-
1 пояс у брюк
-
2 band
1. noun1) Band, das3) (Radio)long/medium band — Langwellen-/Mittelwellenband, das
5) (of musicians) [Musik]kapelle, die; (pop group, jazz band) Band, die; Gruppe, die; (dance band) [Tanz]kapelle, die; (military band) Militärkapelle, die2. transitive verb1)band something — ein Band um etwas machen
2) (mark with stripes) bändern3. intransitive verbband together [with somebody] — sich [mit jemandem] zusammenschließen
* * *[bænd] I noun1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) das Band2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) der Streifen3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) das FrequenzbandII 1. noun1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) die Bande2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) die Band2. verb(to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) sich zusammentun* * *band1[bænd]I. n1. of metal, cloth Band nt\band of cloud Wolkenband nta \band of light rain and showers ein zerrissenes [Wolken]band mit Regenschauernhat \band Hutband nthead \band Stirnband ntUHF \band UHF-Band ntin the 30-40 age \band in der Altersgruppe von 30-40 [Jahren]tax \band Steuerklasse fwedding \band Trauring m, Ehering mII. vt1. (put band on)2. BRIT SCH▪ to \band sb jdn einstufenband2[bænd]I. nbrass \band Blaskapelle f, Blasorchester nt\band practice Probe f\band of birds Vogelschwarm ma \band of wild dogs ein Rudel nt wilder Hunde* * *I [bnd]1. n1) (of cloth, iron) Band nt; (on barrel) Fassband nt, Reifen m; (over book jacket) (Einband)streifen m; (of leather) Band nt, Riemen m; (= waistband) Bund m; (on cigar) Banderole f, Bauchbinde f; (= ring on bird; US = wedding band) Ring m; (on machine) Riemen m2) (= stripe) Streifen m3) pl (ECCL, UNIV: collar) Beffchen plSee:→ frequency band, waveband2. vtbird beringen IIn1) Schar f; (of robbers etc) Bande f; (of workers) Trupp m, Kolonne f* * *band1 [bænd]A s1. Schar f, Gruppe f2. MUSa) (Musik-, besonders Blas) Kapelle f, (Tanz-, Unterhaltungs) Orchester n, (Jazz-, Rock- etc) Band fb) MIL Musikkorps nc) (Instrumenten)Gruppe f (im Orchester):big band Big Band (Jazz- od Tanzmusikensemble, in dem einzelne Instrumente der Melodiegruppe mehrfach besetzt sind); → academic.ru/6039/beat">beat1 C 84. ZOOL USa) Herde fb) (Insekten-, Vogel) Schwarm m5. fig US Reihe f, Anzahl fa) sich zusammentun,b) sich zusammenrottenband2 [bænd]A s3. (andersfarbiger oder andersartiger) Streifen4. ZOOL Querstreifen m (z. B. beim Zebra)5. ANAT (Gelenk)Band n:band of connective tissue Bindegewebsbrücke f7. RADIO (Frequenz-)Band n:band filter Bandfilter n/m8. Ring m (auch eines Vogels)9. TECHa) Treibriemen mb) Band n10. pl Beffchen n (der Richter, Geistlichen etc)11. ARCH Band n, Borte f, Leiste f12. Band n, Ring m (zur Verbindung oder Befestigung)13. TECH (Rad)Schiene f15. Bauchbinde f (einer Zigarre)16. meist pl fig Band n, Bande pl, Bindung f17. obs oder fig Fessel fB v/t2. mit (einem) Streifen versehen3. einen Vogel beringen* * *1. noun1) Band, dasa band of light/colour — ein Streifen Licht/Farbe
3) (Radio)long/medium band — Langwellen-/Mittelwellenband, das
5) (of musicians) [Musik]kapelle, die; (pop group, jazz band) Band, die; Gruppe, die; (dance band) [Tanz]kapelle, die; (military band) Militärkapelle, die2. transitive verb1)2) (mark with stripes) bändern3. intransitive verbband together [with somebody] — sich [mit jemandem] zusammenschließen
* * *(music) n.Kapelle -en f.Musikkapelle f. n.Band ¨-er f.Bande -n f.Schar nur sing. f.Trupp -s m. -
3 elasticated waistband
< garm> ■ elastischer Hosenbund m -
4 elasticized waist
< garm> ■ elastischer Hosenbund m -
5 waist
<tech.gen> (narrow central or middle part; e.g. of a violin, vehicle, vessel) ■ Einbuchtung f< garm> ■ Hosenbund m< pap> ■ beidseitige Einkehlung f<prod.autom> (robot) ■ Hüftgelenk nvi <qualit.mat> (reduce diameter; e.g. tensile test specimen, overstressed bolt) ■ einschnüren vr -
6 waistband
