Перевод: с испанского на все языки

(horripilante)

  • 1 horripilante

    adj.
    1 horrifying, spine-chilling.
    2 horrible, hideous (muy feo).
    3 dreadful, horrible, gruesome, horrifying.
    * * *
    1 hair-raising, horrifying, terrifying
    * * *
    ADJ (=espeluznante) [escena] hair-raising, horrifying; [persona] creepy *, terrifying
    * * *
    adjetivo terrifying, horrifying
    * * *
    = horrifying, gruesome, grisly [grislier -comp., grisliest -sup.], chilling, gross [grosser -comp., grossest -sup.], hair-raising, frightening, creepy [creepier -comp., creepiest -sup.], grotesquely ugly.
    Ex. The article 'A horrifying problem' examines the controversial issue about whether to remove books about satanism from the library shelves.
    Ex. We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.
    Ex. Much of what he sees and shows his readers is grim, if not grisly.
    Ex. The article is entitled ' Chilling admissions: the affirmative action crisis and the search for alternatives'.
    Ex. Janell has always had a soft spot in her heart for animals most people might find gross.
    Ex. This ' hair-raising' experience will allow students to have a better understanding of what energy is and why it's so important.
    Ex. No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.
    Ex. For me, it's like those really creepy films I used to like watching when I was a kid.
    Ex. In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.
    * * *
    adjetivo terrifying, horrifying
    * * *
    = horrifying, gruesome, grisly [grislier -comp., grisliest -sup.], chilling, gross [grosser -comp., grossest -sup.], hair-raising, frightening, creepy [creepier -comp., creepiest -sup.], grotesquely ugly.

    Ex: The article 'A horrifying problem' examines the controversial issue about whether to remove books about satanism from the library shelves.

    Ex: We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.
    Ex: Much of what he sees and shows his readers is grim, if not grisly.
    Ex: The article is entitled ' Chilling admissions: the affirmative action crisis and the search for alternatives'.
    Ex: Janell has always had a soft spot in her heart for animals most people might find gross.
    Ex: This ' hair-raising' experience will allow students to have a better understanding of what energy is and why it's so important.
    Ex: No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.
    Ex: For me, it's like those really creepy films I used to like watching when I was a kid.
    Ex: In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.

    * * *
    terrifying, horrifying, hair-raising
    * * *

    horripilante adjetivo
    terrifying, horrifying
    horripilante adjetivo hair-raising, scary
    ' horripilante' also found in these entries:
    Spanish:
    espantosa
    - espantoso
    English:
    grisly
    - gruesome
    - horrifying
    * * *
    1. [terrorífico] horrifying, spine-chilling
    2. Fam [muy malo] appalling
    3. Fam [muy feo] hideous
    * * *
    adj horrible
    * * *
    : horrifying, hair-raising

    Spanish-English dictionary > horripilante

  • 2 horripilante

    ɔrripi'lante
    adj
    haarsträubend, gruselig
    adjetivo
    1. [espantoso] fürchterlich
    2. (familiar) [muy malo, muy feo] schrecklich
    horripilante
    horripilante [orripi'laDC489F9Dn̩DC489F9Dte]
    haarsträubend

    Diccionario Español-Alemán > horripilante

  • 3 horripilante

    прил.
    общ. внушающий ужас, устрашающий

    Испанско-русский универсальный словарь > horripilante

  • 4 horripilante

    adj

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > horripilante

  • 5 horripilante

    • dreadful
    • grueling
    • gruff
    • hair-producing
    • hair-remover
    • horrendous
    • horrible experience
    • horrified
    • horrifying show
    • horrifyingly
    • horripilation
    • terrified
    • terrifyingly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > horripilante

  • 6 horripilante

    • děsivý
    • hrůzostrašný
    • otřesný
    * * *
    • nahánějící hrůzu
    • nesnesitelně odporný

    Diccionario español-checo > horripilante

  • 7 horripilante

    adj внушаващ страх, който кара да настръхнат косите от страх.

    Diccionario español-búlgaro > horripilante

  • 8 horripilante

    horripilant

    Vocabulario Castellano-Catalán > horripilante

См. также в других словарях:

  • horripilante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que horripila o aterroriza: Un horripilante monstruo se acercaba hacia mí. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Que es muy feo, muy malo o muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • horripilante — adj. 2 g. Que horripila …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • horripilante — (Del ant. part. act. de horripilar). 1. adj. Que horripila. 2. Muy feo …   Diccionario de la lengua española

  • horripilante — {{#}}{{LM H20643}}{{〓}} {{SynH21172}} {{[}}horripilante{{]}} ‹ho·rri·pi·lan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que causa horror: • Escuché en las noticias los horripilantes asesinatos que cometió aquel psicópata.{{○}} {{<}}2{{>}} Muy feo: • En… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • horripilante — ► adjetivo Que aterroriza u horripila: ■ en esta película de miedo hay varias escenas horripilantes. SINÓNIMO espantoso espeluznante * * * horripilante adj. Se aplica a lo que horripila. * * * horripilante. (Del ant. part. act. de horripilar) …   Enciclopedia Universal

  • horripilante — ● horripilant, horripilante adjectif Familier. Qui est extrêmement agaçant, crispant, exaspérant : Spectacle horripilant. ● horripilant, horripilante (synonymes) adjectif Familier. Qui est extrêmement agaçant, crispant, exaspérant Synonymes :… …   Encyclopédie Universelle

  • horripilante — adjetivo horrendo, horrible*, horroroso, hórrido, espantoso, pavoroso, monstruoso. * * * Sinónimos: ■ abracadabrante, aterrador, atroz, enloquecedor …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • horripilante — adj. Que horripila, que causa horror …   Diccionario Castellano

  • horripilante — 1) adj. Que horripila …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • horripilante — 1) adj. Que horripila …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • horripilante — 1) adj. Que horripila …   Diccionario de motivos de la Lengua Española


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.