Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(hurry)

  • 41 or

    n. altın sarısı
    * * *
    veya
    * * *
    [o:]
    1) (used to show an alternative: Is that your book or is it mine?) veya, ya da
    2) (because if not: Hurry or you'll be late.) yoksa, aksi takdirde

    English-Turkish dictionary > or

  • 42 press

    n. basın, basın mensupları, baskı, sıkacak, pres, cendere, mengene, matbaa makinesi, pres ütü, sıkışıklık, acele, kalabalık, izdiham, zorla askere alma
    ————————
    v. baskı yapmak, sıkıştırmak, sıkmak, basmak, sıkmak (limon vb.), topluca ilerlemek, zorlamak, ütülemek, preslemek, acil olmak
    * * *
    1. bas (v.) 2. bastır (v.) 3. basın (n.)
    * * *
    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) basmak
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) bastırmak, preslemek
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) acele ettirmek, sıkıştırmak
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) ısrar etmek
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) ütülemek
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) ütüleme
    2) ((also printing-press) a printing machine.) baskı makinası
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) basın
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) basın mensupları
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) pres; mengene
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on

    English-Turkish dictionary > press

  • 43 saunter

    n. aylak aylak dolaşma, gezinme
    ————————
    v. aylak aylak dolaşmak, boş boş gezmek
    * * *
    1. başıboş gezin (v.) 2. başıboş gezinme (n.)
    * * *
    ['so:ntə] 1. verb
    ((often with along, off, past etc) to walk or stroll about without much purpose or hurry: I was working in the garden when he sauntered by.) dolaşmak
    2. noun
    (a walk or stroll.) dolaşma

    English-Turkish dictionary > saunter

  • 44 scuttle

    n. sepet (yük), kömür kovası, kaçma, sıvışma, lomboz, ambar kapağı, motor kapağını karosere bağlayan parça
    ————————
    v. kaçmak, tüymek, delik açarak batırmak, deniz musluğunu açıp batırmak
    * * *
    I verb
    (to hurry with short, quick steps.) sıvışmak
    II verb
    ((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) delmek

    English-Turkish dictionary > scuttle

  • 45 shortcut

    n. kestirme yol, kestirme
    * * *
    1. kestirme 2. kısayol
    * * *
    noun (a quicker way between two places: I'm in a hurry - I'll take a shortcut across the field.) kestirme

    English-Turkish dictionary > shortcut

  • 46 speed

    n. çabukluk, sürat, hızlılık, hızlı olma, vites, ışığa duyarlık, hız, amfitamin, devir sayısı, uyarıcı, başarı
    ————————
    v. yolunu açık etmek, uğurlamak, yolcu etmek, hızlandırmak, hız yapmak, süratli gitmek, başarılı olmak
    * * *
    1. hız 2. hız yap (v.) 3. hız (n.)
    * * *
    [spi:d] 1. noun
    1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) hız, sürat
    2) (quickness of moving.) hız, sürat, çabukluk
    2. verb
    1) ((past tense, past participles sped [sped] speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) hız yapmak
    2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) hız limitini aşmak
    - speedy
    - speedily
    - speediness
    - speed bump
    - speed trap
    - speedometer
    - speed up

    English-Turkish dictionary > speed

  • 47 stroll

    n. gezinti
    ————————
    v. gezinmek, dolaşmak, ağır ağır gezinmek
    * * *
    1. dolaş (v.) 2. gezinti (n.)
    * * *
    [strəul] 1. verb
    (to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) gezinmek
    2. noun
    (an act of strolling: I went for a stroll round the town.) gezinme

    English-Turkish dictionary > stroll

См. также в других словарях:

  • hurry up — {v. phr.} To rush (an emphatic form of hurry). * /Hurry up or we ll miss our plane./ …   Dictionary of American idioms

  • hurry up — {v. phr.} To rush (an emphatic form of hurry). * /Hurry up or we ll miss our plane./ …   Dictionary of American idioms

  • Hurry — Hur ry, v. t. [imp. & p. p. {Hurried}; p. pr. & vb. n. {Hurrying}.] [OE. horien; cf. OSw. hurra to whirl round, dial. Sw. hurr great haste, Dan. hurre to buzz, Icel. hurr hurly burly, MHG. hurren to hurry, and E. hurr, whir to hurry; all prob. of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hurry — Hur ry, v. i. To move or act with haste; to proceed with celerity or precipitation; as, let us hurry. [1913 Webster] {To hurry up}, to make haste. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hurry — can refer to:*Hurry (EP), an EP by Tin Foil Phoenix *Hurrying, a child employed in a coal mine to transport coal *Hurry, a curling term …   Wikipedia

  • hurry — [n] speed in action, motion bustle, celerity, commotion, dash, dispatch, drive, expedition, expeditiousness, flurry, haste, precipitance, precipitateness, precipitation, promptitude, push, quickness, rush, rustle, scurry, speediness, swiftness,… …   New thesaurus

  • hurry — ► VERB (hurries, hurried) ▪ move or act quickly or more quickly. ► NOUN ▪ great haste; urgency. ● in a hurry Cf. ↑in a hurry DERIVATIVES hurried …   English terms dictionary

  • Hurry — Hur ry, n. The act of hurrying in motion or business; pressure; urgency; bustle; confusion. [1913 Webster] Ambition raises a tumult in the soul, it inflames the mind, and puts into a violent hurry of thought. Addison. Syn: Haste; speed; dispatch …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hurry — vb *speed, quicken, precipitate, hasten Analogous words: impel, drive, *move Antonyms: delay Contrasted words: retard, slow, slacken, detain (see DELAY): procrastinate, lag, loiter, dawdle (see DELAY) hurry n *haste, speed, dispatch, expedition …   New Dictionary of Synonyms

  • hurry — index dispatch (promptness), dispatch (send off), expedite, haste, hasten, precipitate (hasten), race …   Law dictionary

  • hurry on — index dispatch (send off) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»