Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(hunters)

  • 1 trail

    [treil] 1. verb
    1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) espalhar-se
    2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) arrastar-se
    3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) seguir o rasto de
    2. noun
    1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) rasto
    2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) caminho
    3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) rasto
    •
    * * *
    [treil] n 1 rasto, traço, vestígio, faro, cheiro. 2 trilho, trilha, picada. 3 cauda (também de vestido). 4 conteira de canhão. • vt+vi 1 puxar, arrastar. 2 arrastar-se, ser arrastado. 3 seguir, seguir a fila. 4 deixar rasto. 5 andar lentamente, rastejar-se. 6 rastejar (caça). 7 pisar (grama) para abrir trilho. 8 diminuir aos poucos. 9 anunciar, informar, indicar com antecedência. 10 estar perdendo (jogo, competição). on your trail no seu rasto. to blaze a trail abrir caminho, ser pioneiro em alguma coisa. to trail away, to trail off diminuir, morrer (voz). to trail on continuar arrastando-se. trail of steam nuvem de fumaça.

    English-Portuguese dictionary > trail

  • 2 trail

    [treil] 1. verb
    1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) espalhar(-se)
    2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) andar arrastando os pés
    3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) seguir a pista de
    2. noun
    1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) pista, rastro
    2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) trilha
    3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) rastro
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > trail

См. также в других словарях:

  • HUNTERS — Группа Hunters образована в феврале 2000 года бывшими участниками коллектива Archontes , которые оставили Андрея Архонта одного. В состав вошли: Сергей Швора (бас, вокал), Николай Симонов (клавиши). Евгений Савостьянов (гитара, творческий лидер) …   Русский рок. Малая энциклопедия

  • Hunters \x26 Collectors — Hunters Collectors Hunters Collectors Жанры арт рок новая волна Годы c 1981 по 1998 …   Википедия

  • Hunters Creek Village — Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Hunters Hollow (Kentucky) — Hunters Hollow Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Hunters & Collectors — Жанры арт рок новая волна Годы c 1981 по 1998 …   Википедия

  • Hunters & Collectors — Hunters Collectors Годы c 1981 по 1998 Страна …   Википедия

  • Hunters Creek — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Hunters of the Night — «Hunters of the Night» …   Википедия

  • Hunters (Washington) — Hunters Área no incorporada de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Hunters View — is a housing project in the Hunters Point neighborhood in San Francisco. History The site, built in the 1940s, was recently rated by the U.S. Department of Housing and Urban Development with a score of 26 out of 100, ranking it as one of the… …   Wikipedia

  • Hunters Point, Queens — Hunters Point is a neighborhood on the south side of Long Island City, in the New York City borough of Queens. The neighborhood is part of Queens Community Board 2. [ [http://www.nyc.gov/html/cau/html/cb/cb queens.shtml Queens Community Boards] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»