Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(hurry+into)

  • 1 Push

    v. trans.
    P. and V. ὠθεῖν.
    Pushing (me) into the mud: P. ῥαξάντες εἰς τὸν βόρβορον (Dem. 1259).
    Jostle: Ar. ὠστίζεσθαι (dat.).
    Hurry on: P. and V. σπεύδειν, ἐπισπεύδειν.
    Importune: P. and V. λιπαρεῖν (Plat.); see Press.
    Absol., force one's way: P. βιάζεσθαι.
    Wishing to push their present success to the uttermost: P. βουλόμενοι τῇ παρούσῃ τύχῃ ὡς ἐπὶ πλεῖστον ἐπεξελθεῖν (Thuc. 4, 14).
    He who pushes to extremes his success in war: P. ὁ ἐν πολέμῳ εὐτυχίᾳ πλεονάζων (Thuc. 1, 120).
    Push oneself into: Ar. and P. εἰσδύεσθαι εἰς (acc.).
    Push away: P. and V. ἀπωθεῖν, διωθεῖσθαι, V. ἐξαπωθεῖν.
    Push back: P. and V. ἀπωθεῖν, διωθεῖσθαι; see Repulse.
    Push forward, (as leader, etc.): P. προτάσσειν.
    Offer: P. and V. προτείνειν; see thrust forward; v. intrans.: P. and V. ἐπείγεσθαι; see advance, hurry. Push on, v. intrans.: use hurry, advance.
    Push off, v. trans.: see push away.
    In nautical sense: P. and V. ἀπαίρειν; see put out.
    Push over: P. and V. καταβάλλειν.
    ——————
    subs.
    P. ὠθισμός, ὁ.
    Violence: P. and V. βία, ἡ.
    met., energy, zeal: P. and V. σπουδή, ἡ, προθυμία, ἡ.
    Effrontery: P. and V. θράσος, τό, ἀναίδεια, ἡ, ὕβρις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Push

  • 2 rush

    I 1. verb
    (to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) ορμώ, χυμώ/ μεταφέρω επειγόντως, τρέχω/ κάνω κάτι βιαστικά
    2. noun
    1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) βιαστική κίνηση, τρεχάλα
    2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) βιασύνη
    •
    II noun
    (a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) βούρλο

    English-Greek dictionary > rush

  • 3 scuttle

    I verb
    (to hurry with short, quick steps.) το βάζω στα πόδια
    II verb
    ((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) βουλιάζω,φουντάρω

    English-Greek dictionary > scuttle

  • 4 Press

    v. trans.
    Ar. and P. θλίβειν, πιέζειν, P. συμπιέζειν.
    Embrace, cling to: P. and V. ἔχεσθαι (gen.), ἀντέχεσθαι (gen.); see Cling.
    Foot pressed against foot: V. ποὺς ἐπαλλαχθεὶς ποδί (Eur., Heracl. 836).
    Touch: P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), V. θιγγάνειν (gen.) (also Xen. but rare P.); see Touch.
    Drive: P. and V. ἐλαύνειν, ὠθεῖν.
    Persuade, urge: P. and V. πείθειν, ἀναπείθειν, V. ἐκπείθειν; see Persuade.
    Press one's views: P. ἰσχυρίζεσθαι, διισχυρίζεσθαι.
    Some three people accused you before this man but did not press the charge: P. τρεῖς σέ τινες γραψάμενοι πρότεροι τοῦδε οὐκ ἐπεξῆλθον (Dem. 501).
    Oppress: P. and V. πιέζειν.
    Be oppressed: also P. and V. βαρύνεσθαι.
    Press hard: P. and V. βιάζεσθαι.
    Be hard pressed: P. and V. πιέζεσθαι, βιάζεσθαι, πονεῖν, ταλαιπωρεῖν, κάμνειν, νοσεῖν (rare P.), Ar. and P. ταλαιπωρεῖσθαι, P. πονεῖσθαι.
    His creditors were pressing him: P. οἱ χρῆσται κατήπειγον αὐτόν (Dem. 894).
    Be pressed for, lack: P. and V. ἀπορεῖν (gen.); see Lack.
    Press into one's service: P. and V. προστίθεσθαί (τινα), προσποιεῖσθαί (τινα), προσλαμβάνειν (τινά).
    V. intrans. See Crowd.
    Press on, v. trans. and intrans.: see Hurry.
    Press upon ( an enemy): Ar. and P. ἐγκεῖσθαι (dat. or absol.), P. and V. προσκεῖσθαι (dat.) ἐπικεῖσθαι (absol.).
    Pursue: P. and V. διώκειν; see Pursue.
    Be urgent with: P. and V. προσκεῖσθαι (dat., V. acc. Eur., I.A. 814).
    When the Sphinx pressed heavily upon the city with her ravaging: V. ὡς ἐπεζάρει Σφὶγξ ἁρπαγαῖσι πόλιν (Eur., Phoen. 45).
    ——————
    subs.
    Close array: P. and V. στῖφος, τό.
    Crowd: P. and V. ὄχλος, ὁ, πλῆθος, τό.
    Press of business: P. ἀσχολία, ἡ.
    Press for cheeses: V. τεῦχος, τό (Eur., Cycl. 208).
    Pressed out ( of cheese), adj.: V. ἐξημελγμένος (Eur., Cycl. 209).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Press

