Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

(hurry)

  • 1 hurry

    s žurba, hitnja, naglost / in a # = u žurbi; [coll] not in a # = ne tako skoro; to be in a # = žuriti se; is there any # ? = je li hitno ?
    * * *

    jurnjava
    užurban
    žurba
    žurbe
    žuriti
    žuriti se

    English-Croatian dictionary > hurry

  • 2 hurry to


    pohrliti

    English-Croatian dictionary > hurry to

  • 3 hurry(be in a)


    biti u žurbi

    English-Croatian dictionary > hurry(be in a)

  • 4 hurry up

    vt/i požurivati, natjerivati; požuriti se, pohitjeti

    English-Croatian dictionary > hurry up

  • 5 hurry scurry

    English-Croatian dictionary > hurry scurry

  • 6 hurry scurry

    adv u divljoj žurbi, navrat-nanos

    English-Croatian dictionary > hurry scurry

  • 7 hurry scurry

    English-Croatian dictionary > hurry scurry

  • 8 hurry-scurry

    English-Croatian dictionary > hurry-scurry

  • 9 hurry-scurry

    English-Croatian dictionary > hurry-scurry

  • 10 hurry-scurry

    adv u divljoj žurbi, navrat-nanos

    English-Croatian dictionary > hurry-scurry

  • 11 be in a hurry


    žuriti se

    English-Croatian dictionary > be in a hurry

  • 12 in a hurry

    * * *

    ishitren
    ishitrene

    English-Croatian dictionary > in a hurry

  • 13 mortal

    adj (#ly [adv]) smrtan, samrtan; smrtonosan; [fig] doživotan; [coll] silan, strašan, užasan /# combat = borba na život i smrt; # enemy = smrtni neprijatelj; # sin = smrtni grije; [coll] in a # hurry = u silnoj žurbi; [coll] for two # hours = (kroz) dva duga, dosadna sata; the # remains of = zemni ostaci (koga); # ly = smrtno, nasmrt
    * * *

    čovjek
    smrtan
    smrtni
    smrtnik
    smrtonosan
    snažan
    strašno dosadan
    užasan

    English-Croatian dictionary > mortal

  • 14 precious

    adj 1. dragocjen, skupocjen; ljubljeni, dragi, svet (our # rights) 2. pretjerano istančan (u govoru, ukusu i dr.), afektiran; [coll] krasan, sjajan, savršen / # metals = plemenite kovine; # stone = dragi kamen; my # ! = najdraže moje!, ljubavi moja!; don't be in such a # hurry = nemoj se tako strašno žuriti
    * * *

    dragocjen
    dragocjen -a
    dragocjenom
    jako
    lijep
    mio
    neobično
    omiljen
    plemenitih
    skup
    skupocjen
    voljen
    vrijedan
    vrlo

