Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

(horse-drawn+vehicle)

  • 1 horse-drawn

    adj. \/ˈhɔːsdrɔːn\/
    ( transport) trukket av hest, heste-
    horse-drawn cab hestedrosje
    horse-drawn vehicle kjøretøy trukket av hest

    English-Norwegian dictionary > horse-drawn

  • 2 cart

    1. noun
    1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) kjerre
    2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) handlevogn; trillevogn
    2. verb
    1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) kjøre (vogn/kjerre)
    2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) slepe
    kjerre
    --------
    vogn
    I
    subst. \/ˈkɑːt\/
    1) kjerre, vogn, grindvogn
    2) enspann (lett, tohjuls vogn)
    3) ( golf) tralle
    4) (amer., også shopping cart) handlevogn
    be in the cart (britisk, hverdagslig) være i knipe, sitte i klisteret, være ute å kjøre
    put the cart before the horse spenne vogna for merra, sette ting på hodet, gjøre ting bakvendt\/tungvint, begynne i feil ende
    II
    verb \/ˈkɑːt\/
    1) kjøre, frakte
    2) (hverdaglig, også overført) slepe, dra på, drasse på

    English-Norwegian dictionary > cart

  • 3 carriage

    'kæri‹
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) frakt, transport, forsendelse
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) kupévogn
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) (heste)vogn
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) skrivemaskinsvogn
    5) (posture; way of walking.) (kropps)holdning
    vogn
    subst. \/ˈkærɪdʒ\/
    1) transport, frakt, forsendelse
    2) fraktkostnad, frakt(omkostninger)
    3) ( jernbane) passasjervogn, kupévogn
    4) ekvipasje, vogn
    5) ( på kjøretøy) understell
    6) ( på skrivemaskin) vogn
    7) ( også gun carriage) lavett
    8) holdning, opptreden, oppførsel
    carriage and four firspann, ekvipasje med fire hester
    carriage forward frakt ubetalt, betales ved ankomst
    carriage free fraktfritt, fritt levert
    carriage paid fraktfritt, forhåndsbetalt frakt

    English-Norwegian dictionary > carriage

См. также в других словарях:

  • Horse-drawn vehicle — Horse drawn vehicles were once common worldwide, but they have mostly been replaced by automobiles and other forms of self propelled transport.GeneralA two wheeled horse drawn vehicle is a cart (see various types below, both for carrying people… …   Wikipedia

  • horse-drawn vehicle — noun a wheeled vehicle drawn by one or more horses • Hypernyms: ↑wheeled vehicle • Hyponyms: ↑carriage, ↑equipage, ↑rig, ↑chariot, ↑limber, ↑sulky …   Useful english dictionary

  • horse-drawn — adjective pulled by a horse a horse drawn carriage • Pertains to noun: ↑horse * * * horse drawn UK US adjective pulled by a horse or by several horses Thesaurus: road vehicles pulled by horseshyponym * * * adj. (of a vehicle) pulled b …   Useful english dictionary

  • horse-drawn — also horsedrawn ADJ: ADJ n A horse drawn carriage, cart, or other vehicle is one that is pulled by one or more horses. The Queen arrives for the ceremony in a horse drawn open topped carriage …   English dictionary

  • horse-drawn — /ˈhɔs drɔn/ (say haws drawn) adjective (of a vehicle) pulled along by a horse: a horse drawn carriage. Also, horsedrawn …  

  • horse-drawn — adj. Horse drawn is used with these nouns: ↑cab, ↑caravan, ↑carriage, ↑cart, ↑plough, ↑vehicle, ↑wagon …   Collocations dictionary

  • Lorry (horse-drawn) — Among horse drawn vehicles, a lorry was a low loading trolley. It was used mainly for the carriage of other vehicles, for example for delivery from the coachbuilders or returning there for repair.Its very small wheels were mounted under the deck… …   Wikipedia

  • horse-drawn — adjective (pertaining to a vehicle such as a cart, carriage etc.) pulled along by a horse …   Wiktionary

  • horse-drawn — adjective (of a vehicle) pulled by a horse or horses …   English new terms dictionary

  • Horse harness — Horse in harness with horse collar A closeup of a …   Wikipedia

  • Trolley (horse-drawn) — A tram (trolley) or trolleybus is something else .Among horse drawn vehicles, a trolley was a goods vehicle with a platform body with four small wheels of equal size, mounted underneath it, the front two on a turntable undercarriage. The wheels… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»