См. также в других словарях:

  • Hurry Up, We're Dreaming — Studio album by M83 Released 18 October 2011 …   Wikipedia

  • Hurry — Hur ry, n. The act of hurrying in motion or business; pressure; urgency; bustle; confusion. [1913 Webster] Ambition raises a tumult in the soul, it inflames the mind, and puts into a violent hurry of thought. Addison. Syn: Haste; speed; dispatch …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hurry — hur|ry1 [ hʌri ] verb intransitive ** to do something or move somewhere very quickly: We must hurry or we shall be late back. Alec had to hurry home, but I stayed on. hurry along/through/into: She hurried along the corridor toward his office. He… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hurry — [[t]hʌ̱ri, AM hɜ͟ːri[/t]] hurries, hurrying, hurried 1) VERB If you hurry somewhere, you go there as quickly as you can. [V prep/adv] Claire hurried along the road... [V prep/adv] When she finished work she had to hurry home and look after her… …   English dictionary

  • hurry — I UK [ˈhʌrɪ] / US verb Word forms hurry : present tense I/you/we/they hurry he/she/it hurries present participle hurrying past tense hurried past participle hurried ** [intransitive] to do something or to move somewhere very quickly We must hurry …   English dictionary

  • hurry — hur|ry1 [ˈhʌri US ˈhə:ri] v past tense and past participle hurried present participle hurrying third person singular hurries [Date: 1600 1700; Origin: Probably copying the action] 1.) [I and T] to do something or go somewhere more quickly than… …   Dictionary of contemporary English

  • hurry*/ — [ˈhʌri] verb [I/T] I to do something or to move somewhere very quickly, or to make someone do this We must hurry or we ll be late.[/ex] Alex had to hurry home, but I decided to stay.[/ex] She hurried along the corridor towards his office.[/ex]… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Hurry-up offense — The hurry up offense is an American football offensive style which has two different but related forms in which the offensive team avoids delays between plays. The no huddle offense refers to avoiding or shortening the huddle to limit or disrupt… …   Wikipedia

  • Hurry Up and Wait — For the single released by Britrock band Stereophonics, see Hurry Up and Wait (song)Infobox Album | Name = Hurry Up and Wait Type = Album Artist = Riddlin Kids Released = August 6, 2002 Recorded = Ardent Studios Memphis, Tennessee Genre = Punk… …   Wikipedia

  • hurry — hurryingly, adv. /herr ee, hur ee/, v., hurried, hurrying, n., pl. hurries. v.i. 1. to move, proceed, or act with haste (often fol. by up): Hurry, or we ll be late. Hurry up, it s starting to rain. v.t. 2. to drive, carry, or cause to move or… …   Universalium

  • hurry — hur•ry [[t]ˈhɜr i, ˈhʌr i[/t]] v. ried, ry•ing, 1) to move, proceed, or act with haste (often fol. by up) 2) to drive, carry, or cause to move with speed 3) to hasten; urge forward (often fol. by up) 4) to impel or perform with undue haste; rush …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»