    English-Croatian dictionary > precious

  • 15 up

    adv I. smjer: 1. gore, naviše, prema gore, u zrak, uz rijeku 2. uspravno, na noge (to get #) 3. bliže prema ([to come] #); [fig] više, na viši stupanj [ to move # in the world] 4. u pokretu, u uzbuđenju, u razvoju, dozrijevajući [to hurry #, to grow #] 5. na pretres [to come # for discussion] 6. potpuno, posve [to burn #]; skupa, zajedno [to bind #] II. mirovanje: 1. visoko, gore ( # [in the air, two storreys] #) 2. poviše, iznad; uspravno, na nogama [to be #] 3. u gradu, na sveučilištu, u školi [ # in London] 4. raskopan, razrovan [the street was #] 5. [fig] u previranju, u uzbuđenju; u pokretu, u vrenju [the cider is # very much] = jabukovača se jako pjeni; u dizanju [shares are] # dionice skaču u cijeni) 6. gotovo, svršeno, dovršeno, prošlo [school is] # / it is # to you... = do vas je... o vama ovisi; he lives # to his income = on troši sav svoj dohodak; # against a hard job = pred teškim zadatkom; I am not # to travelling = nisam sposoban za putovanje; to trace # to = slijediti trag sve do, provjeriti sve do; # to date = moderan, suvremen, ukorak s vremenom; # and down = gore-dolje, amo-tamo, ovamo-onamo, tamo i natrag; #with you! = digni se!, ustaj!; # with it = van s tim, gore s tim; # the Partisans! = živjeli partizani!; to be # early (late) = rano (kasno) ustajati; to be # late = dugo bdjeti; [GB] Parliament is # = parlament je odgođen, odložen; [GB] Home Secretary is # = ministar unutrašnjih poslova govori; the beer is not # = pivo je ishlapilo, ne pjeni se; the nation is # in arms = narod se digao na oružje; his blood is # = krv mu je uzavrela; he is # in mathematics = on je upućen u matematiku, on zna matematiku; what is #? = što se događa?; [sl] # to snuff = iskusan, promućuran, lukav; this cigar is not # to much = ova cigara ne vrijedi mnogo; time is # = vrijeme je isteklo; it is all # with him = s njim je svršeno, on je gotov (propao, osuđen da umre); hard- # = u teškim prilikama, u oskudici (novca), u neprilici; # and # = sve više; to be # and doing = raditi, djelovati; biti rano na nogama; to have a p # = pozvati koga pred sud; # against = prema, protiv; # from = zbog, od sa; # into = gore u, prema gore; # on = više od, više nego; # till = sve do; # to = sve do, prema, preko; [GB] # to town = u London; [GB] to go # to the university = poći na sveučilište; # to now = dosada; [fig] to be # to the mark = biti na visini; # with = na istoj visini, na istoj udaljenosti s, sa; # there = tamo gore; # in the mountains = gore u brdima; to be # and about = opet biti na nogama; [GB] # for a week = jedan tjedan u gradu (Londonu); # for = pripravan za; what is # with him? = što je s njim?; to be hard # = morati se teško boriti, biti u teškim prilikama; to be # in years = biti u godinama, biti star; to be # = biti na prvom mjestu, na čelu; to be eight # = imati prednost od osam bodova; the piano is # a ton = klavir je za jedan ton previsok; the game is # = sve je svršeno, propalo; to be well # in = dobro poznavati, biti dobro upućen; to be # ro = biti prikladan za što, biti pripravan za što, biti dorastao čemu, biti upućen u što, dobro znati; what are you # to there? = što vi tamo radite?; to keep # with = držati korak sa; # to sample = prema uzorku, u skladu s uzorkom; # to date = sve do danas, do najnovijeg vremena
    * * *

    gore
    gotovo
    iznad
    na
    naviše
    niz
    potpuno
    povećati
    stanje ispravnosti
    uspon
    uspravno
    više

    English-Croatian dictionary > up

См. также в других словарях:

  • hurry up — {v. phr.} To rush (an emphatic form of hurry). * /Hurry up or we ll miss our plane./ …   Dictionary of American idioms

  • hurry up — {v. phr.} To rush (an emphatic form of hurry). * /Hurry up or we ll miss our plane./ …   Dictionary of American idioms

  • Hurry — Hur ry, v. t. [imp. & p. p. {Hurried}; p. pr. & vb. n. {Hurrying}.] [OE. horien; cf. OSw. hurra to whirl round, dial. Sw. hurr great haste, Dan. hurre to buzz, Icel. hurr hurly burly, MHG. hurren to hurry, and E. hurr, whir to hurry; all prob. of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hurry — Hur ry, v. i. To move or act with haste; to proceed with celerity or precipitation; as, let us hurry. [1913 Webster] {To hurry up}, to make haste. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hurry — can refer to:*Hurry (EP), an EP by Tin Foil Phoenix *Hurrying, a child employed in a coal mine to transport coal *Hurry, a curling term …   Wikipedia

  • hurry — [n] speed in action, motion bustle, celerity, commotion, dash, dispatch, drive, expedition, expeditiousness, flurry, haste, precipitance, precipitateness, precipitation, promptitude, push, quickness, rush, rustle, scurry, speediness, swiftness,… …   New thesaurus

  • hurry — ► VERB (hurries, hurried) ▪ move or act quickly or more quickly. ► NOUN ▪ great haste; urgency. ● in a hurry Cf. ↑in a hurry DERIVATIVES hurried …   English terms dictionary

  • Hurry — Hur ry, n. The act of hurrying in motion or business; pressure; urgency; bustle; confusion. [1913 Webster] Ambition raises a tumult in the soul, it inflames the mind, and puts into a violent hurry of thought. Addison. Syn: Haste; speed; dispatch …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hurry — vb *speed, quicken, precipitate, hasten Analogous words: impel, drive, *move Antonyms: delay Contrasted words: retard, slow, slacken, detain (see DELAY): procrastinate, lag, loiter, dawdle (see DELAY) hurry n *haste, speed, dispatch, expedition …   New Dictionary of Synonyms

  • hurry — index dispatch (promptness), dispatch (send off), expedite, haste, hasten, precipitate (hasten), race …   Law dictionary

  • hurry on — index dispatch (send off) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»