Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(humorous

  • 1 humorous

    • hauska
    • hassu
    • hassunkurinen
    • huvittava
    • hupaisa
    • humoristinen
    • absurdi
    • leikillinen
    • leikkisä
    • lystikäs
    * * *
    adjective (funny; amusing: a humorous situation/remark.) humoristinen

    English-Finnish dictionary > humorous

  • 2 humorous story

    • humoreski

    English-Finnish dictionary > humorous story

  • 3 amusing

    • oiva
    • iloinen
    • hauska
    • hassu
    • hassunkurinen
    • hilpeä
    • humoristinen
    • huvittava
    • hullunkurinen
    • hupainen
    • hupailuisa
    • hulppea
    • hupaisa
    • veikeä
    • veitikkamainen
    • vitsikäs
    • riemullinen
    • kiintoisa
    • kiva
    • leikkisä
    • leikillinen
    • metka
    • mielenkiintoinen
    • mukava
    • sukkela
    • pilaileva
    • koominen
    • lysti
    • lystikäs
    * * *
    adjective (rather funny or humorous: an amusing story.) hupaisa

    English-Finnish dictionary > amusing

  • 4 dryly

    adverb (in a quiet, restrained (and humorous) manner: He commented drily on the untidiness of the room.) kuivasti

    English-Finnish dictionary > dryly

  • 5 facetious

    • ilkamoiva
    • huvittava
    • leikkisä
    • leikillinen
    * * *
    fə'si:ʃəs
    (not serious; intended to be funny or humorous: a facetious remark.) vitsikäs
    - facetiousness

    English-Finnish dictionary > facetious

  • 6 farcical

    • hauska
    • huvittava
    • farssimainen
    • absurdi
    • naurettava
    * * *
    adjective (completely ridiculous, and therefore usually humorous: The whole idea was farcical.) naurettava

    English-Finnish dictionary > farcical

  • 7 humour

    • tuuli
    • huumori
    • aivoitus
    • pää
    • leikinlasku
    • leikillisyys
    • mieliala
    • pilailu
    * * *
    'hju:mə 1. noun
    1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) huumori
    2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) koomisuus
    2. verb
    (to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) myötäillä
    - humorous
    - humorously
    - humorousness
    - - humoured

    English-Finnish dictionary > humour

  • 8 laugh at

    • nauraa jollekin
    * * *
    (to make it obvious that one regards something or someone as humorous, ridiculous or deserving scorn: Everyone will laugh at me if I wear that dress!; The others laughed at his fears.) nauraa

    English-Finnish dictionary > laugh at

  • 9 limerick

    • viisisäkeinen tilapäisruno
    * * *
    'limərik
    (a type of humorous poem with five lines, the third and fourth lines being shorter than the others.) limerikki

    English-Finnish dictionary > limerick

  • 10 spoof

    • härnätä
    • huijaus
    • puijata
    * * *
    spu:f
    (a ridiculous imitation, intended to be humorous.) parodia

    English-Finnish dictionary > spoof

  • 11 wit

    • sukkeluus
    • älykkyys
    • äly
    • älyniekka
    • koomikko
    * * *
    wit
    1) (humour; the ability to express oneself in an amusing way: His plays are full of wit; I admire his wit.) nokkeluus
    2) (a person who expresses himself in a humorous way, tells jokes etc: He's a great wit.) vitsiniekka
    3) (common sense, inventiveness etc: He did not have the wit to defend himself.) järki
    - - witted
    - witticism
    - witty
    - wittily
    - wittiness
    - at one's wits' end
    - keep one's wits about one
    - live by one's wits
    - frighten/scare out of one's wits
    - out of one's wits

    English-Finnish dictionary > wit

См. также в других словарях:

  • Humorous — Hu mor*ous, a. [Cf. L. humorosus, umorosus, moist. See {Humor}.] 1. Moist; humid; watery. [Obs.] [1913 Webster] All founts wells, all deeps humorous. Chapman. [1913 Webster] 2. Subject to be governed by humor or caprice; irregular; capricious;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • humorous — [hyo͞o′mər əs, yo͞o′mər əs] adj. [ HUMOR + OUS; HUMOROUS sense 2 < Fr humoreux (< L), HUMOROUS sense 3 < L humorosus] 1. having or expressing humor; funny; amusing; comical 2. Archaic whimsical; capricious …   English World dictionary

  • humorous — index jocular, ludicrous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • humorous — early 15c., “relating to the body humors,” a native formation from humor, or else from M.Fr. humoreux damp, from O.Fr. humor (see HUMOR (Cf. humor)). The meaning “funny” dates from 1705 in English. Related: Humorously; humorousness …   Etymology dictionary

  • humorous — *witty, facetious, jocular, jocose Analogous words: droll, comic, comical, farcical, funny, *laughable: amusing, diverting, entertaining (see AMUSE) Contrasted words: grave, *serious, earnest, solemn, sober …   New Dictionary of Synonyms

  • humorous — [adj] funny, comical amusing, camp*, campy*, comic, droll, entertaining, facetious, farcical, hilarious, jocose, jocular, jokey, joshing, laughable, ludicrous, merry, playful, pleasant, priceless, ribald, screaming*, side splitting*, too funny… …   New thesaurus

  • humorous — ► ADJECTIVE 1) causing amusement. 2) having or showing a sense of humour. DERIVATIVES humorously adverb humorousness noun …   English terms dictionary

  • humorous — humorous1 humorously, adv. humorousness, n. /hyooh meuhr euhs/ or, often, /yooh /, adj. 1. characterized by humor; funny; comical: a humorous anecdote. 2. having or showing the faculty of humor; droll; facetious: a humorous person. [1570 80;… …   Universalium

  • humorous — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ find sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc …   Collocations dictionary

  • humorous — [[t]hju͟ːmərəs[/t]] ADJ GRADED If someone or something is humorous, they are amusing, especially in a clever or witty way. He was quite humorous, and I liked that about him. ...a humorous magazine. Derived words: humorously ADV GRADED ADV with v …   English dictionary

  • humorous — hu|mor|ous [ˈhju:mərəs US ˈhju: , ˈju: ] adj funny and enjoyable ▪ humorous stories ▪ The film has some mildly humorous moments. >humorously adv …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»