Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(hoped+for)

  • 1 hoped-for

    • toivottu

    English-Finnish dictionary > hoped-for

  • 2 hope

    • toive
    • toivo
    • toivottavasti
    • toivoa
    • odottaa
    • mahdollisuus
    * * *
    həup 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) toivoa
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) toivo
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) toivo
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) toive
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes

    English-Finnish dictionary > hope

  • 3 fruition

    • toteutuminen
    • nauttiminen
    * * *
    noun (an actual result; the happening of something that was thought of, hoped for etc: Her dreams came to fruition.) täyttyminen

    English-Finnish dictionary > fruition

  • 4 materialise

    • tapahtua
    * * *
    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) aineellistua
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) toteutua

    English-Finnish dictionary > materialise

  • 5 materialize

    • toteutua
    • esineistää
    • esineellistää
    • esineistyä
    • aineellistaa
    • aineellistua
    • aineistua
    • täyttyä
    • materialisoida
    • materiaalistaa
    • materialisoitua
    • materiaalistua
    * * *
    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) aineellistua
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) toteutua

    English-Finnish dictionary > materialize

  • 6 match

    • olla vertainen
    • olla samaa mieltä
    • ottelu
    • tulitikku
    • vastine
    • vastata
    • vertailla
    • vertainen
    • vetää vertoja
    • avioliitto
    • soinnuttaa
    • täsmäyttää
    • täsmätä
    • pontata
    • tikku
    • kirjeenvaihto
    • kilpailu
    • mukautua
    • naimiskauppa
    • naittaa
    • peli
    • sopia yhteen
    • sovittaa
    • sovittaa yhteen
    • sopia
    • sävyttää
    • tasaveroinen
    • yhtäpitävä kohta
    • käydä
    * * *
    mæ  I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) tulitikku
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) ottelu
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) sopia yhteen
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) vertainen
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) naimakauppa
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.)
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.)
    - matchless
    - matchmaker

    English-Finnish dictionary > match

  • 7 hold out

    • ojentaa
    • antaa
    • kestää
    finance, business, economy
    • tarjota
    • pitää puoliaan
    * * *
    1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) kestää
    2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) pitää puoliaan
    3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) riittää

    English-Finnish dictionary > hold out

См. также в других словарях:

  • hoped-for — adj. expected and desired. Contrasted with {unexpected}. Syn: anticipated, awaited(predicate), prospective. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hoped-for — adj [only before noun] written used to describe something that you want to happen and think is possible or likely ▪ I was at home when the desperately hoped for call came through …   Dictionary of contemporary English

  • hoped-for — [ houpt fɔr ] adjective wanted and expected: The hoped for offer of a job never came …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hoped for — index prospective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hoped-for — adjective expected hopefully • Syn: ↑anticipated, ↑awaited • Similar to: ↑expected * * * hoped for UK [ˈhəʊpt fɔː(r)] US [ˈhoʊpt fɔr] adjective wanted and expected …   Useful english dictionary

  • hoped-for — ADJ: ADJ n Hoped for is used to describe something that people would like to happen, and which they usually think is likely or possible. [JOURNALISM] The hoped for economic recovery in Britain did not arrive... The hoped for result is to raise… …   English dictionary

  • hoped for — adjective desired; wished for. Unfortunately, the job opportunities they are seeking are often more hoped for than real …   Wiktionary

  • hoped-for — un·hoped for; …   English syllables

  • hoped-for — UK [ˈhəʊpt fɔː(r)] / US [ˈhoʊpt fɔr] adjective wanted and expected The hoped for offer of a job never came …   English dictionary

  • hoped for — Synonyms and related words: anticipated, approaching, awaited, coming, coveted, desired, destinal, destined, determined, due, emergent, eventual, expected, extrapolated, fatal, fated, fatidic, foreseen, forthcoming, future, futuristic, hereafter …   Moby Thesaurus

  • hoped for the best — wished for a good outcome, longed for good results …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»