-
1 humedecer
humedecer ( conjugate humedecer) verbo transitivo to moisten, dampen humedecerse verbo pronominal [paredes/ropa] to get damp
humedecer verbo transitivo to moisten, dampen ' humedecer' also found in these entries: English: damp - dampen - hydrate - moisten - wet -
2 humedecer
verbo1 (tempo, roupa) (s')humidifier2 (relva, testa, lábios) (s')humecterhumedecer os lábioss'humecter les lèvres -
3 humedecer
v.1 to moisten.2 to humidify, to damp, to moisten, to dampen.* * *1 to moisten, dampen1 to become damp, become wet, become moist* * *1. VT1) (=mojar) [+ camisa, ropa] to moisten, dampen; [+ suelo, sello] to wet; [+ piel, labios] to moisten, wet2) [+ ambiente] to humidify2.See:* * *1.verbo transitivo to moisten, dampen2.humedecersev pron to get damp* * *= wet, dab, dampen, moisten, damp, moisturise [moisturize, -USA].Ex. In the future pictures may need not be wetted at all.Ex. Meanwhile the other man got the ink ready -- it was simply a black oil paint -- and dabbed it over the face of the type when the press was open.Ex. At each rotation, one sheet of copy paper is fed into the machine where it is dampened with the spirit solvent.Ex. This causes spirit fluid to moisten the felt pad in the duplicator.Ex. Type was thrust deep into roughish paper which had been softened by damping.Ex. It thus provides all the benefits of the oil in the form of a soap, while at the same time moisturizing the skin.----* humedecer con la lengua = lick.* * *1.verbo transitivo to moisten, dampen2.humedecersev pron to get damp* * *= wet, dab, dampen, moisten, damp, moisturise [moisturize, -USA].Ex: In the future pictures may need not be wetted at all.
Ex: Meanwhile the other man got the ink ready -- it was simply a black oil paint -- and dabbed it over the face of the type when the press was open.Ex: At each rotation, one sheet of copy paper is fed into the machine where it is dampened with the spirit solvent.Ex: This causes spirit fluid to moisten the felt pad in the duplicator.Ex: Type was thrust deep into roughish paper which had been softened by damping.Ex: It thus provides all the benefits of the oil in the form of a soap, while at the same time moisturizing the skin.* humedecer con la lengua = lick.* * *humedecer [E3 ]vtto moisten, dampenhumedecer la ropa para plancharla dampen the clothes before ironing themcon un paño humedecido with a wet o damp clothto get dampse le humedecieron los ojos his eyes filled with tears o ( liter) moistened* * *
humedecer ( conjugate humedecer) verbo transitivo
to moisten, dampen
humedecerse verbo pronominal [paredes/ropa] to get damp
humedecer verbo transitivo to moisten, dampen
' humedecer' also found in these entries:
English:
damp
- dampen
- hydrate
- moisten
- wet
* * *♦ vtto moisten;humedézcalo con un paño antes de pegarlo moisten with a damp cloth before sticking it on* * *v/t dampen* * *humedecer {53} vt1) : to humidify2) : to moisten, to dampen* * *humedecer vb to dampen -
4 humedecer
umeđe'θɛrv irranfeuchten, befeuchtenverbo transitivo————————humedecerse verbo pronominalhumedecerhumedecer [umeðe'θer]befeuchten -
5 humedecer
vt algo con, en algoслегка́ смочи́ть, намочи́ть что чем; в чём; увлажни́ть -
6 humedecer
-
7 humedecer
vt viсмачивать(ся), увлажнять(ся) (см umedecer) -
8 humedecer
-
9 humedecer
гл.1) общ. мокнуть, обмочить, промочить, смачивать, увлажнить, увлажнять, мочить (смачивать), смочить (увлажнять)2) тех. замачивать3) книжн. омочить -
10 humedecer
• dampen• humidify• moisten• moisturise• moisturize -
11 humedecer (zc)
• máčet (ječmen) -
12 humedecer (zc) (en u.c.)
• namočit (v čem) -
13 Humedecer
Mik'ichaña, murichaña, juqhuchaña. -
14 humedecer
-
15 humedecer
(-zc-) tr вж. humectar. -
16 humedecer
-
17 humedecer
humitejar -
18 humedecer con la lengua
-
19 humedecer rociando con agua
• sprinkle with water• wet cupping glass• wet dreamDiccionario Técnico Español-Inglés > humedecer rociando con agua
-
20 humedecer (zc) (con u.c.)
• navlhčit (čím)
См. также в других словарях:
humedecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: humedecer humedeciendo humedecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. humedezco humedeces humedece … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
humedecer — humedecer(se) ‘Poner(se) húmedo’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
humedecer — v. tr. e intr. 1. Tornar úmido. 2. Molhar, diluir. ♦ Grafia no Brasil: umedecer … Dicionário da Língua Portuguesa
humedecer — verbo transitivo 1. Mojar (una persona o una cosa) [una cosa] ligeramente: Humedeció los labios del herido que pedía insistentemente agua. verbo pronominal 1. Mojarse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
humedecer — (De húmedo). tr. Producir o causar humedad en algo. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
humedecer — ► verbo transitivo/ pronominal Mojar una cosa ligeramente: ■ la tierra se ha humedecido con la lluvia. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO empapar humectar mojar * * * humedecer (de «húmedo»; «con, en») tr. y prnl. Mojar[se] ligeramente ↘algo:… … Enciclopedia Universal
humedecer — {{#}}{{LM H20778}}{{〓}} {{ConjH20778}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH21310}} {{[}}humedecer{{]}} ‹hu·me·de·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Poner húmedo o mojar ligeramente: • Para planchar las sábanas es conveniente humedecerlas.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
humedecer — (v) (Intermedio) saturar algo de un líquido, mojar Ejemplos: Si alguien tiene fiebre, tienes que humedecer unas toallas con agua fría y ponerlas en su frente. Humedeció su piel con el perfume para seducirlo. Sinónimos: mojar … Español Extremo Basic and Intermediate
humedecer — v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Proporcionar humedad a algo o a alguien, mojándolo levemente con agua o un líquido semejante: Humedeció sus dedos con saliva , Antes de comer, ha humedecido Moctezuma sus labios con agua perfumada 2 Producir … Español en México
humedecer — transitivo mojar*, regar, empapar, bañar. * * * Sinónimos: ■ humidificar, humectar, mojar, bañar, calar, empapar, impregnar, pringar, regar, remojar, rociar Antónimos: ■ secar … Diccionario de sinónimos y antónimos
humedecer — tr. Mojar una cosa, provocar humedad … Diccionario Castellano