Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(hot)

  • 81 furnace

    kohó, kemence, kazán, tűzhely
    * * *
    ['fə:nis]
    (a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.) kemence

    English-Hungarian dictionary > furnace

  • 82 geyser

    vízmelegítő, autogejzír, gejzír
    * * *
    1) (an underground spring that produces and sends out hot water and steam: There are geysers in Iceland and New Zealand.) gejzír
    2) (a small gas or electric water heater in a bathroom, kitchen etc.) vízmelegítő

    English-Hungarian dictionary > geyser

  • 83 ginger

    vörösessárga, élénkség, vörösesszőke, gyömbér to ginger: doppingol
    * * *
    ['‹in‹ə] 1. noun
    (a hot-tasting root which is used as a spice.) gyömbér
    2. adjective
    1) (flavoured with ginger.) gyömbér
    2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) vörösessárga
    - ginger beer
    - gingerbread

    English-Hungarian dictionary > ginger

  • 84 hair-drier

    noun (an electrical apparatus for drying hair by blowing hot air over it.) hajszárító

    English-Hungarian dictionary > hair-drier

  • 85 heat wave

    (a period of very hot weather.) hőhullám

    English-Hungarian dictionary > heat wave

  • 86 heated

    tüzes
    * * *
    1) (having been made hot: a heated swimming-pool.) fűtött
    2) (showing anger, excitement etc: a heated argument.) heves

    English-Hungarian dictionary > heated

  • 87 hotted

    past tense, past participle; see hot up

    English-Hungarian dictionary > hotted

  • 88 immersion heater

    (an electric water-heater which is immersed in water which is to be heated, usually inside a hot-water tank.) villanybojler

    English-Hungarian dictionary > immersion heater

  • 89 inflamed

    gyulladásos, gyulladt
    * * *
    adjective (hot and red especially because of infection: Her throat was very inflamed.) gyulladt

    English-Hungarian dictionary > inflamed

  • 90 iron

    vasaló, kard, vas to iron: vasal, megvasal
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) vas
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) vasaló
    3) (a type of golf-club.) vas golfütő
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) vasal
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot

    English-Hungarian dictionary > iron

  • 91 leak

    beszűrődés, kiszivárogtatás, szivárgás, lék, hézag to leak: szivárog, kifolyik, léket kap, kiszivárogtat
    * * *
    [li:k] 1. noun
    1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) lék
    2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) szivárgás
    3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) kiszivárgás
    2. verb
    1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) (át)ereszt
    2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) (ki)szivárog; kiszivárogtat
    - leaky

    English-Hungarian dictionary > leak

  • 92 market

    fogyasztási terület, piac
    * * *
    1. noun
    1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) piac
    2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) piac
    2. verb
    (to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) elad
    - marketing
    - market-garden
    - market-place
    - market-square
    - market price/value
    - market research
    - be on the market

    English-Hungarian dictionary > market

  • 93 mild

    enyhe, kedves, könnyű, jóindulatú
    * * *
    1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) szelíd
    2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) mérsékelt
    3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) enyhe
    4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) enyhe
    - mildness

    English-Hungarian dictionary > mild

  • 94 muffin

    teasütemény
    * * *
    (a type of round, flat cake eaten hot with butter.) (meleg vajas teasütemény)

    English-Hungarian dictionary > muffin

  • 95 mustard

    mustár, mustárfű
    * * *
    (a type of seasoning with a hot taste made from the seeds of the mustard plant.) mustár

    English-Hungarian dictionary > mustard

  • 96 novelty

    újdonság, újszerűség, vminek új volta
    * * *
    plural - novelties; noun
    1) (newness and strangeness: It took her a long time to get used to the novelty of her surroundings.) újszerűség
    2) (something new and strange: Snow is a novelty to people from hot countries.) újdonság
    3) (a small, cheap manufactured thing sold as a toy or souvenir: a stall selling novelties.) bazáráru

    English-Hungarian dictionary > novelty

  • 97 palm

    szarvasagancs koronája, tenyérhossz, pálma, tenyér to palm: tenyérbe rejt, megken
    * * *
    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) tenyér
    - palm something off on someone
    - palm off on someone
    - palm something off on
    - palm off on
    II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) pálma

    English-Hungarian dictionary > palm

  • 98 panama

    ((often panama hat) a hat made of straw-like material, worn in hot weather.) panamakalap

    English-Hungarian dictionary > panama

  • 99 parch

    szomjazik, perzsel, éget, szárít, fonnyaszt, aszal
    * * *
    (to make hot and very dry: The sun parched the earth.) kiszárít

    English-Hungarian dictionary > parch

  • 100 parched

    aszalt, általános örökös, fonnyadt
    * * *
    1) (hot and dry: Nothing could grow in the parched land.) kiszáradt
    2) (thirsty: Can I have a cup of tea - I'm parched!) kitikkadt

    English-Hungarian dictionary > parched

См. также в других словарях:

  • hot — hot …   Dictionnaire des rimes

  • hot — [ hat ] adjective *** ▸ 1 very high in temperature ▸ 2 food: with spices ▸ 3 involving strong emotion ▸ 4 exciting and interesting ▸ 5 very good/skillful/lucky ▸ 6 difficult/dangerous ▸ 7 involving sex ▸ 8 determined to do something ▸ 9 busy ▸ 10 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Hot — Hot …   Википедия

  • Hot — or HOT may refer to: * High temperature * Lust, which in a more sublime phrase could be called Physical attractiveness * Jargon used to describe radioactivity or more generally, it can refer to any area that threatens life * Amphoe Hot, a… …   Wikipedia

  • Hot — jazz Orígenes musicales Minstrel, Ragtime, Blues, Music hall Orígenes culturales Finales de Siglo XIX y primeras décadas del siglo XX, en la Nueva Orleans (Estados Unidos) …   Wikipedia Español

  • hot — [hät] adj. hotter, hottest [ME < OE hat, akin to Ger heiss, Goth heito, fever < IE base * kai , heat > Lith kaistù, to become hot] 1. a) having a high temperature, esp. one that is higher than that of the human body b) characterized by a …   English World dictionary

  • HOT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Hotte, Ott et Otte …   Wikipédia en Français

  • Hot — Hot, a. [Compar. {Hotter}; superl. {Hottest}.] [OE. hot, hat, AS. h[=a]t; akin to OS. h[=e]t, D. heet, OHG. heiz, G. heiss, Icel. heitr, Sw. het, Dan. heed, hed; cf. Goth. heit[=o] fever, hais torch. Cf. {Heat}.] 1. Having much sensible heat;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hoţ — HOŢ, HOÁŢĂ, hoţi, hoaţe, s.m. şi f. 1. Persoană care fură. ♦ (Adjectival) Care fură; (cu sens atenuat) viclean. 2. (fam.) Om ştrengar, şiret. – et. nec. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  HOŢ s. 1. pungaş, (astăzi rar) prădător, (înv. şi …   Dicționar Român

  • hot — ► ADJECTIVE (hotter, hottest) 1) having a high temperature. 2) feeling or producing an uncomfortable sensation of heat. 3) feeling or showing intense excitement, anger, lust, or other emotion. 4) currently popular, fashionable, or interesting. 5) …   English terms dictionary

  • hot — [ ɔt ] adj. inv. • 1930; mot angl. amér. « chaud » ♦ Se dit du jazz joué avec force, avec un rythme violent, « échauffé » (opposé à cool). Style hot. Il « siffle un air hot » (Queneau). N. m. Le hot. ⊗ HOM. Hotte. hot adj. inv. et n. m. inv. Se… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»