Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

(house-proud)

  • 1 house-proud

    [háuspraud]
    adjective
    pretirano skrben (gospodinja)

    English-Slovenian dictionary > house-proud

  • 2 proud

    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) ponosen
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) ponosen
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) ponosen
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) sijajen
    •
    - do someone proud
    - do proud
    * * *
    I [práud]
    adjective ( proudly adverb)
    ponosen (of na); domišljav, ošaben (as kot); s čimer se lahko ponaša; sijajen, krasen (npr. ladja); samozavesten; biology bujen, bohoten, ki divje raste; narasel (voda); poetically isker, ognjevit (konj); zoology pojav
    medicine proud flesh — divje meso
    II [práud]
    adverb colloquially ponosno; zelo
    to do s.o. proud — izkazati komu čast, počastiti koga
    to do o.s. proud — imeti se dobro

    English-Slovenian dictionary > proud

  • 3 of

    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) od
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) iz; od
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.)
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) od
    5) (showing: a picture of my father.)
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) iz
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.)
    8) (about: an account of his work.) o
    9) (containing: a box of chocolates.) s, z
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) zaradi
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.)
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.)
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.)
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) pred
    * * *
    [əv]
    preposition
    1.
    od ( north ŋ);
    2.
    3.
    apozicija (the City of London, the month of May);
    4.
    (poreklo, izvor) od, iz, genetiv (of good family, Mr. Smith of London);
    5.
    (vzrok, posledica) zaradi, od, na (to die of hunger, to be ashamed of s.th., proud ŋ);
    6.
    (snov, material) od, iz (made of steel, a dress of silk);
    7.
    (lastnost) s, z (a man of courage, a man of no importance, a fool of a man);
    8.
    (avtorstvo, način) od, svojilni pridevnik (the works of Byron, of o.s. sam od sebe);
    9.
    (mera) genetiv (two feet of snow, a glass of wine);
    10.
    o (talk of peace, news of success);
    11.
    (čas) večinom genetiv, od (of an evening, of late years, your letter of March);
    12.
    American colloquially
    13.
    of course — seveda, se razume
    for the sake of — ali in ( —ali on) behalf of — zavoljo, zaradi
    in face of, in spite of — vkljub
    on account of, because of — zaradi
    American back of — za(daj)
    to be on the point of (going) — biti na tem, da bo (šel), biti na (odhodu)

    English-Slovenian dictionary > of

См. также в других словарях:

  • house-proud — [hous′proud΄] adj. proud of one s house, its appearance, fine or expensive furnishings, etc. * * * house proud (housʹproud ) adj. Proud of one s house or its furnishings or upkeep. * * * …   Universalium

  • house-proud — adj. proud of one s house or its furnishings or upkeep. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • house-proud — [hous′proud΄] adj. proud of one s house, its appearance, fine or expensive furnishings, etc …   English World dictionary

  • house-proud — house′ proud adj. cvb proud of one s house and housekeeping …   From formal English to slang

  • house-proud — ► ADJECTIVE ▪ attentive to, or preoccupied with, the care and appearance of one s home …   English terms dictionary

  • house-proud — adjective proud of your house or its furnishings or upkeep • Similar to: ↑proud * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective : proud of one s house or housekeeping * * * houseˈ proud adjective Taking a pride (often an excessive and fussy pride) in the condition of …   Useful english dictionary

  • house-proud — adjective Date: 1849 chiefly British proud of one s house or housekeeping …   New Collegiate Dictionary

  • house-proud — adjective Proud of ones house, its furnishings, or its upkeep …   Wiktionary

  • house-proud — see houseproud …   English dictionary

  • house-proud —    obsessed with domestic cleanliness and tidiness    This tedious affliction may have little to do with pride in the family residence itself …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • house-proud — adjective attentive to, or preoccupied with, the care and appearance of one s home …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»