-
7 пояс брюк
nsow. Hosenbund -
8 waistband
noun* * *['weisbænd]noun (the part of a pair of trousers, skirt etc which goes round the waist: The waistband of this skirt is too tight.) der Bund* * *ˈwaist·bandn Bund m* * ** * *nounGürtelbund, der; (of trousers) [Hosen]bund, der; (of skirt) [Rock]bund, der* * *n.Hosenbund m. -
9 band
1) of metal, cloth Band nt;\band of cloud Wolkenband nt;a \band of light rain and showers ein zerrissenes [Wolken]band mit Regenschauernhat \band Hutband nt;head \band Stirnband nt;UHF \band UHF-Band nt;in the 30-40 age \band in der Altersgruppe von 30-40 [Jahren];tax \band Steuerklasse f1) ( put band on)to \band sth ein Band um etw akk wickeln;to \band sth together [with sth] etw [mit etw dat] zusammenbindento \band sb jdn einstufenbrass \band Blaskapelle f, Blasorchester nt;\band practice Probe f\band of birds Vogelschwarm m; -
10 gatyakorc
(DE) Hosenbund {r} -
11 gatyamadzag
(DE) Hosenbund {r} -
12 Bund
n вязанка, связка; (Kräuter usw.) пучок, букетик -
13 zatykać
zatykać sobie uszy sich die Ohren zuhalten;zatkało mnie fam. mir blieb die Luft weg, ich war völlig baff;zatykać się zlew verstopft seinzatykać za pasek in den Hosenbund stecken
См. также в других словарях:
Hosenbund, der — Der Hosenbund, des es, plur. die bünde, der Bund, d.i. der breite starke Streifen, womit die Beinkleider oben eingefasset sind … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hosenbund — Ho|sen|bund 〈m. 1u〉 bandartiger, oberer Abschluss der Hose * * * Ho|sen|bund, der: ↑ 1Bund (2) als oberer Abschluss einer ↑ Hose (1 a). * * * Ho|sen|bund, der: 1↑Bund (2) als oberer Abschluss einer ↑Hose … Universal-Lexikon
Hosenbund — Ho|sen|bund, der; Plural ...bünde … Die deutsche Rechtschreibung
Hosenträger — von Albert Thurston, kombiniert zum Anklemmen oder Anknöpfen Hosenträger (ehem. Hosenhebe) sind Riemen oder Bänder, nach 1830 aus Gummi, die über die Schultern gelegt und vorn und hinten am Hosenbund befestigt werden. Sie verhindern, dass die… … Deutsch Wikipedia
durchziehen — durchfließen; eingeben; einlesen * * * 1durch|zie|hen [ dʊrçts̮i:ən], zog durch, durchgezogen: 1. <itr.; ist durch eine Gegend ziehen: die Vögel ziehen hier [auf ihrem Weg in den Süden] jedes Jahr durch. Syn.: ↑ durchkommen. 2. <tr.; hat … Universal-Lexikon
Abnäher — Ein Abnäher ist eine Falte in einem Kleidungsstück, die keilförmig, als Taillenabnäher auch rautenförmig, abgenäht wird. Abnäher werden je nach Kleidungsstück an Schulter, Brust, Taille und am Rock oder Hosenbund eingesetzt, um den Stoff an die… … Deutsch Wikipedia
Albert King — mit Gibson Flying V E Gitarre Albert King (* 25. April 1923 in Indianola, Mississippi; † 21. Dezember 1992 in Memphis, Tennessee) war ein US amerikanischer Blues Musiker und neben B. B. King und Freddie King einer der „drei Kings des … Deutsch Wikipedia
Bandelier — Das Bandelier (auch Bandolier oder Bandalier, französisch, bandoulière oder spanisch bandolera, „Bändchen“) ist ein über die Schulter gelegter, schräg über den Oberkörper getragener breiter Lederriemen, an dem militärische Ausrüstungsgegenstände… … Deutsch Wikipedia
Bierfotz — Couleur (franz. „Farbe“) ist die Bezeichnung für die Gesamtheit aller Kleidungs und Schmuckstücke sowie aller Accessoires und Gebrauchsgegenstände, auf denen oder mit denen die Mitglieder farbentragender bzw. farbenführender Studentenverbindungen … Deutsch Wikipedia
Bierzipf — Taschenuhr mit Uhrenkette Die Chatelaine (von frz. [chaîne] châtelaine) ist ein dekorativer Anhänger, mit dessen Hilfe Uhren und andere kleine Gegenstände an der Kleidung befestigt werden. Im heutigen Sprachgebrauch ist damit meist ein… … Deutsch Wikipedia
Bierzipfel — Couleur (franz. „Farbe“) ist die Bezeichnung für die Gesamtheit aller Kleidungs und Schmuckstücke sowie aller Accessoires und Gebrauchsgegenstände, auf denen oder mit denen die Mitglieder farbentragender bzw. farbenführender Studentenverbindungen … Deutsch Wikipedia