-
1 hostil
adj (ante, con, hacia uno)actitud hostil — см hostilidad 1)
estar hostil con uno; serle hostil a uno — вражде́бно относи́ться, быть настро́енным вражде́бно к кому
-
2 hostil
-
3 hostil
враждебный, неприязненный* * *adjвраждебный (в т.ч. и о свидетеле); противный ( о стороне в процессе) -
4 hostil
прил.1) общ. враждебный, неприязненный, недоброжелательный (враждебный), недобрый (враждебный), недружелюбный (враждебный), ненавидящий (враждебный)2) юр. враждебный (в т.ч. и о свидетеле), противный (о стороне в процессе) -
5 hostil
-
6 posesión hostil
владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица* * *владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица -
7 testigo hostil
-
8 uso hostil
владение, основанное на утверждении права собственности вопреки притязанию другого лица* * *см. uso contrario -
9 ataque hostil
сущ.общ. враждебный выпад -
10 mirada hostil
сущ.общ. недобрый взгляд, недружелюбный взгляд -
11 недобрый
прил.malo; hostil ( враждебный)недо́брый взгляд — mirada hostilпита́ть недо́брые чу́вства — guardar rencor, querer mal -
12 недружелюбный
прил.contrario; hostil ( враждебный)недружелю́бный взгляд — mirada hostil, mirada de pocos amigosнедружелю́бный акт — acto inamistoso -
13 acto
macto de terrorismo (violencia) — акт терроризма (насилия)un acto de virtud — добродетельный поступокun acto hostil — враждебный акт2) (тж acto público) (торжественный) акт; мероприятие3) театр. акт, действие5) уст. литературное выступление, доклад ( в университете)6) pl постановления (съезда, конгресса)7) pl уст. судебная процедураacto de conciliación — явка сторон в суд••acto continuo (seguido) loc. adv. — непосредственно (немедленно) вслед за чем-либоen acto de — готовый ( к чему-либо)en el acto loc. adv. — сразу же, тотчас, немедленноhacer acto de buena voluntad — проявлять добрую волю -
14 враждебный
прил.hostil ( враждующий); contrario, enemigo ( недружелюбный)вражде́бные де́йствия — hostilidades f plвражде́бное отноше́ние (к + дат. п.) — relaciones hostiles (con) -
15 выпад
м.1) caída f2) спорт. asalto m, ataque mде́лать вы́пад — tirar a fondo ( в фехтовании)3) ( против кого-либо) ataque mвражде́бный вы́пад — ataque hostil -
16 недоброжелательный
прил.malévolo, malintencionado; hostil ( враждебный) -
17 ненавидящий
1) прич. от ненавидеть2) прил. aborrecedor, de odio; hostil ( враждебный)ненави́дящий взгляд — mirada de odio -
18 неприязненный
прил.hostil; malévolo ( недоброжелательный) -
19 posesión
1) владение, предмет владения;2) земельное владение;3) большое имение* * *f1) владение; объект владения; вступление во владение2) собственность; право собственности3) CL вступление в должность•- posesión material
- posesión natural
- posesión notoria
- posesión nuda
- posesión originaria
- posesión pacífica
- posesión patente
- posesión por años determinados
- posesión por tolerancia
- posesión precaria
- quieta y pacífica posesión
- posesión real
- posesión simbólica
- posesión viciosa
- posesión violenta
- posesión actual
- posesión artificiosa
- posesión civil
- posesión contingente
- posesión corporeal
- posesión de armas de fuego
- posesión de bienes
- posesión de buena fe
- posesión de jure
- posesión de mala fe
- posesión derivada
- posesión efectiva
- posesión exclusiva
- posesión extensible
- posesión física
- posesión hostil
- posesión ilegítima
- posesión imaginaria
- posesión inmemorial
- posesión legal
- posesión limitada -
20 testigo
1) свидетель; свидетельство, доказательство;2) межевой знак* * *1) свидетель; понятой; лицо, удостоверяющее что-л.2) свидетельское показание; доказательство; доказательства; подтверждение; улика3) образец•comparecer como testigo — предстать перед судом в качестве свидетеля, выступать в суде в качестве свидетеля
ofrecer un testigo — представлять [выставлять] свидетеля
- testigo certificadorrecusar un testigo — отводить свидетеля, давать отвод свидетелю
- testigo de asistencia
- testigo de cargo
- testigo de descargo
- testigo de la defensa
- testigo de la parte actora
- testigo de oídas
- testigo de vista
- testigo desfavorable
- testigo experto
- testigo falso
- testigo idóneo
- testigo instrumental
- testigo judicial
- testigo negante
- testigo nesciente
- testigo ocular
- testigo perito
- testigo presencial
- testigo presencial del hecho
- testigo secreto
- testigo suscriptor
- testigo testamentario
- testigo de oídos
- testigo hostil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hostil — adjetivo 1. Que es contrario o enemigo de una persona o una cosa: Es una maniobra hostil inesperada. Su mirada era hostil. En algunos países la naturaleza es muy hostil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hostil — adj. 2 g. 1. Que hostiliza. 2. Inimigo. 3. Contrário. 4. Agressivo, provocador. ‣ Etimologia: latim hostilis, e, do inimigo, hostil … Dicionário da Língua Portuguesa
Hostīl — (lat.), feindlich, feindselig. Hostīli anĭmo, mit feindlichem Sinne, in feindlicher Absicht. Hostilität, Feindlichkeit, Feindseligkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Hostīl — (lat.), feindlich; hostili animo, in oder mit feindlichem Sinn; Hostilität, Feindseligkeit; Hostilitium, Kriegssteuer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hostil — Hostīl (lat.), feindlich; Hostilität, Feindseligkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Hostil — Hostil, lat. deutsch, feindlich … Herders Conversations-Lexikon
hostil — (Del lat. hostīlis). adj. Contrario o enemigo … Diccionario de la lengua española
hostil — ► adjetivo 1 Que es contrario o no favorable a una persona o a una determinada acción: ■ el hombre urbano vive en un medio hostil. SINÓNIMO adverso desfavorable 2 Que muestra enemistad o antipatía: ■ su recibimiento fue bastante hostil. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
hostil — (adj) (Intermedio) que quiere hacernos daño o es nuestro enemigo Ejemplos: Los ejércitos hostiles se preparaban para la batalla. El gobierno no quiere pactar con el país hostil. Colocaciones: tropas hostiles Sinónimos: contrario, enemigo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
hostil — adj m y f Que muestra enemistad, que es adverso a uno: una actitud hostil, un acto hostil, un ambiente hostil, un hombre hostil … Español en México
hostil — {{#}}{{LM H20686}}{{〓}} {{SynH21215}} {{[}}hostil{{]}} ‹hos·til› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que muestra oposición o enemistad: • Me lanzó una mirada hostil y llena de odio.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín hostilis. {{#}}{{LM SynH21215}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos