-
61 Hunger ist der beste Koch.
Гладът е най-добрият готвач.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Hunger ist der beste Koch.
-
62 Hunger verspüren
усещам глад -
63 Hunger hànn
De hungrig seinFr avoir faim -
64 Hunger bekommen / haben
to get / be hungry -
65 Hunger leiden
-
66 der Hunger
- {hunger} sự đói, tình trạng đói, sự ham muốn mãnh liệt, sự khao khát, sự ước mong tha thiết = der Hunger [auf] {appetite [for]}+ = Hunger haben {to be hungry; to hunger}+ = Hunger leiden {to starve}+ = Haben Sie Hunger? {Do you feel hungry?}+ = großen Hunger haben {to be famishing}+ = durch Hunger zwingen [zu] {to starve [into]}+ -
67 unstillbare Hunger
der unstillbare Hungerinsatiable appetite -
68 vor Hunger sterben
to die of hunger* * *ausdr.to starve to death expr. -
69 der Hunger wühlt mir im Leib
der Hunger wühlt mir im LeibWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Hunger wühlt mir im Leib
-
70 ganz matt vor Hunger sein
ganz matt vor Hunger seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ganz matt vor Hunger sein
-
71 guten Hunger
guten Hunger!eet ze! -
72 ihn plagten Hunger und Durst
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ihn plagten Hunger und Durst
-
73 den Hunger stillen
-
74 seinen Hunger stillen
-
75 Wacht auf, Verdammte dieser Erde, die stets man noch zum Hunger zwingt!
сущ.общ. Вставай, проклятьем заклеймённый, Весь мир голодных и рабов!Универсальный немецко-русский словарь > Wacht auf, Verdammte dieser Erde, die stets man noch zum Hunger zwingt!
-
76 den Hunger stillen
сущ.общ. утолить голод -
77 den Hunger vertreiben
прил.общ. заглушить голодУниверсальный немецко-русский словарь > den Hunger vertreiben
-
78 der Hunger ist niemals Freund
арт.посл. голод не тёткаУниверсальный немецко-русский словарь > der Hunger ist niemals Freund
-
79 der Hunger lehrt geigen
арт.посл. нужда песенки поёт, нужда пляшет, нужда скачетУниверсальный немецко-русский словарь > der Hunger lehrt geigen
-
80 der Hunger nagte ihm in den Eingeweiden
арт.общ. его мучил голодУниверсальный немецко-русский словарь > der Hunger nagte ihm in den Eingeweiden
См. также в других словарях:
Hunger — ist eine unangenehme körperliche Empfindung, die Menschen und Tiere dazu veranlasst, Nahrung aufzunehmen. Die biologische Funktion dieses Reizes besteht darin, die ausreichende Versorgung des Organismus mit Nährstoffen und Energie sicherzustellen … Deutsch Wikipedia
Hünger — ist ein ländlicher Ort und Stadtteil in Wermelskirchen in Nordrhein Westfalen. Inhaltsverzeichnis 1 Geographie 2 Geschichte 3 Kultur und Sehenswürdigkeiten 4 … Deutsch Wikipedia
Hunger — Hun ger, n. [AS. hungor; akin to OFries. hunger, D. honger, OS. & OHG. hungar, G. hunger, Icel. hungr, Sw. & Dan. hunger, Goth. h?hrus hunger, huggrjan to hunger.] 1. An uneasy sensation occasioned normally by the want of food; a craving or… … The Collaborative International Dictionary of English
Hunger — Sm std. (8. Jh.), mhd. hunger, ahd. hunger, as. hungar Stammwort. Aus g. * hungru m. Hunger , auch in anord. hungr m./(n.), ae. hungor, afr. hunger; ohne grammatischen Wechsel gt. hūhrus (mit Nasalschwund vor h), vgl. aber gt. huggrjan hungern .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hunger — Hunger: Das gemeingerm. Substantiv mhd. hunger, ahd. hungar, got. (mit gramm. Wechsel) hūhrus, engl. hunger, schwed. hunger gehört im Sinne von »Brennen, brennendes Verlangen« zu der idg. Wurzelform *kenk »brennen« (auch vom Schmerz, Durst,… … Das Herkunftswörterbuch
Hunger — Hunger, das Gefühl des Bedürfnisses nach Nahrung, welches entsteht, wenn die zur Ernährung des Körpers nöthigen Stoffe diesem fehlen. Er vergeht nach dem Genusse von Nahrung, wenn er nicht krankhaftes, durch zu scharfe Magensäfte erregtes… … Damen Conversations Lexikon
hunger — (n.) O.E. hungor unease or pain caused by lack of food, craving appetite, debility from lack of food, from P.Gmc. *hungruz (Cf. O.Fris. hunger, O.S. hungar, O.H.G. hungar, O.N. hungr, Ger. hunger, Du. honger, Goth. huhrus), probably from PIE root … Etymology dictionary
Hunger — Hun ger, v. i. [imp. & p. p. {Hungered}; p. pr. & vb. n. {Hungering}.] [OE. hungren, AS. hyngrian. See {Hunger}, n.] 1. To feel the craving or uneasiness occasioned by want of food; to be oppressed by hunger. [1913 Webster] 2. To have an eager… … The Collaborative International Dictionary of English
hunger — [huŋ′gər] n. [ME < OE hungor, akin to Ger hunger < IE base * kenk , to burn, dry up > Lith kankà, pain] 1. a) the discomfort, pain, or weakness caused by a need for food b) famine; starvation 2. a desire, need, or appetite for food 3.… … English World dictionary
Hunger — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie starben fast vor Hunger … Deutsch Wörterbuch
hunger — ► NOUN 1) a feeling of discomfort or weakness caused by lack of food, coupled with the desire to eat. 2) a strong desire. ► VERB (hunger after/for) ▪ have a strong desire for. ORIGIN Old English … English terms dictionary