Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(hurriedly)

  • 1 hurriedly

    adv. hastigt
    * * *
    adverb påskyndat

    English-Swedish dictionary > hurriedly

  • 2 devise

    v. hitta på, planera; testamentera
    * * *
    (to invent; to put together: A shelter / new scheme was hurriedly devised.) hitta på, tänka ut, uppfinna

    English-Swedish dictionary > devise

  • 3 hurry

    n. hast; brådska
    --------
    v. skynda sig; jäkta
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) skynda sig (på), jäkta, stressa
    2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) snabbt föra
    2. noun
    1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) brådska
    2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) brådska
    - hurriedly
    - in a hurry
    - hurry up

    English-Swedish dictionary > hurry

  • 4 slide

    n. glidning, glidande; objekt som används för att kana; objektglas; diapositiv; jordskred; snöskred
    --------
    v. kana, glida; halka ned
    * * *
    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) [] glida (kana, rutscha), dra ut [] försiktigt
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) slinka, smyga, sticka, smussla
    2. noun
    1) (an act of sliding.) glidning, glidande
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) rutschbana, -kana
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diabild
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) objektglas
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) []spänne
    - sliding door

    English-Swedish dictionary > slide

  • 5 slip off

    glida av; ta av
    * * *
    1) (to take (clothes) off quickly: Slip off your shoe.) slänga av
    2) (to move away noiselessly or hurriedly: We'll slip off when no-one's looking.) smyga [] i väg (undan)

    English-Swedish dictionary > slip off

  • 6 stuff

    n. material; saker, prylar; tyg; strunt
    --------
    v. stoppa, proppa, fylla; tvångsmata; stoppa upp
    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) material, ämne, stoff, saker, grejor, virke
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) saker, grejor
    3) (an old word for cloth.) tyg
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) fylla, packa, stoppa, proppa i sig
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) späcka, fylla
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) stoppa upp
    - stuff up

    English-Swedish dictionary > stuff

  • 7 throw up

    1) (a slang expression for to vomit: She had too much to eat, and threw up on the way home.) kasta upp, kräkas
    2) (to give up or abandon: He threw up his job.) ge upp, sluta
    3) (to build hurriedly: They threw up a temporary building.) smälla (smäcka) upp

    English-Swedish dictionary > throw up

См. также в других словарях:

  • hurriedly — index instantly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hurriedly — adv. Hurriedly is used with these verbs: ↑add, ↑back, ↑dress, ↑gather, ↑pick, ↑push, ↑reply, ↑say, ↑scribble, ↑try …   Collocations dictionary

  • hurriedly — hurry ► VERB (hurries, hurried) ▪ move or act quickly or more quickly. ► NOUN ▪ great haste; urgency. ● in a hurry Cf. ↑in a hurry DERIVATIVES hurried …   English terms dictionary

  • hurriedly — adverb in a hurried or hasty manner (Freq. 1) the way they buried him so hurriedly was disgraceful hastily, he scanned the headlines sold in haste and at a sacrifice • Syn: ↑hastily, ↑in haste • Ant: ↑ …   Useful english dictionary

  • Hurriedly — Hurried Hur ried, a. 1. Urged on; hastened; going or working at speed; as, a hurried writer; a hurried life. [1913 Webster] 2. Done in a hurry; hence, imperfect; careless; as, a hurried job. A hurried meeting. Milton. {Hur ried*ly}, adv. {Hur… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hurriedly — adverb see hurried …   New Collegiate Dictionary

  • hurriedly — See hurried. * * * …   Universalium

  • hurriedly — adverb In a hurried manner …   Wiktionary

  • hurriedly — (Roget s IV) modif. Syn. rapidly, speedily, fast; see quickly 1 …   English dictionary for students

  • hurriedly — adv. hastily, in a rush …   English contemporary dictionary

  • hurriedly — hur·ried·ly …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»