55 I hate to hurt his feelings
Общая лексика: мне бы очень не хотелось причинять ему больУниверсальный англо-русский словарь > I hate to hurt his feelings
-
56 I intended no hurt to your feelings
Макаров: я не думал вас обидеть, я не хотел вас обидетьУниверсальный англо-русский словарь > I intended no hurt to your feelings
-
57 least of all would I want to hurt your feelings
Универсальный англо-русский словарь > least of all would I want to hurt your feelings
-
58 you didn't want to hurt his feelings, surely
Общая лексика: вы же не хотели его обидетьУниверсальный англо-русский словарь > you didn't want to hurt his feelings, surely
-
59 to hurt somebody's feelings
aizvainot kāda jūtas -
60 to hurt smb's feelings
1) обижать кого-либо/задевать чьи-либо чувстваEnglish-Russian combinatory dictionary > to hurt smb's feelings
См. также в других словарях:
feelings — Na au, loko, ha awina; manawa (poetic). ♦ Hurt feelings, eha eha ka na au, ku ia ka na au, ku ia o loko, ha aku ia, ho oku ia, hailuku, pā i ka leo. ♦ Hard feelings, manawa ino. ♦ To stir up ill feelings, ho opi ipi i haunaele. ♦ To … English-Hawaiian dictionary
hurt — [hʉrt] vt. hurt, hurting [ME hurten, to knock, hurt < OFr hurter, to push, thrust, hit, prob. < Frank * hurt, a thrust, blow (as by a ram); akin to ON hrūtr, a ram] 1. to cause physical pain or injury to; wound 2. to harm or damage in some… … English World dictionary
Hurt — Hurt, v. t. [imp. & p. p. {Hurt}; p. pr. & vb. n. {Hurting}.] [OE. hurten, hirten, horten, herten; prob. fr. OF. hurter, heurter, to knock, thrust, strike, F. heurter; cf. W. hyrddu to push, drive, assault, hwrdd a stroke, blow, push; also, a ram … The Collaborative International Dictionary of English
Hurt — Hurt, v. t. [imp. & p. p. {Hurt}; p. pr. & vb. n. {Hurting}.] [OE. hurten, hirten, horten, herten; prob. fr. OF. hurter, heurter, to knock, thrust, strike, F. heurter; cf. W. hyrddu to push, drive, assault, hwrdd a stroke, blow, push; also, a ram … The Collaborative International Dictionary of English
hurt the feelings — index affront, discompose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hurt — [[t]hɜ͟ː(r)t[/t]] ♦♦ hurts, hurting, hurt 1) VERB If you hurt yourself or hurt a part of your body, you feel pain because you have injured yourself. [V pron refl] Yasin had seriously hurt himself while trying to escape from the police... [V n] He … English dictionary
hurt — 1 verb past tense and past participle hurt 1 (I, T) if a part of your body hurts, you feel pain in it: My back hurts. | it hurts: Where does it hurt? | hurt sb: My shoulder s really hurting me. | hurt like hell (=hurt very much) 2 (T) if you hurt … Longman dictionary of contemporary English
hurt — {{11}}hurt (n.) c.1200, a wound, an injury; also sorrow, lovesickness, from HURT (Cf. hurt) (v.). {{12}}hurt (v.) c.1200, to injure, wound (the body, feelings, reputation, etc.), also to stumble (into), bump into; charge against, rush, crash… … Etymology dictionary
hurt — hurt1 W3S2 [hə:t US hə:rt] v past tense and past participle hurt ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(injure somebody)¦ 2¦(feel pain)¦ 3¦(cause pain)¦ 4¦(insult somebody)¦ 5¦(bad effect)¦ 6 be hurting 7 something won t/doesn t hurt ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; … Dictionary of contemporary English
hurt — hurt1 [ hɜrt ] (past tense and past participle hurt) verb *** 1. ) intransitive or transitive to cause physical pain or injury: You re hurting my arm! These new boots hurt. hurt yourself doing something: Don t hurt yourself exercising. a ) to… … Usage of the words and phrases in modern English
hurt — I UK [hɜː(r)t] / US [hɜrt] verb Word forms hurt : present tense I/you/we/they hurt he/she/it hurts present participle hurting past tense hurt past participle hurt *** 1) [intransitive] to feel pain somewhere in your body Fred s knees hurt after… … English dictionary